Prophet

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Prophet	(in ca. 74% aller Fälle)	profet Leider muß ich mit Beklemmung feststellen , daß der Prophet im eigenen Land nichts gilt . Desuden må jeg med stor sorg i hjertet konstatere , at ingen er profet i sit fædreland .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Prophet	(in ca. 79% aller Fälle)	prophet Prophet Um das vorauszusehen , muss man keineswegs ein Prophet sein . You do not need a prophet to tell you that .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Prophet	(in ca. 86% aller Fälle)	profeetta Man muß kein Prophet sein , um vorherzusehen , daß diese Technologie weiter fortschreiten wird . Ei tarvitse olla profeetta pystyääkseen ennustamaan , että tämä teknologia tulee kehittymään .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Prophet	(in ca. 89% aller Fälle)	prophète Leider muß ich mit Beklemmung feststellen , daß der Prophet im eigenen Land nichts gilt . Enfin , je constate la mort dans l'âme que nul n'est prophète en son pays .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Prophet	(in ca. 87% aller Fälle)	προφήτης Anstatt dessen sollten wir eine Kombination der beiden Ansätze suchen , und in diesem Sinne muss vor allem die europäische Betrachtungsweise die Oberhand haben , als europäische Methode für die die Kommission bürgt oder sogar der Prophet ist . Αντ ' αυτού , πρέπει να τις συνδυάσουμε , και υπό την έννοια αυτή , πρέπει να επικρατήσει κυρίως το ευρωπαϊκό όραμα , ως η ευρωπαϊκή μέθοδος της οποίας η Επιτροπή είναι εγγυητής , ακόμη και προφήτης .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Prophet	(in ca. 94% aller Fälle)	profeet Die eine Seite wäre gekennzeichnet von den Bemühungen der Türkei zur Schaffung einer funktionierenden Form des europäischen Islams , bei der Prophet und Aufklärung einander begegnen . Een van die treinen vervoert de inspanningen van Turkije om een levensvatbare vorm van Europese islam te creëren , waarbij de profeet en de Verlichting elkaar ontmoeten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Prophet	(in ca. 94% aller Fälle)	profeta Man muß kein Prophet sein , um vorherzusehen , daß diese Technologie weiter fortschreiten wird . Não é preciso ser profeta para prever que esta tecnologia continuará a fazer progressos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Prophet	(in ca. 59% aller Fälle)	profet Leider muß ich mit Beklemmung feststellen , daß der Prophet im eigenen Land nichts gilt . Vidare måste jag med stor sorg i hjärtat konstatera att ingen är profet i sitt fädernesland .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Prophet	(in ca. 80% aller Fälle)	prerok Dieses Land , das wir das " gesegnete Land " nennen , das Land Al-Sham , das den Libanon , Palästina , Syrien , Jordanien und Israel umfasst , dieses Land , das alle Kulturen des Himmels vereint : Der Prophet Abraham hat unser Land durchschritten , der Prophet Moses führte dort ein glückliches Leben , und Jesus ( möge Gott ihn segnen ) wurde in unserem Land geboren , und von unserem Land stieg er in den Himmel auf . Prihajam iz dežele , ki jo imenujemo " blagoslovljena dežela " , dežela al Šam , ki vključuje Libanon , Palestino , Sirijo , Jordanijo in Izrael in v kateri so zajete vse nebeške kulture : po naši deželi je hodil prerok Abraham , v njej je srečno živel prerok Mojzes in bil rojen Jezus ( naj ga bog blagoslovi ) , ki je iz nje šel v nebesa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Prophet	(in ca. 52% aller Fälle)	profeta Der Prophet Mohammed – Friede sei mit ihm – erklärte , Christen seien die besten Freunde seiner Anhänger , der Moslems . El profeta Mahoma , la paz sea con él , declaró que los cristianos serían los mejores amigos de sus seguidores , los musulmanes .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Prophet	(in ca. 100% aller Fälle)	prorok Dieses Land , das wir das " gesegnete Land " nennen , das Land Al-Sham , das den Libanon , Palästina , Syrien , Jordanien und Israel umfasst , dieses Land , das alle Kulturen des Himmels vereint : Der Prophet Abraham hat unser Land durchschritten , der Prophet Moses führte dort ein glückliches Leben , und Jesus ( möge Gott ihn segnen ) wurde in unserem Land geboren , und von unserem Land stieg er in den Himmel auf . Je to země , kterou nazýváme požehnanou , Bilad Al-Sham , která zahrnuje Libanon , Palestinu , Sýrii , Jordánsko a Izrael , země , která přijala všechny kultury a navštívil ji duch nebes : po naší zemi chodil prorok Abrahám a šťastně zde žil prorok Mojžíš , na naší zemi se zrodil Ježíš ( nechť mu Bůh žehná ) a z naší země byl zdvižen na nebesa .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen