erwachsenen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | er-wach-se-nen |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (1)
- Schwedisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
erwachsenen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
voksne
Solidarność war nicht nur eine Gewerkschaft mit zehn Millionen Mitgliedern , die nahezu 40 % der erwachsenen Bevölkerung meines Heimatlandes repräsentierte .
Solidaritet var ikke blot en fagforening med 10 millioner medlemmer , der repræsenterede næsten 40 % af den voksne befolkning i mit land .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
erwachsenen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
adult
Natürlich ist es sehr bedauerlich , dass lediglich 9,6 % der erwachsenen Bürger am lebenslangen Lernen teilnehmen .
Of course , it is very sad that only 9.6 % of our adult citizens participate in lifelong learning .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
erwachsenen |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
adulte
Durch diese Experimente wird , wie zu bemerken ist , eine völlig neue Problematik aufgeworfen wird , denn es geht um die Übertragung der Erbinformationen eines erwachsenen Säugetieres in eine Hostzelle , bei der es sich um eine unbefruchtete Eizelle handelt - was bis heute für absolut unmöglich gehalten wurde .
Il faut remarquer que ces expériences soulèvent une problématique tout à fait nouvelle , car elle concerne le transfert de l'information génétique d'un mammifère adulte dans une cellule réceptrice , qui est un ovocyte non fécondé - ce que l'on pensait absolument impossible jusqu ' à présent .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
erwachsenen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
adulta
Die Daten in dem vorliegenden Bericht weisen darauf hin , dass eine von vier erwachsenen Frauen bereits physische Gewalt erlebt hat und mehr als 10 % aller Frauen Opfer sexueller Gewalt geworden sind .
I dati contenuti nella relazione indicano che una donna su quattro subisce violenza fisica nella vita adulta , mentre oltre il 10 per cento delle donne sono vittima di violenza sessuale .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
erwachsenen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
pieaugušajiem
13 % der erwachsenen Bürger Polens sind von Armut bedroht , einschließlich der Bürger , die einer Vollzeitbeschäftigung nachgehen .
Nabadzība apdraud 13 % no pieaugušajiem poļiem , arī tiem , kuri strādā pilna laika darbu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
erwachsenen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
volwassen
Andere beschrieben , wie ihre nun erwachsenen Kinder heute Strafanzeige einreichten , da die Frauen selbst nicht den Mut dazu hatten .
Andere vrouwen vertelden mij dat hun inmiddels volwassen kinderen aangifte hadden gedaan omdat zij niet de moed hadden het zelf te doen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
erwachsenen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
vuxna
Es steht natürlich fest , daß insbesondere diese Entwicklungen zu einer verstärkten Weiterbildung der erwachsenen Arbeitnehmer beitragen und daß diese Debatte nicht nur auf junge Menschen beschränkt bleiben darf .
Det är således uppenbart dels att dessa förändringar leder till ett ökat behov av utbildning av vuxna i arbetslivet , dels att frågan om utbildning inte bara är något som rör den yngre generationen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
erwachsenen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
felnőtt
13 % der erwachsenen Bürger Polens sind von Armut bedroht , einschließlich der Bürger , die einer Vollzeitbeschäftigung nachgehen .
A felnőtt lengyelek 13 % - át fenyegeti a szegénység , a teljes munkaidőben dolgozókat is beleértve .
|
Häufigkeit
Das Wort erwachsenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13934. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.52 mal vor.
⋮ | |
13929. | einstimmig |
13930. | Comte |
13931. | Raab |
13932. | Regelfall |
13933. | Deutsch-Französischen |
13934. | erwachsenen |
13935. | Zeus |
13936. | Konsum |
13937. | Nennt |
13938. | Soloalbum |
13939. | bewirtschaftet |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- ausgewachsenen
- mittelalten
- verkümmert
- adulten
- Männliche
- schuppenartigen
- strohfarben
- haarlos
- grau-grün
- unbehaarten
- gefleckten
- beborstet
- gelblich-braun
- Bauchbeine
- walzenförmig
- Kopfkapsel
- Legeröhre
- orange-braun
- geschlechtsreifen
- graugrün
- Legebohrer
- hellbraunen
- borstigen
- hornigen
- beschuppt
- gräulichen
- blassblau
- weißlichen
- orangegelben
- Adulten
- rötlich-braun
- Endknospen
- glänzend
- ungefleckt
- gelblich-grünen
- borstenartigen
- Thorakalbeine
- cremegelb
- Behaarung
- gekämmt
- adaxiale
- gelbgrau
- bläulichgrün
- rostfarben
- faltig
- dunkelbraunen
- cremeweiß
- gelbgrünen
- nadelförmig
- stumpfer
- ausgefärbten
- gelblichgrün
- Blütenzapfen
- graugelb
- gelblich-grün
- blaugrün
- gegabelten
- blauschwarzen
- borstige
- orangebraun
- blassgrün
- Längsfurchen
- schmutzigweiß
- Oberseits
- Sternhaare
- spreizenden
- unterseits
- purpurbraun
- rötlich-braunen
- Mittelrippen
- orange-rot
- grau-braun
- Gnathos
- Stammborke
- drehrunden
- Querbändern
- gelb-braun
- schwarzbraunen
- Bauchregion
- juvenilen
- rosarot
- blassgelben
- Nachschieber
- auffällig
- Saugrüssel
- bräunlichen
- Borstenhaare
- Kehlsack
- gefleckte
- Fiederblätter
- gespornt
- zweispitzig
- ausgewachsen
- unscheinbar
- oberseits
- blassgrau
- Blattspindel
- Fühlerkeule
- ungeflügelten
- verkahlen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der erwachsenen
- erwachsenen Tiere
- Die erwachsenen
- die erwachsenen
- bei erwachsenen
- erwachsenen Tieren
- den erwachsenen
- an erwachsenen Exemplaren
- erwachsenen Menschen
- eines erwachsenen
- erwachsenen Sohn
- von erwachsenen
- einen erwachsenen
- erwachsenen Kindern
- Die erwachsenen Tiere
- des erwachsenen
- einem erwachsenen
- an erwachsenen Exemplaren sind
- einer erwachsenen
- die erwachsenen Tiere
- erwachsenen Männern
- einen erwachsenen Sohn
- bei erwachsenen Tieren
- der erwachsenen Tiere
- an erwachsenen Exemplaren ist
- den erwachsenen Tieren
- erwachsenen Exemplaren sind bei
- erwachsenen Tiere sind
- erwachsenen Exemplaren ist bei
- zwei erwachsenen Kindern
- eines erwachsenen Menschen
- drei erwachsenen Kindern
- vier erwachsenen Kindern
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɛɐ̯ˈvaksənən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- unerfahrenen
- gewonnenen
- eigenen
- Verstorbenen
- vergessenen
- befahrenen
- Erwachsenen
- Hochebenen
- gedrungenen
- verschollenen
- seltenen
- erfahrenen
- umbenennen
- bescheidenen
- gehobenen
- vorhandenen
- gehaltenen
- angesehenen
- geborenen
- geschlossenen
- vergangenen
- neugeborenen
- Ebenen
- vollkommenen
- metallenen
- Gefangenen
- goldenen
- Konsultationen
- Direktionen
- heiteren
- schmaleren
- Stationen
- Aktionen
- Emissionen
- Afghanen
- Turbinen
- Konstruktionen
- Delegationen
- kühnen
- entwaffnen
- Invasionen
- Dämonen
- Backsteinen
- Achänen
- eisernen
- Urnen
- Dekorationen
- Untertanen
- Autobahnen
- Konzessionen
- dunkleren
- trockeneren
- Beinen
- lohnen
- Zisternen
- weiteren
- Turkmenen
- Kompositionen
- Lektionen
- Musikerinnen
- anderen
- Weinen
- profanen
- Dokumentationen
- Operationen
- Hymnen
- Protestaktionen
- Innovationen
- Romanen
- landeten
- knöchernen
- Weltreligionen
- Bretonen
- Gewinnen
- Laternen
- Schauspielerinnen
- Photonen
- Kollisionen
- Dissertationen
- Generationen
- engeren
- Kommissionen
- einen
- Mutationen
- gerundeten
- Lagunen
- Rumänen
- Staatsbahnen
- Fahrbahnen
- Ziehbrunnen
- Teilnehmerinnen
- Fünen
- erfolgreicheren
- Ulanen
- ahnen
- unteren
- gebildeten
- urbanen
- billigeren
- Chilenen
Unterwörter
Worttrennung
er-wach-se-nen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- erwachsenenbildung.at
- erwachsenenen
- halberwachsenen
- erwachsenenbildnerische
- erwachsenengerechten
- erwachsenengerechter
- erwachsenenbildnerisch
- erwachsenentypische
- erwachsenengerechte
- erwachsenenpädagogischen
- erwachsenenpädagogische
- unerwachsenen
- erwachsenenpädagogisch
- erwachsenengerecht
- erwachsenenorientierten
- erwachsenene
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Gattung |
|
|
Psychologie |
|
|
Schmetterling |
|
|
Einheit |
|
|
Roman |
|
|
Zypern |
|
|
Biologie |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Deutschland |
|
|
Physik |
|