Bronchitis

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bronchitis	(in ca. 96% aller Fälle)	bronkitis Dieser Text ist daher eine Reaktion auf den erneuten Ausbruch von Atemwegserkrankungen wie Asthma , Bronchitis und Emphysem , von denen zumeist Kleinkinder betroffen sind - Bronchiolitis bei Kleinkindern ist ein Dauerthema im Winter - , und Lungenkrebs bei älteren Menschen . Denne tekst kommer derfor som en reaktion på de fornyede udbrud af åndedrætssygdomme som astma , bronkitis og emfysem , som frem for alt rammer små børn - alt , hvad vi taler om om vinteren , er bronchiolitis hos små børn - og lungekræft hos ældre mennesker .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bronchitis	(in ca. 86% aller Fälle)	bronchitis Wird man Holzstaub ausgesetzt , so besteht ein nicht unerhebliches Risiko für Nasenkrebs , chronische Bronchitis und Allergien . A person exposed to wood dust runs a serious risk of developing cancer of the nose , chronic bronchitis and allergies .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Bronchitis	(in ca. 100% aller Fälle)	bronchite Eine saubere Luft wird die Leiden der Menschen verringern , die durch mit der Luft zusammenhängende Krankheiten verursacht werden : Asthma und Bronchitis , Lungenkrebs und erhöhte Säuglingssterblichkeit . Un air plus propre réduira les souffrances humaines causées par les maladies liées à la qualité de l’air : asthme et bronchite , cancer du poumon et hausse de la mortalité infantile .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bronchitis	(in ca. 78% aller Fälle)	bronchite Es geht um all diejenigen , die wegen der Verbrennung fossiler Brennstoffe chronische Krankheiten , zum Beispiel chronische Bronchitis , bekommen . Stiamo parlando di tutti coloro che sono affetti da malattie croniche , come la bronchite cronica , causate dalla combustione di combustibili fossili .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bronchitis	(in ca. 92% aller Fälle)	bronchitis Dieser Text ist daher eine Reaktion auf den erneuten Ausbruch von Atemwegserkrankungen wie Asthma , Bronchitis und Emphysem , von denen zumeist Kleinkinder betroffen sind - Bronchiolitis bei Kleinkindern ist ein Dauerthema im Winter - , und Lungenkrebs bei älteren Menschen . Deze tekst is daarom een reactie op een hernieuwde uitbraak van luchtwegaandoeningen zoals astma , bronchitis en emfyseem , die vooral jonge kinderen treffen - we hebben het in de winter voortdurend over bronchiolitis bij jonge kinderen - en longkanker bij ouderen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bronchitis	(in ca. 88% aller Fälle)	bronquite Als ich an einer chronischen Bronchitis erkrankte , sagte mir mein Arzt , daß ich aufhören müsse , da sonst mein Leben gefährdet sei . Tinha bronquite crónica e o médico disseme que tinha de deixar de fumar , se não a minha vida correria perigo .
Bronchitis anbahnt	(in ca. 100% aller Fälle)	bronquite

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bronchitis	(in ca. 98% aller Fälle)	bronkit Luftverschmutzung hat bekanntlich sehr schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit : Atemprobleme , Bronchitis , Lungenkrebs und vorzeitiger Tod sowohl bei jungen als auch bei älteren Menschen . Det är ett känt faktum att luftföroreningar har mycket skadliga effekter på människors hälsa : andningsproblem , bronkit , lungcancer och för tidig död bland både unga och äldre .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Bronchitis	(in ca. 100% aller Fälle)	bronhitis Dieser Text ist daher eine Reaktion auf den erneuten Ausbruch von Atemwegserkrankungen wie Asthma , Bronchitis und Emphysem , von denen zumeist Kleinkinder betroffen sind - Bronchiolitis bei Kleinkindern ist ein Dauerthema im Winter - , und Lungenkrebs bei älteren Menschen . To besedilo je tako odziv na ponoven izbruh bolezni dihal , kot so astma , bronhitis , emfizem , ki je najbolj pogost pri otrocih - pozimi vedno govorimo le o bronhiolitisu - in pljučni rak , ki je najbolj pogost pri starejših ljudeh .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bronchitis	(in ca. 85% aller Fälle)	bronquitis Eine saubere Luft wird die Leiden der Menschen verringern , die durch mit der Luft zusammenhängende Krankheiten verursacht werden : Asthma und Bronchitis , Lungenkrebs und erhöhte Säuglingssterblichkeit . Un aire más limpio reducirá el sufrimiento humano que provocan las enfermedades relacionadas con el aire : el asma y la bronquitis , el cáncer de pulmón y una mayor mortalidad infantil .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen