gesellschaftspolitischen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Niederländisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gesellschaftspolitischen	(in ca. 80% aller Fälle)	samfundspolitiske Wettbewerbspolitik ist ein Instrument , das sich sozialen und gesellschaftspolitischen Zielen unterzuordnen und zu deren Erreichung auch beizutragen hat . Konkurrencepolitik er et instrument , som skal underordne sig sociale og samfundspolitiske mål og også bidrage til at nå dem .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
gesellschaftspolitischen	(in ca. 85% aller Fälle)	Sotsiaalpoliitilised Dort wie auch in vielen anderen europäischen Ländern lassen die gesellschaftspolitischen Bemühungen noch zu wünschen übrig . Sotsiaalpoliitilised püüdlused jätavad seal , nagu ka paljudes teistes Euroopa riikides soovida .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
gesellschaftspolitischen	(in ca. 28% aller Fälle)	yhteiskuntapoliittisia Wir werden sie aber , wenn wir auch einerseits den Binnenmarkt stärken wollen , wenn wir Mobilität und Flexibilität auf der einen Seite - und soziale Sicherheit - schaffen wollen , und auf der anderen Seite gemeinsam die großen gesellschaftspolitischen Herausforderungen angehen wollen , nicht rein auf die nationalen Grenzen reduzieren dürfen . Emme saa kuitenkaan tehdä siitä yksittäisten jäsenvaltioiden asiaa , jos haluamme vahvistaa sisämarkkinoita , lisätä liikkuvuutta ja joustavuutta , tehostaa sosiaaliturvaa sekä samalla käsitellä yhdessä suuria yhteiskuntapoliittisia haasteita .
gesellschaftspolitischen	(in ca. 21% aller Fälle)	yhteiskuntapoliittisiin Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Die tatsächliche Gleichstellung von Frauen und Männern ist eine der wichtigsten gesellschaftspolitischen Aufgaben . Arvoisa puhemies , hyvät kollegat , naisten ja miesten todellinen tasa-arvo on kuuluu tärkeimpiin yhteiskuntapoliittisiin tehtäviin .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gesellschaftspolitischen	(in ca. 36% aller Fälle)	maatschappijpolitiek Das heißt , wenn wir uns dieses Themas nicht annehmen , dann haben wir sozial - und gesellschaftspolitischen Sprengstoff in der Union , der auch die Zukunft der Union insgesamt gefährden könnte . Dat wil zeggen dat als we ons niet inzetten voor dit onderwerp , het een sociaal en maatschappijpolitiek gezien explosief onderwerp wordt binnen de Unie dat ook de toekomst van de Unie in zijn geheel in gevaar zou kunnen brengen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
gesellschaftspolitischen	(in ca. 80% aller Fälle)	Tamojšie spoločensko-politické

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
gesellschaftspolitischen	(in ca. 100% aller Fälle)	družbenopolitičnih Dort wie auch in vielen anderen europäischen Ländern lassen die gesellschaftspolitischen Bemühungen noch zu wünschen übrig . Na področju družbenopolitičnih prizadevanj je v tej državi , kot v veliko drugih evropskih državah , potrebnega še veliko dela .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen