gleichzusetzen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
gleichzusetzen	(in ca. 17% aller Fälle)	synonyymi ( HU ) Unserer Ansicht nach ist Schweden mit Europa gleichzusetzen . ( HU ) Me katsomme Ruotsin olevan synonyymi Euroopalle .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
gleichzusetzen	(in ca. 22% aller Fälle)	equiparare Dies sind Versuche , Dienstleistungen mit Gütern gleichzusetzen und gemeinsame Verhandlungen über landwirtschaftliche Erzeugnisse zu führen . Si tratta di un tentativo di equiparare i servizi ai beni e di svolgere negoziati comuni sulla produzione agricola .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
gleichzusetzen	(in ca. 37% aller Fälle)	synonymom ( HU ) Unserer Ansicht nach ist Schweden mit Europa gleichzusetzen . ( HU ) Podľa nás je Švédsko synonymom Európy .

Häufigkeit

Das Wort gleichzusetzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30782. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.74 mal vor.

⋮
30777.	fotografische
30778.	Zehlendorf
30779.	Kitzingen
30780.	Parlamentarischer
30781.	Wendland
30782.	gleichzusetzen
30783.	Diebe
30784.	Raiders
30785.	Putin
30786.	Études
30787.	Thatcher
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

gleichzusetzen mit
gleichzusetzen ist
nicht gleichzusetzen
nicht gleichzusetzen mit
gleichzusetzen mit dem
gleichzusetzen . Die
gleichzusetzen sind
gleichzusetzen sei
gleichzusetzen mit der
gleichzusetzen . Der
gleichzusetzen , da
ist gleichzusetzen mit
gleichzusetzen . In
gleichzusetzen .
nicht gleichzusetzen mit dem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

gleich zu setzen

Abgeleitete Wörter

gleichzusetzende
gleichzusetzenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	mit Kryptonit ist nicht künstlichen	lässt ihn jede Hemmung verlieren . Es ist gleichzusetzen mit dem künstlichen grünen Kryptonit aus dem Film Lebensenergie , deren Zirkulation im Körper mit Gesundheit gleichzusetzen ist und dem Wort Gong , welches eine hat es eine ähnliche Wirkung . Es ist gleichzusetzen mit dem künstlichen grünen Kryptonit aus dem Film ) . Das zunehmende Ausrieseln der Gitter ist gleichzusetzen mit einem zunehmenden Kapazitätsverlust . Diese Erscheinung wird
Film	Meister mit kontroverse ist Medici	vorgeschlagen , ihn mit dem Meister der Apokalypsenrose gleichzusetzen , einem Buch - und Glasmaler , der des „ Bauermeisters “ , was mit Baumeister gleichzusetzen ist . Der Tod seines Sohnes Michael ( er auch mit einer Person namens Jörg Friese gleichzusetzen . Ausbund Eduard Emil Koch : Geschichte des ; das Hochzeitsgeschenk war eher einer Art Exil gleichzusetzen , denn Ludwig XIII . entfernte auf diese
Film	nicht Mitgliedschaften mit ist dieselbe	, dass nicht vorhanden und Null keinesfalls miteinander gleichzusetzen sind . Die Fähigkeiten von Alex wurden von , was allerdings nicht mit einem Verschwinden ebendieser gleichzusetzen ist . In einer heterogenen Gruppe , wie , die zwar nicht mit dem eigentlichen Heimatfilm gleichzusetzen , aber zu vergleichen sind . Oft sind . Es ist nicht klar , ob beide gleichzusetzen sind , oder ob es sich um unterschiedliche
Philosophie	mit ist dem nicht Ich	Auch Vorschläge , den Meister mit anderen Künstlern gleichzusetzen , deren Namen bekannt sind wie z.B. einem , die von anderen Monumenten bekannt sind , gleichzusetzen , so z.B. mit Se-hotep-ib-Re , der im Im Prinzip ist die Maske mit dem Luchador gleichzusetzen . El Santo , ein sehr populärer Luchador mit den im Himalaya lebenden , goldfarbenen Murmeltieren gleichzusetzen . Diesen Gedanken äußerte schon der Brite Alexander
Philosophie	sei mit nicht also Handeln	Sinn “ mit „ sehr starker Berauschung “ gleichzusetzen . Wer im öffentlichen Diskurs ohne Präzisierung den also in die Falle , Individualisierung mit Individualismus gleichzusetzen und kommt schließlich so zu der Schlussfolgerung , beendet . Individuelle Freiheit ist in diesem Modell gleichzusetzen mit Glück und positiven Emotionen . Conjoint " unsere Wahrnehmung von der Wirklichkeit mit der Wirklichkeit gleichzusetzen und diese Wirklichkeit sogar im Sinne einer materiell
Mathematik	mit ist nicht dem .	Gemeinschaft , die mit dem Beginn des Noviziats gleichzusetzen ist . Nach mehreren Jahren des gemeinsamen Lebens Dauer von Prozessen . Bank ist hier wohl gleichzusetzen mit dem später für die Verwahrung von Prozessakten Weg von Reims nach Decem Pagi waren , gleichzusetzen ist , so handelte es sich nicht um Mythos Boaventuras zu profitieren und sich mit ihm gleichzusetzen . Ende 2012 besetzten über 1.000 Anhänger der
Mathematik	mit nicht ist physikalisch hängt	der Regel mit der Nukleophilie des nukleophilsten Atoms gleichzusetzen . Der Zusammenhang zwischen Nukleophilie und Basizität hängt Bei einem elektro-chemischen Verfahren ist die Eindringtiefe normalerweise gleichzusetzen mit der Öffnung , d. h. bei einem und Reibbelägen ist die Wirkungsweise mit einer Mehrscheibenkupplung gleichzusetzen . Durch Veränderung der Vorspannung einer innenliegenden Feder . Praktisch reicht es , die erste Ableitung gleichzusetzen , um einen „ glatt “ aussehenden Graphen
Recht	Stalinismus nicht Volljuden sado-masochistische verurteilenswerter	und sei daher mit der Gefahr der Revolution gleichzusetzen . Mit den in diesen Veröffentlichungen vorgebrachten Gedanken verglich Nationalsozialismus und Stalinismus nicht , um diese gleichzusetzen , sondern um ihre jeweilige Eigenart gegenüber älteren Fragen wertkonservativen Positionen verpflichtet seien ( ohne beides gleichzusetzen ) , hätten in der Berichterstattung auch die aber war für die Öffentlichkeit zu dieser Zeit gleichzusetzen mit Atheismus , wie alle Vernunftphilosophie für die
Software	nicht Lizenzmodelle mit Begriff quelloffene	Controlling “ mit quantitativen bzw . monetären Informationen gleichzusetzen sei und „ Strategisches Controlling “ mit qualitativen Workshop , Moderation , Coaching , usw . gleichzusetzen . Eine Prüfung ist ein Erhebungsverfahren , mit zu einem Geschäftsprozess einem Patent auf den Geschäftsprozess gleichzusetzen . Da solche abstrakten Ideen weder als Geschäftsprozess weitgehend mit dem Computer-integrated manufacturing ( CIM ) gleichzusetzen . Die digitale Fabrik ist die durchgängige EDV-Begleitung
Deutschland	zulässigerweise Wiederbeschaffungswert sei redlichen Händlerverkaufspreis	Prüfungsrichtlinie zur FeV . Sie sind jedoch nicht gleichzusetzen mit den reinen Fahrzeiten , da zur Prüfungszeit sein . Der Wiederbeschaffungswert ist dem durchschnittlichen Händlerverkaufspreis gleichzusetzen , weil sich der Geschädigte zulässigerweise des redlichen Der Wiederbeschaffungswert eines Kraftfahrzeugs ist dem durchschnittlichen Händlerverkaufspreis gleichzusetzen , weil sich der Geschädigte zulässigerweise des redlichen ausgestellt wurden , sind schengenrechtlich einem nationalen Aufenthaltstitel gleichzusetzen und berechtigen deshalb zur Inanspruchnahme des visumfreien Kurzaufenthaltsrechtes
Religion	christlichen göttlichen Jesus Glaubensentscheidung mit	mit dem göttlichen Geist , dem Nous , gleichzusetzen . So gesehen bildet es die Spitze der unsterbliche sei göttlicher Natur und mit dem Nous gleichzusetzen . Den Aufenthalt der Seele im Körper betrachtete anbrechen , so dass der Begriff des Messias gleichzusetzen ist mit dem „ eschatologischen Heilskönig ” . der Welt dargestellt wird und dem christlichen Gott gleichzusetzen ist . Der irdische Oyarsa habe sich vor
Adelsgeschlecht	Ahnherrn mit genannte heutigen Bernhard	der Bedeutung her dem salischen Kaiserdom zu Speyer gleichzusetzen . Der Bau lässt die unmittelbare Nachfolge zu ist sie mit jener „ festen Burg “ gleichzusetzen , in die sich der Augsburger Gegenbischof Wigolt das Gut „ ad Peinicahu “ ( möglicherweise gleichzusetzen mit dem heutigen Pinkafeld ) . Überführung der geschubst/gesto ßen ) werden . Es ist somit gleichzusetzen mit : Fallgut , Falllehen , leibfälliges Lehen
Titularbistum	steinzeitlichen prähistorischen Ad mit Kulturen	was nach spätantiker Auffassung weitgehend mit einer Prostituierten gleichzusetzen war . Auch wenn Prokop in seiner bösartigen das Caesaromagus mit dem von Caesar genannten Bratuspantium gleichzusetzen sei kann die moderne Archäologie nicht bestätigen , Bemühungen , das Winterlager mit dem Flottenkastell Alteburg gleichzusetzen . Das deutlichste Argument gegen diese These ist in der Sekundärliteratur ist Decebalus nicht mit Diurpaneus gleichzusetzen . Des Weiteren ist nicht davon auszugehen ,
König	Regierungsjahr Teti Nektanebos Aha mit	stark dazu , Teti I. mit König Aha gleichzusetzen . Die These stützt sich dabei auf den tendiert dazu , König Aha mit Teti I. gleichzusetzen . Die These stützt sich dabei auf den hurritischen Taduhepa , der Tochter des Königs Tušratta gleichzusetzen , konnten nicht überzeugen . Heute ist man Mentuhotep II . datiert und vielleicht mit Bebi gleichzusetzen ist . Stimmt diese Gleichsetzung , kann eine
Feldherr	Volkstribunen mit Postumius Neuplatoniker v.	der Zweite " mit dem Sophisten Flavius Philostratos gleichzusetzen , den die Stadt Athen mit einer Statue es Versuche , sie mit Thaj oder Uqair gleichzusetzen . Nach Strabo und Plinius dem Älteren sollen Anonymus post Dionem ( wohl mit Petros Patrikios gleichzusetzen ) sowie byzantinische Autoren wie Johannes Zonaras , beziehen . Vermutlich ist er mit dem Firmus gleichzusetzen , den der spätantike Neuplatoniker Damaskios als Verfasser
Fußballspieler	waren ist sportlichen mit nicht	die somit im Rang mit der deutschen Fußball-Oberliga gleichzusetzen ist , handelt es sich um eine Freizeitliga Meister der Fürstenbildnisse mit dem Meister der Magdalenenlegende gleichzusetzen , dies konnte sich jedoch nicht durchsetzen . der RSSSF mit dem Gewinn der mexikanischen Meisterschaft gleichzusetzen ist . Es ist davon auszugehen , dass in der Meisterklasse , was einer olympischen Medaille gleichzusetzen ist . Doch auch hinter dem sportlichen Aushängeschild
Elektrotechnik	ist mit nicht was dem	ist nicht immer mit dem Wahlspruch der Verbindung gleichzusetzen . Früher war es auch an manchen Hochschulen Die Stufe I der Ōmoriskala ist demnach ungefähr gleichzusetzen mit der Mercallistufe VI . Im Gegensatz zu sprachneutral ” ( was faktisch meist mit Bokmål-Gebrauch gleichzusetzen ist ) . Auf der Ebene der Schulkreise bezeichnet . Die hier beschriebenen Versuchslokomotiven sind nicht gleichzusetzen mit den drei Jahre später erschienen Lokomotiven des
Sprache	mit etymologisch Wort nicht Götter	zurückzuführen auf das indoeuropäische Wort noid , was gleichzusetzen ist mit „ sich winden " . Die , das etymologisch mit dem heutigen Wort Falte gleichzusetzen ist . Dies führte zur Wortbedeutung „ zwiespältig ( mittelhochdeutsch wâpen ) ist etymologisch mit Waffen gleichzusetzen . Der Bedeutungswandel von wâpen ( Waffen ) Krahes „ Alteuropäisch “ mit der indoeuropäischen Grundsprache gleichzusetzen sei , die demzufolge in Mitteleuropa gesprochen worden