Sekten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sekten	(in ca. 97% aller Fälle)	sekter Dies ermöglicht mir hinzuzufügen , dass das Phänomen der Sekten selbstverständlich mit großer Entschlossenheit bekämpft werden muss . Det giver mig også lejlighed til at sige , at fænomenet med sekter selvfølgelig skal bekæmpes med stor fasthed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sekten	(in ca. 96% aller Fälle)	sects Sects In Bezug auf Sekten möchte ich gern die Aussage von Anna Morelli , einer belgischen Religionshistorikerin , anführen , nach der eine Sekte eine Religion ist , die nicht die Unterstützung einer politischen Macht erhalten hat . With regard to sects , I will refer to the words of Anna Morelli , a Belgian historian of religions : what is a sect , if not a religion that has not received the support of a political power .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Sekten	(in ca. 89% aller Fälle)	sectes Es würde bedeuten , dass wir damit einverstanden sind , dass faschistische Gruppen und religiöse Sekten Publikationen veröffentlichen und in der Öffentlichkeit in Erscheinung treten . Auch wäre es Kirchen untersagt , in ihren Gemeinden erzieherische und gemeinnützige Zentren zu betreiben . Cela signifierait consentir aux publications et apparences publiques des groupes fascistes et sectes religieuses , interdire les centres éducatifs et caritatifs gérés par des églises dans leurs communautés , ce qui entraverait sérieusement l'action sociale , et cela laisserait la porte ouverte à la discrimination à l'encontre des chrétiens .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sekten	(in ca. 74% aller Fälle)	sekten Sekten Betrifft : Rechtsvorschriften über " Sekten " und ihre Auswirkungen auf die Religionsfreiheit und die Achtung der Religionen in Europa In einem EU-Mitgliedstaat , nämlich Frankreich , gelten auf die Religion bezogene Rechtsvorschriften , die kritisiert werden , weil der Begriff " Sekte " an zentraler Stelle auf kleinere Kirchen und Religionsgemeinschaften angewandt wird . Betreft : Wetgeving inzake " sekten " en gevolgen daarvan voor godsdienstvrijheid en respect voor godsdiensten in Europa Een van de lidstaten van de EU , Frankrijk , kent een bekritiseerde wetgeving op het gebied van godsdiensten waarin het begrip " sekte " een centrale rol speelt als het gaat om kleinere kerkgenootschappeen en religieuze groeperingen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sekten	(in ca. 88% aller Fälle)	seitas Betrifft : Rechtsvorschriften über " Sekten " und ihre Auswirkungen auf die Religionsfreiheit und die Achtung der Religionen in Europa In einem EU-Mitgliedstaat , nämlich Frankreich , gelten auf die Religion bezogene Rechtsvorschriften , die kritisiert werden , weil der Begriff " Sekte " an zentraler Stelle auf kleinere Kirchen und Religionsgemeinschaften angewandt wird . Objecto : Legislação sobre " seitas " e seus efeitos na liberdade religiosa na Europa Num dos Estados-Membros da UE , a França , existe uma lei sobre religião em que o conceito " seita " desempenha um papel fulcral no que se refere a cultos e agrupamentos religiosos de menor importância .
Sekten	(in ca. 11% aller Fälle)	as seitas

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sekten	(in ca. 81% aller Fälle)	sekter Letzte Woche erstattete eine belgische Regierungskommission dem dortigen Parlament Bericht über die Frage religiöser Sekten und verschiedener Kulte . Förra veckan lade den belgiska regeringen fram en rapport för sitt parlament om frågan om religiösa sekter och olika kulter .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sekten	(in ca. 91% aller Fälle)	sectas Sekten oder politische Extremisten könnten diese Richtlinie ausnutzen und die Massenmedien werden sich ihnen nicht verweigern können . Las sectas o los extremistas políticos pueden aprovecharse de esta directiva y los medios de comunicación no podrán rechazarlos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen