Selbstverständnis
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular (ohne Plural) |
| Genus | neutrum |
| Worttrennung | Selbst-ver-ständ-nis |
| Nominativ |
das Selbstverständnis |
- - |
|---|---|---|
| Dativ |
des Selbstverständnisses |
- - |
| Genitiv |
dem Selbstverständnis(se) |
- - |
| Akkusativ |
das Selbstverständnis |
- - |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Selbstverständnis |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
selvforståelse
Nur so kann das Europäische Parlament seinem geforderten Selbstverständnis gerecht werden .
Kun sådan kan Europa-Parlamentet leve op til sin krævede selvforståelse .
|
| Selbstverständnis |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
politikkens selvforståelse
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Selbstverständnis |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
conception
Es geht um die Sache , aber es geht in dieser Frage auch um unser Selbstverständnis als Parlament .
This is not just about the matter in hand , but also , in this instance , about our conception of our parliamentary function .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Selbstverständnis |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
käsityksestämme
Es geht um die Sache , aber es geht in dieser Frage auch um unser Selbstverständnis als Parlament .
Kyse ei ole ainoastaan käsiteltävänä olevasta asiasta , vaan tällä kertaa kyse on myös käsityksestämme parlamentin asemasta .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Selbstverständnis |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
zelfbeeld
Wir sind uns einig darüber , dass die Frage des Verfassungsvertrags mit Blick auf die Wahl 2009 eine entscheidende Frage werden wird , einmal im Hinblick auf unser Selbstverständnis , im Hinblick auf unsere Bürgernähe , zum zweiten aber auch im Hinblick auf die Handlungsfähigkeit einer Europäischen Union mit 27 Mitgliedstaaten .
We zijn het erover eens dat het Grondwettelijk Verdrag het cruciale thema zal zijn van de verkiezingen van 2009 . Het is niet alleen bepalend voor ons zelfbeeld en onze verhouding met de burgers , maar ook voor de slagvaardigheid van een Europese Unie van 27 lidstaten .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Selbstverständnis |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
självförståelse
Das ist unser Selbstverständnis hier in diesem Parlament , und ich bitte Sie , meinem Antrag stattzugeben .
Detta motsvarar vår självförståelse här i parlamentet , och jag ber er att hörsamma min begäran .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Selbstverständnis |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Mení
Es ändert das Selbstverständnis der Europäischen Union über die Bedeutung von Kultur und ihrer strategischen Bedeutung für die gesamte Politik .
Mení obraz Európskej únie vzhľadom na dôležitosť kultúry a jej strategický význam pre politiku ako celok .
|
Häufigkeit
Das Wort Selbstverständnis hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18224. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.30 mal vor.
| ⋮ | |
| 18219. | Bedürfnis |
| 18220. | Nil |
| 18221. | Carlsen |
| 18222. | Enzyme |
| 18223. | gerundet |
| 18224. | Selbstverständnis |
| 18225. | Vielleicht |
| 18226. | Schaffens |
| 18227. | Rodrigo |
| 18228. | U20-Junioren-Weltmeisterschaft |
| 18229. | Holly |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Menschenbild
- Wertvorstellungen
- Verständnis
- Geschichtsbild
- Handeln
- Weltanschauung
- gesellschaftspolitischen
- Pluralismus
- Anliegen
- Diskurs
- gesellschaftliche
- Ideologien
- gesellschaftlichen
- pluralistische
- Bildungsideal
- Denken
- Weltanschauungen
- pluralistischen
- Lebenswelt
- Spannungsverhältnis
- intellektuellen
- gelebten
- Pluralität
- Ideologie
- Religiosität
- Wertesystem
- Diskursen
- Gesellschaftsordnung
- Lebenswirklichkeit
- Programmatik
- Selbstdarstellung
- Anschauungen
- Individualismus
- gelebte
- Grundüberzeugungen
- Emanzipation
- emanzipatorische
- Gedankengut
- weltanschauliche
- Kontinuität
- weltanschaulichen
- Weltsicht
- Gesellschaftssystem
- Weltoffenheit
- Standpunkte
- Grundüberzeugung
- Tendenzen
- Gesellschaftsformation
- Feminismus
- emanzipatorischen
- Sichtweise
- gesellschaftlicher
- Sichtweisen
- Mentalität
- wurzelte
- Selbstverständnisses
- Denkweisen
- Leitkultur
- genuin
- Grundwerte
- Nationalkultur
- soziologisch
- Grundwerten
- Nationalbewusstsein
- Solidarität
- bewusster
- egalitären
- kulturellen
- Zusammenleben
- Gesellschaftsmodell
- intellektuelle
- Milieus
- verstehenden
- Selbstvergewisserung
- egalitäre
- Leitgedanken
- feministischen
- Egalitarismus
- korporativen
- Weltbildern
- Ordnungsvorstellungen
- Gegenmodell
- Demokratie
- Sozialdarwinismus
- Demokratieverständnis
- feministisch
- freiheitlichen
- Basisdemokratie
- universalistischen
- politisch-gesellschaftlichen
- Religiösen
- Selbstverwirklichung
- marginalisierte
- programmatisch
- Machtstrukturen
- Identitätsfindung
- Denkweise
- Grundausrichtung
- Wir-Gefühl
- Absolutheitsanspruch
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Selbstverständnis der
- das Selbstverständnis
- Selbstverständnis des
- Selbstverständnis und
- ihrem Selbstverständnis
- Selbstverständnis als
- das Selbstverständnis der
- dem Selbstverständnis
- und Selbstverständnis
- Das Selbstverständnis
- im Selbstverständnis
- Selbstverständnis von
- zum Selbstverständnis
- seinem Selbstverständnis
- Selbstverständnis nach
- das Selbstverständnis des
- dem Selbstverständnis der
- Zum Selbstverständnis
- Das Selbstverständnis der
- im Selbstverständnis der
- zum Selbstverständnis der
- Selbstverständnis und die
- das Selbstverständnis und
- und Selbstverständnis der
- Zum Selbstverständnis von
- dem Selbstverständnis des
- ihrem Selbstverständnis nach
- Selbstverständnis von Frauen
- Das Selbstverständnis des
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Verhältnis
- Missverständnis
- Einverständnis
- Gedächtnis
- Behältnis
- Selbsterkenntnis
- Bekenntnis
- Geständnis
- Verständnis
- Glaubensbekenntnis
- Erkenntnis
- Vermächtnis
- Kenntnis
- Bündnis
- Hindernis
- Bedürfnis
- Mitgliederverzeichnis
- Inhaltsverzeichnis
- Befugnis
- Zerwürfnis
- Bedrängnis
- Zeugnis
- Verhängnis
- Ersparnis
- Finsternis
- Ergebnis
- Mondfinsternis
- Arbeitserlaubnis
- Gelöbnis
- Sonnenfinsternis
- Großereignis
- Erfordernis
- Geheimnis
- Reifezeugnis
- Penis
- Begräbnis
- Tunis
- Wahlergebnis
- Besorgnis
- Erlaubnis
- Fäulnis
- Wagnis
- Ereignis
- Erzeugnis
- Tennis
- Fahrerlaubnis
- Untersuchungsgefängnis
- Verzeichnis
- Adonis
- Tischtennis
- Erlebnis
- Frauengefängnis
- Aufenthaltserlaubnis
- Gefängnis
- Surveys
- Service
- Cannabis
- gewiss
- Metropolis
- His
- Holarktis
- riss
- Apsis
- Services
- Gnosis
- gratis
- Galaxis
- Biss
- Analysis
- Antarktis
- bis
- Dis
- Tigris
- Imbiss
- Riss
- Iltis
- Dosis
- Hepatitis
- Quiz
- Vitis
- Essays
- Meningitis
- Wallis
- Capensis
- Gebiss
- Paläarktis
- Riß
- Alexis
- Bronchitis
- Grundriss
- Basis
- Abriss
- Fideikommiss
- Persepolis
- Syphilis
- Genesis
- Kürbis
- Boris
- Ägäis
- Überdosis
Unterwörter
Worttrennung
Selbst-ver-ständ-nis
In diesem Wort enthaltene Wörter
Selbst
verständnis
Abgeleitete Wörter
- Selbstverständniserklärung
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Historiker |
|
|
| Historiker |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Philosoph |
|
|
| Philosoph |
|
|
| HRR |
|
|
| Volk |
|
|
| Maler |
|
|
| Roman |
|
|
| Theologe |
|
|
| Bibel |
|
|
| Soziologie |
|
|
| Politiker |
|
|
| Zeitschrift |
|
|
| Film |
|
|
| SS-Mitglied |
|