Häufigste Wörter

erwachsenen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-wach-se-nen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
erwachsenen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
voksne
de Solidarność war nicht nur eine Gewerkschaft mit zehn Millionen Mitgliedern , die nahezu 40 % der erwachsenen Bevölkerung meines Heimatlandes repräsentierte .
da Solidaritet var ikke blot en fagforening med 10 millioner medlemmer , der repræsenterede næsten 40 % af den voksne befolkning i mit land .
Deutsch Häufigkeit Englisch
erwachsenen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
adult
de Natürlich ist es sehr bedauerlich , dass lediglich 9,6 % der erwachsenen Bürger am lebenslangen Lernen teilnehmen .
en Of course , it is very sad that only 9.6 % of our adult citizens participate in lifelong learning .
Deutsch Häufigkeit Französisch
erwachsenen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
adulte
de Durch diese Experimente wird , wie zu bemerken ist , eine völlig neue Problematik aufgeworfen wird , denn es geht um die Übertragung der Erbinformationen eines erwachsenen Säugetieres in eine Hostzelle , bei der es sich um eine unbefruchtete Eizelle handelt - was bis heute für absolut unmöglich gehalten wurde .
fr Il faut remarquer que ces expériences soulèvent une problématique tout à fait nouvelle , car elle concerne le transfert de l'information génétique d'un mammifère adulte dans une cellule réceptrice , qui est un ovocyte non fécondé - ce que l'on pensait absolument impossible jusqu ' à présent .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
erwachsenen
 
(in ca. 53% aller Fälle)
adulta
de Die Daten in dem vorliegenden Bericht weisen darauf hin , dass eine von vier erwachsenen Frauen bereits physische Gewalt erlebt hat und mehr als 10 % aller Frauen Opfer sexueller Gewalt geworden sind .
it I dati contenuti nella relazione indicano che una donna su quattro subisce violenza fisica nella vita adulta , mentre oltre il 10 per cento delle donne sono vittima di violenza sessuale .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
erwachsenen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
pieaugušajiem
de 13 % der erwachsenen Bürger Polens sind von Armut bedroht , einschließlich der Bürger , die einer Vollzeitbeschäftigung nachgehen .
lv Nabadzība apdraud 13 % no pieaugušajiem poļiem , arī tiem , kuri strādā pilna laika darbu .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
erwachsenen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
volwassen
de Andere beschrieben , wie ihre nun erwachsenen Kinder heute Strafanzeige einreichten , da die Frauen selbst nicht den Mut dazu hatten .
nl Andere vrouwen vertelden mij dat hun inmiddels volwassen kinderen aangifte hadden gedaan omdat zij niet de moed hadden het zelf te doen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
erwachsenen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
vuxna
de Es steht natürlich fest , daß insbesondere diese Entwicklungen zu einer verstärkten Weiterbildung der erwachsenen Arbeitnehmer beitragen und daß diese Debatte nicht nur auf junge Menschen beschränkt bleiben darf .
sv Det är således uppenbart dels att dessa förändringar leder till ett ökat behov av utbildning av vuxna i arbetslivet , dels att frågan om utbildning inte bara är något som rör den yngre generationen .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
erwachsenen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
felnőtt
de 13 % der erwachsenen Bürger Polens sind von Armut bedroht , einschließlich der Bürger , die einer Vollzeitbeschäftigung nachgehen .
hu A felnőtt lengyelek 13 % - át fenyegeti a szegénység , a teljes munkaidőben dolgozókat is beleértve .

Häufigkeit

Das Wort erwachsenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13934. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.52 mal vor.

13929. einstimmig
13930. Comte
13931. Raab
13932. Regelfall
13933. Deutsch-Französischen
13934. erwachsenen
13935. Zeus
13936. Konsum
13937. Nennt
13938. Soloalbum
13939. bewirtschaftet

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der erwachsenen
  • erwachsenen Tiere
  • Die erwachsenen
  • die erwachsenen
  • bei erwachsenen
  • erwachsenen Tieren
  • den erwachsenen
  • an erwachsenen Exemplaren
  • erwachsenen Menschen
  • eines erwachsenen
  • erwachsenen Sohn
  • von erwachsenen
  • einen erwachsenen
  • erwachsenen Kindern
  • Die erwachsenen Tiere
  • des erwachsenen
  • einem erwachsenen
  • an erwachsenen Exemplaren sind
  • einer erwachsenen
  • die erwachsenen Tiere
  • erwachsenen Männern
  • einen erwachsenen Sohn
  • bei erwachsenen Tieren
  • der erwachsenen Tiere
  • an erwachsenen Exemplaren ist
  • den erwachsenen Tieren
  • erwachsenen Exemplaren sind bei
  • erwachsenen Tiere sind
  • erwachsenen Exemplaren ist bei
  • zwei erwachsenen Kindern
  • eines erwachsenen Menschen
  • drei erwachsenen Kindern
  • vier erwachsenen Kindern

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈvaksənən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-wach-se-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • erwachsenenbildung.at
  • erwachsenenen
  • halberwachsenen
  • erwachsenenbildnerische
  • erwachsenengerechten
  • erwachsenengerechter
  • erwachsenenbildnerisch
  • erwachsenentypische
  • erwachsenengerechte
  • erwachsenenpädagogischen
  • erwachsenenpädagogische
  • unerwachsenen
  • erwachsenenpädagogisch
  • erwachsenengerecht
  • erwachsenenorientierten
  • erwachsenene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • geht ; Häutungen finden jedoch auch bei den erwachsenen Tieren weiterhin statt . Vergleiche mit modernen Taxa
  • entwickeln sich über ein Actinotrocha-Larve genanntes Zwischenstadium zum erwachsenen Tier . Neben den ähnlichen Larvenstadien zeigen die
  • Larvenstadium , bei den Korsetttierchen auch bei den erwachsenen Tieren vorhanden ist . Die Anhänger dieser These
  • und haben rückgebildete Augen , die bei den erwachsenen Insekten voll entwickelt sind . Die nur wenige
Art
  • bis zwei Bäume für die ganzjährige Ernährung einer erwachsenen Person veranschlagt . Ein Rückgang der Kastanienkultur setzte
  • betrug die Anzahl der in der Wildnis vorkommenden erwachsenen Pflanzen weniger als 50 . In der Kultivierung
  • reichen von 50 bis 85 % ) aus erwachsenen , blühenden Pflanzen . Besonders bei ungünstigen Umweltbedingungen
  • noch existierenden Population von etwa 6.300 bis 8.100 erwachsenen Bäumen ist verstreut . Ihre Sämlinge können sich
Art
  • bzw . tetraploid parthenogenetischen Formen vor . Die erwachsenen Tiere sind durch einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus geprägt .
  • Sackträger ( Psychidae ) . Der Bau der erwachsenen Tiere ist durch einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus geprägt .
  • gelben oder roten Blüten und Blättern . Die erwachsenen Tiere können von Mai bis August entdeckt werden
  • der Echten Sackträger ( Psychidae ) . Die erwachsenen Tiere sind durch einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus geprägt .
Art
  • . Soweit bekannt , treten Larven normalerweise mit erwachsenen Tieren vergesellschaftet auf , wobei die Ernährungsgewohnheiten der
  • transgenen Pflanzen auf die Überlebensraten von Larven oder erwachsenen Bienen . Demnach gibt es keine Hinweise in
  • , welche jedoch mehr Rotanteile besitzt . Die erwachsenen Tiere ( Imagines ) sind immer langflügelig (
  • , Umweltverschmutzung und eingewanderte Arten bedroht . Die erwachsenen Tiere erreichen Körperlängen von 32 ( Männchen )
Art
  • Somaliland bis nach Nord-Kenia . Die Streifen des erwachsenen Tieres sind lackschwarz bis schwarzbraun und sehr schmal
  • gelb-orange blanke Teile . Die Jungtiere ähneln dem erwachsenen Weibchen . Sie besitzen orangefarbene Streifen auf dem
  • Die Schwanzflecken sind bei Jungtieren dunkelrot , bei erwachsenen Exemplaren hingegen schwarz . Die Wangen weisen häufig
  • - und Schattenstreifen . Das dunkle Fell des erwachsenen Chapmann-Zebras hat meist kräftige Schattenstreifen . Die Grundfarbe
Film
  • sich nach der Übernahme der Regierungsgeschäfte durch ihre erwachsenen Söhne ins Kloster Chelles zurück . Dort soll
  • auf dem Privatbesitz im neutralen Preußen , die erwachsenen Söhne standen im Kriegsdienst . 1802 trat Sinclair
  • Herrn von Khosrova . In Gefolge der daraus erwachsenen Schwierigkeiten trat der 1894 bestellte Bischof Isaak Yahballaha
  • , zu Erbauung der Einfältigen und Unterweisung der erwachsenen Jugend heraus , das im März 1658 in
Film
  • der Anfragen für eine Schamlippenverkleinerung kommt von jungen erwachsenen Frauen und älteren Teenagern , jedoch auch von
  • und Manga-Kurzgeschichten aus . Diese handeln oft von erwachsenen Männern , die arbeiten und in einer Liebesbeziehung
  • „ enges “ Verhältnis zu ihren jugendlichen oder erwachsenen Kindern zu haben ; umgekehrt berichteten etwa drei
  • Eltern den Geschwistern mehr Zuwendung geben . Bei erwachsenen Personen kann Eifersucht etwa auftreten , wenn der
Film
  • unfreiwilligen Plasmabades nunmehr wahnsinnig ist . Neben dem erwachsenen Spike Witwicky , seiner Frau Carly ( die
  • Äußeres bewahrt . Garrett Hedlund spielt Flynns nun erwachsenen Sohn Sam . Zu den weiteren Mitwirkenden gehören
  • seine Ermittlungen jedoch auf Norman Shaw , einen erwachsenen Mann , der Gerüchten zufolge eine sexuelle Vorliebe
  • , dass der Regisseur Phillips einen redundant „ erwachsenen “ Handlungsstrang um das Techtelmechtel zwischen Mitch und
Film
  • Spanien zurück , wo sie von der nun erwachsenen Rebeca am Flughafen erwartet wird . Sie erfährt
  • An ihrem letzten Schultag versammeln sich die mittlerweile erwachsenen Mitschüler Nesbitts im Schulhaus und verabschieden Miss Turlock
  • Später fährt er doch mit ihr und seinen erwachsenen Kindern Reh und Jan im Auto zu der
  • . Jahre später trifft Morgan zufällig auf einen erwachsenen Inselbewohner . Er kehrt zur Insel zurück ,
Texas
  • . Für sie leitete nicht die Gesamtheit der erwachsenen männlichen Gemeindeglieder die Kirchengemeinde . Vielmehr wählten diese
  • Ordinationslinie jedes Priestertumsträgers , das heißt der meisten erwachsenen männlichen Kirchenmitglieder , fortsetze . In der römisch-katholischen
  • Laien und Geistliche sind einander gleichgestellt . Die erwachsenen männlichen Gemeindeglieder wählen Pfarrer , Lehrer und Kirchenälteste
  • stützen konnten , wurden die Ältesten von den erwachsenen männlichen Gemeindegliedern gewählt . Auch die Mitglieder der
Texas
  • Bruttoinlandsproduktes im Jahr 2008 . 70 % der erwachsenen Bevölkerung kann lesen und schreiben , wobei der
  • WolgaTelekom . Der Anteil der Internetnutzer an der erwachsenen Bevölkerung wird auf 21 Prozent geschätzt . Acht
  • Jahr 2000 ( in Prozent pro Zehntel der erwachsenen Bevölkerung ) Die Vermögensverteilung , zu unterscheiden von
  • gezählt , das waren knapp 10 % der erwachsenen Bevölkerung . Das entspricht der Situation im Winter
Adelsgeschlecht
  • österreichischer Extremsportler . Er ist Vater von zwei erwachsenen Kindern und lebt mit seiner Frau in Graz
  • Baarerin Rita Bachmann verheiratet und Vater von vier erwachsenen Kindern . Von 1983 bis 2001 war er
  • ist verheiratet mit Elke und Vater von zwei erwachsenen Kindern . Im Jahr 1966 legte er seine
  • Ernst Leuenberger war verheiratet und Vater von zwei erwachsenen Kindern . Am 30 . Juni 2009 erlag
Gattung
  • grau-grünen oder blaugrün bemehlten oder bereiften Blattspreite an erwachsenen Exemplaren ist relativ dick , gerade , bei
  • matt blaugrünen , später glänzend grünen Blattspreiten an erwachsenen Exemplaren sind aufrecht , bei einer Länge von
  • einfarbigen , matt grünen oder grau-grünen Laubblätter an erwachsenen Exemplaren sind schmal-lanzettlich bis lanzettlich , 8 bis
  • blaugrün bemehlt oder bereift . Die Blattstiele an erwachsenen Exemplaren sind 15 bis 25 mm lang und
Psychologie
  • italienisch erschienen ) dokumentieren einige aus dieser Erfahrung erwachsenen Reflexionen . Gravierende wirtschaftliche und soziale Veränderungen im
  • erhalten vor ihrer Beratungstätigkeit , genau wie die erwachsenen Berater , eine rund 80-stündige psychologische Ausbildung .
  • das Konzept der Nachhaltigkeit an seine vor allem erwachsenen Besucher zu vermitteln . Das Haus der Nachhaltigkeit
  • Widerstands und das Bewusstsein , dass Ansprüche des erwachsenen Menschen an andere Personen , Institutionen oder höhere
Schmetterling
  • der Apioceridae leben räuberisch im Sandboden . Die erwachsenen Tiere leben meist auf offenem Sandboden in trockenwarmen
  • ist er heute ein bedeutender Schädling . Die erwachsenen Tiere sind dämmerungs - oder nachtaktiv und leben
  • unterirdisch und saugen an Wurzeln , während die erwachsenen Tiere meist oberirdisch an Gräsern , Kräutern ,
  • der Basis ihrer Wirtspflanzen aufhalten , besiedeln die erwachsenen Tiere auch niedrigwüchsige Gehölze . Die Tiere ernähren
Einheit
  • von 150 bis 200 kg . Die hörnertragenden erwachsenen Böcke können mit einem Gewicht von 180 bis
  • mit lohfarbenen Abzeichen ) . Das Gewicht des erwachsenen Hundes sollte zwischen 5,5 und 8 kg liegen
  • , der ungefähr der Breite der Hüfte eines erwachsenen Mannes entspricht . Größere Fahrzeuge mit höherer Zuladung
  • bei der Eisenbahn 1,80 Meter - Durchschnittsgröße eines erwachsenen Mannes 1,8288 m = 1 Faden = 1
Roman
  • wandten sich die frankobelgischen Comics vermehrt einem jungen erwachsenen Publikum zu . Die gesellschaftlichen Änderungen , die
  • gesteigerte Darstellung von historischen Ereignissen mag zumindest der erwachsenen Leserschaft heute befremdlich erscheinen . Auf der anderen
  • Krieges von 1812 . Wibberleys größter Erfolg beim erwachsenen Publikum waren seine satirischen Romane um das Herzogtum
  • Rockmusik für das Zielpublikum der Jugendlichen und jungen erwachsenen Hörer . Nebst der Musik gab es aber
Zypern
  • aus Walrossknochen enthielt es die unvollständigen Reste einer erwachsenen Frau ohne Grabbeigaben . Ähnliche Fundzusammenhänge wurden auch
  • Als Paratypus wurde MH1 das Teilskelett MH2 eines erwachsenen Individuums zur Seite gestellt , das in weniger
  • meisten Steinkisten mit Körperbestattungen enthielten das Skelett eines erwachsenen Mannes . Gelegentlich finden sich Belege dafür ,
  • aus dem Jungneolithikum , wie die Schädelmaske einer erwachsenen Person aus einer Siedlungsgrube des linearbandkeramischen Erdwerkes von
Biologie
  • Ein Processus vaginalis kommt regelmäßig bei einigen wenigen erwachsenen weiblichen Säugetieren vor , z. B. bei der
  • als Hypophysenhöhle ( Cavum hypophysis ) auch beim erwachsenen Tier bestehen . Bei Menschen und Pferden bildet
  • ohne sichtbare Ejakulation bei einem geschlechtsreifen Jugendlichen oder erwachsenen Mann verwendet , beispielsweise bei der Injakulation ,
  • und - im Fall von Cdx-2 - im erwachsenen Organismus . Mehrere Hox-Gene weisen cis-Elemente mit Bindestellen
Medizin
  • des Prostatakrebses , werden aber nicht wie bei erwachsenen Patienten als Prostatakarzinom aufgefasst , sondern als Weichteilsarkom
  • Der Einsatz ist zunächst auf die Behandlung von erwachsenen Patienten mit Imatinib-Resistenz oder - Unverträglichkeit beschränkt .
  • Erkrankten mit wirksamen Medikamenten . Die Bekämpfung der erwachsenen Malariamücken erfolgte vor allem durch die Verwendung von
  • nicht auf Dauer für Kinder geeignet . Auch erwachsenen Dauernutzern ist Vorbeugung gegen Zahnkaries empfohlen . Die
Medizin
  • Das Arzneimittel ist zugelassen für die Therapie von erwachsenen Patienten mit einem rezidivierten oder refraktären CD30 +
  • , aktiven Ankylosierenden Spondylitis ( AS ) bei erwachsenen Patienten , die auf eine konventionelle Therapie unzureichend
  • zentrale Rolle . Indikationen für eine Thymektomie beim erwachsenen Patienten sind unter anderem ein Thymom sowie Myasthenia
  • Behandlung der Rheumatoiden Arthritis ( RA ) bei erwachsenen Patienten zugelassen ist , die nur unzureichend auf
Deutschland
  • verboten sei oder lediglich für die Vergewaltigung einer erwachsenen Frau . Für die Vergewaltigung von Kindern konnte
  • des § 175 , wodurch gleichgeschlechtliche Sexualkontakte unter erwachsenen Männern ( damals ab 21 Jahren ) erstmals
  • Straflosigkeit bei . Damit wurde die Homosexualität unter erwachsenen Männer wieder straffrei , mit Ausnahme des Militärs
  • führte . Diese Gesetze hatten einvernehmlichen Analverkehr zwischen erwachsenen Männern unter Strafe gestellt . Analog hob das
Physik
  • wird . Da bisher nur Blätter in der erwachsenen Form entdeckt wurden , kann von einer langen
  • sie nach einem halben Jahr dem Muster der erwachsenen Tiere entsprechen . Man nimmt an , dass
  • . Dann zeichnet sich zunehmend der Rhythmus des erwachsenen Tieres ab , das etwa 16 Stunden am
  • sie ihre Hautpigmente verloren und die Gestalt der erwachsenen Olme angenommen , ohne eine echte Metamorphose durchlaufen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK