Häufigste Wörter

Künstlers

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Künst-lers

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Künstlers
 
(in ca. 43% aller Fälle)
художника
de Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Pekings Rechtfertigung für Festnahme des Künstlers Ai Weiwei wegen wirtschaftlicher Vergehen ist wenig überzeugend , und genauso wenig gibt es einen Grund , einen freien , regimekritischen Künstler derart grob zu behandeln .
bg Г-н председател , госпожи и господа , оправданието на Пекин за ареста на художника Ai Weiwei за икономически престъпления не е убедително , нито пък е необходимо подобно грубо отношение спрямо един свободен художник дисидент .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Künstlers
 
(in ca. 60% aller Fälle)
kunstnerens
de Die tschechische Regierung spricht von der Meinungsfreiheit des Künstlers . Das ist schon richtig , aber hier wurde die Freiheit missbraucht .
da Den tjekkiske regering taler om kunstnerens ytringsfrihed : Det er rigtigt , men her er den frihed afgjort blevet brugt i en forkert kontekst .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Künstlers
 
(in ca. 85% aller Fälle)
artist
de Vizepräsident der Kommission . - Herr Präsident ! Die Festnahme des herausragenden chinesischen Künstlers Ai Weiwei , die am 3 . April auf dem Pekinger Flughafen erfolgte , als er nach Hongkong reisen wollte , hat zu Recht international Besorgnis ausgelöst .
en Vice-President of the Commission . - Mr President , the detention of the distinguished Chinese artist , Ai Weiwei , at Beijing Airport on 3 April as he was attempting to travel to Hong Kong , has rightly drawn international concern .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Künstlers
 
(in ca. 97% aller Fälle)
kunstnik
de Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Pekings Rechtfertigung für Festnahme des Künstlers Ai Weiwei wegen wirtschaftlicher Vergehen ist wenig überzeugend , und genauso wenig gibt es einen Grund , einen freien , regimekritischen Künstler derart grob zu behandeln .
et fraktsiooni S&D nimel . - ( IT ) Austatud juhataja , head kolleegid ! Pekingi õigustus kunstnik Ai Weiwei arreteerimisele majanduskuritegude eest ei ole veenev , veenev ei ole ka vajadus kohelda vaba teisitimõtlevat kunstnikku nii karmilt .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Künstlers
 
(in ca. 92% aller Fälle)
taiteilijan
de Die niederländische Arbeiterpartei ( Sozialistische Fraktion im Europäischen Parlament ) unterstützt den Änderungsantrag , da er eine Vielzahl positiver Elemente für Künstler enthält , wie beispielsweise den Schutz der Integrität des Künstlers sowie die Schaffung eines Fonds für Session-Musiker .
fi kirjallinen . - ( NL ) Alankomaiden työväenpuolue ( Euroopan parlamentin sosiaalidemokraattinen ryhmä ) tukee tarkistettua ehdotusta , koska se sisältää huomattavan määrän taiteilijoille myönteisiä asioita , kuten esimerkiksi taiteilijan loukkaamattomuuden suoja ja rahaston perustaminen taustamuusikoita varten .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Künstlers
 
(in ca. 91% aller Fälle)
καλλιτέχνη
de Mir ist in dieser Sache eines besonders wichtig , und das ist der Schutz der individuellen Freiheit des Künstlers und seiner Werke gegenüber den Interessen und den technologischen Sachzwängen der Vermarktung .
el Για μένα , στο θέμα αυτό , ιδιαίτερα σημαντική είναι η προστασία της ατομικής ελευθερίας του καλλιτέχνη και των έργων του , έναντι των συμφερόντων και των τεχνολογικών αναγκαιοτήτων της εμπορίας .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Künstlers
 
(in ca. 73% aller Fälle)
artista
de Die Regierung darf die kreative Freiheit des Künstlers nicht einschränken . Dies stimmt auch , aber mit diesem Geschenk hat die tschechische Regierung die Botschaft dieses Geschenks akzeptiert , und sie als Schenkender , nicht etwa der Künstler , muss jetzt die Konsequenzen tragen .
it Il governo non può interferire nella libertà creativa dell ' artista : anche questo è vero ma , nel porgerci il suo dono , il governo ceco ha accettato il messaggio che il regalo trasmetteva e , dato che il regalo ci arriva dal governo e non dall ' artista , spetta al governo assumersi la responsabilità delle conseguenze .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Künstlers
 
(in ca. 98% aller Fälle)
mākslinieka
de Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Pekings Rechtfertigung für Festnahme des Künstlers Ai Weiwei wegen wirtschaftlicher Vergehen ist wenig überzeugend , und genauso wenig gibt es einen Grund , einen freien , regimekritischen Künstler derart grob zu behandeln .
lv Priekšsēdētāja kungs , dāmas un kungi ! Pekinas pamatojums mākslinieka Ai Weiwei apcietināšanai sakarā ar ekonomiskiem noziegumiem nav pārliecinošs , un tas pats attiecas uz nepieciešamību tik bargi izturēties pret brīvu mākslinieku-disidentu .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Künstlers
 
(in ca. 100% aller Fälle)
menininko
de Die Regierung darf die kreative Freiheit des Künstlers nicht einschränken . Dies stimmt auch , aber mit diesem Geschenk hat die tschechische Regierung die Botschaft dieses Geschenks akzeptiert , und sie als Schenkender , nicht etwa der Künstler , muss jetzt die Konsequenzen tragen .
lt Vyriausybei akivaizdžiai neleidžiama kėsintis į menininko kūrybinę laisvę : tai taip pat tiesa , bet pateikdama šią dovaną Čekijos Vyriausybpritaržiniai , kurią norėta perduoti šia dovana , todėl kaip dovanos teikėja ji , o ne pats menininkas , dabar turi prisiimti atsakomybę už pasekmes .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Künstlers
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kunstenaar
de Es liegt im Interesse des Käufers ebenso wie im Interesse des Künstlers , daß es viele Akteure und einen echten Wettbewerb gibt .
nl Het is net zozeer in het belang van de koper als van de kunstenaar dat er een verscheidenheid van deelnemers is en dat er werkelijke mededinging bestaat .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Künstlers
 
(in ca. 100% aller Fälle)
artysty
de Vor allem haben wir uns hier versammelt , um zu verkünden , dass der Geist der Kreativität und der Vorstellungskraft dieses Künstlers und sein Humor sicherlich weit länger lebendig sein werden als der Geist , für den seine Kerkermeister stehen .
pl Przede wszystkim zgromadziliśmy się tutaj , by powiedzieć , że twórczy duch , wyobraźnia i poczucie humoru tego artysty przetrwają dłużej , niż jego oprawcy .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Künstlers
 
(in ca. 100% aller Fälle)
artistului
de Die chinesische Regierung hat den Zugang zu ausländischen Websites erschwert , Verschlüsselungssoftware blockiert , die man zum Durchdringen der " Chinesischen Firewall ” , wie sie gemeinhin genannt wird , verwenden kann , den Zugriff auf Googlemail eingeschränkt und mehr Verhaftungen vorgenommen , darunter die des international bekannten Künstlers und Regimekritikers Ai Weiwei .
ro Guvernul Chinez a îngreunat accesul la paginile web străine , a blocat programele de criptare utilizate pentru a ocoli ceea ce este denumit în mod familiar " marele zid de protecție al Chinei ” , a obstrucționat accesul la Googlemail și și-a intensificat arestările , inclusiv arestarea artistului de renume mondial și a criticului regimului , Ai Weiwei .
des Künstlers
 
(in ca. 100% aller Fälle)
artistului
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Künstlers
 
(in ca. 77% aller Fälle)
umelca
de Vor allem haben wir uns hier versammelt , um zu verkünden , dass der Geist der Kreativität und der Vorstellungskraft dieses Künstlers und sein Humor sicherlich weit länger lebendig sein werden als der Geist , für den seine Kerkermeister stehen .
sk Predovšetkým sme sa tu zišli preto , aby sme povedali , že duch tvorivosti , predstavivosti a humoru tohto umelca určite bude žiť dlhšie než duch tých , ktorí ho uväznili .
Künstlers Ai
 
(in ca. 83% aller Fälle)
umelca Aj
Künstlers Ai Weiwei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
umelca Aj Wej-weja
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Künstlers
 
(in ca. 76% aller Fälle)
umetnika
de Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Ich erinnere mich noch lebhaft daran , wie ich zum ersten Mal ein Werk des chinesischen Künstlers Ai Weiwei gesehen habe .
sl predlagatelj . - ( PT ) Gospod predsednik , gospe in gospodje , živo se spominjam , kdaj sem prvič videl delo kitajskega umetnika Ai Weiweija .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Künstlers
 
(in ca. 85% aller Fälle)
artista
de Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Pekings Rechtfertigung für Festnahme des Künstlers Ai Weiwei wegen wirtschaftlicher Vergehen ist wenig überzeugend , und genauso wenig gibt es einen Grund , einen freien , regimekritischen Künstler derart grob zu behandeln .
es Señor Presidente , Señorías , la justificación de Pekín por la detención del artista Ai Weiwei por delitos económicos no es convincente , y tampoco lo es la necesidad de tratar a un artista disidente libre con tanta dureza .

Häufigkeit

Das Wort Künstlers hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7211. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.82 mal vor.

7206. Eishockey
7207. gefahren
7208. betreute
7209. Porsche
7210. via
7211. Künstlers
7212. erhöhten
7213. Mine
7214. Realschule
7215. Lebensweise
7216. vorherigen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Künstlers
  • Künstlers und
  • eines Künstlers
  • des Künstlers und
  • Künstlers , der
  • Künstlers . Die
  • Künstlers , die
  • des Künstlers , der
  • des Künstlers . Die
  • des Künstlers , die
  • Künstlers und der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈkʏnstlɐs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Künst-lers

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Pop-Art-Künstlers
  • Performance-Künstlers
  • Graffiti-Künstlers
  • Renaissance-Künstlers
  • Art-Künstlers
  • Fluxus-Künstlers
  • Jugendstil-Künstlers
  • Comic-Künstlers
  • Bauhaus-Künstlers
  • Künstlerstreits
  • Hip-Hop-Künstlers
  • Avantgarde-Künstlers
  • Informel-Künstlers
  • Reggae-Künstlers
  • Rokoko-Künstlers
  • Pop-Künstlers
  • Streetart-Künstlers
  • Bondage-Künstlers
  • Multimedia-Künstlers
  • Varieté-Künstlers
  • Brunnen-Künstlers
  • Flamenco-Künstlers
  • DDR-Künstlers
  • Keramik-Künstlers
  • POP-Künstlers
  • Fantasy-Künstlers
  • Spoken-Word-Künstlers
  • Spezialeffekte-Künstlers
  • Handwerker-Künstlers
  • Edge-Künstlers
  • Cover-Künstlers
  • Aborigines-Künstlers
  • Kei-Künstlers
  • Popart-Künstlers

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Maler
  • Arbeiten dienten zunächst noch dem Broterwerb des jungen Künstlers , später entstanden sie als Gefälligkeiten für befreundete
  • und damit ihren Dank für die Lebensleistung des Künstlers zum Ausdruck brachte . Gleichzeitig verpflichtete sich die
  • diente gleichzeitig dazu Haftbefehl auszuzeichnen , dass der Künstlers zuvor als erster mit einem Beitrag zu dem
  • vertreten zu werden . Die Entsendung eines geadelten Künstlers an einen anderen Hof verlieh ihm den Eindruck
Maler
  • bewohnte ab dieser Zeit das ehemalige Haus des Künstlers Francis Cotes . In den Jahren 1763 bis
  • Ihre hohe Zahl kann in der Studienzeit des Künstlers begründet liegen . In der Académie Colarossi lernte
  • 1834 wurde ihm der Titel eines „ freien Künstlers “ ( für Miniaturmalerei ) verliehen . 1839
  • russischen Hauptstadt Sankt Petersburg den Titel eines freischaffenden Künstlers . Daneben war er in verschiedenen Kommunalämtern tätig
Maler
  • Das Selbstporträt erklärt dem Leser die Intentionen des Künstlers und führt zum Verständnis seiner Werke . 1970
  • und Drang kritisiert er ein Gemälde des Schweizer Künstlers Salomon Gessners , das in idyllischer Manier Zuschauer
  • Cézanne legt Zeugnis ab über das Leben des Künstlers , über dessen Weltsicht und künstlerische Schaffenskraft .
  • für die persönliche Eigenart , die Handschrift eines Künstlers oder Autors . Die Manier wird ursprünglich gegen
Maler
  • dargestellt . Diese Besonderheit zeigt den Stellenwert des Künstlers durch das Kaiserhaus . Der größte Teil seines
  • anderen mythologischen Figur handelt . Der Name des Künstlers , der diese Kunstwerk schuf , ist nicht
  • Die Kunstgeschichte versucht daher einem charakteristischen Werk eines Künstlers , wie hier dem namensgebenden Altar , weitere
  • Kunstgeschichte versucht daher , einem charakteristischen Werk eines Künstlers , wie hier dem namensgebenden Altar , weitere
Maler
  • von Vincent van Gogh umfasst alle Schaffensphasen des Künstlers . Noch aus der niederländischen Periode stammen Webstuhl
  • der Hodlersaal mit einem Fresko Einmütigkeit des Schweizer Künstlers Ferdinand Hodler . „ Zehn Millionen Mark ,
  • 978-3-03797-074-4 Alexander Schlatter : Auch ein Selbstporträt des Künstlers : St. Jakobs-Denkmal , St. Jakobs-Strasse , in
  • St. Petersburg ) . Ein Gemälde des österreichischen Künstlers Paul Meissner trägt den Titel Januskopf . Ein
Maler
  • fand eine Ausstellung zum 75 . Geburtstag des Künstlers im Heimatmuseum Varel statt . 1992 Ausstellung im
  • 90 . Geburtstag , Ausstellung von Bildern des Künstlers im Theaterkeller des Stadttheater Grein , Auflage einer
  • anlässlich der Retrospektive zum 50 . Todesjahr des Künstlers im Steinhaus Besigheim , 11 . Juli -
  • London Kunstvereins Salzgitter zum 85 . Geburtstag des Künstlers im Atrium des Rathauses Salzgitter vom 24 .
Maler
  • Stil . Eine größere Sammlung von Werken des Künstlers Henry Darger bildet die Grundlage des Henry Darger
  • weiteren - auch jüngeren Werken - des amerikanischen Künstlers ergänzt werden . Den abstrakt-expressionistischen Arbeiten von Jackson
  • Verleger auftrat . Zu den bekanntesten Arbeiten des Künstlers gehört die Folge von zwölf Blättern der Darstellungen
  • der Filme gehen sie aus den Notizbüchern des Künstlers hervor , in die er neben Entwürfen zu
Maler
  • Kunst in Hellersdorf teil . Das Spezialgebiet des Künstlers sind Naturaufnahmen in Farbe und Schwarz-Weiß sowie Installationen
  • , Malerei , Zeichnung und Skulptur des Kasseler Künstlers Michael Göbel präsentieren sich stets inhaltlich vernetzt .
  • . Im ehemaligen Atelier - und Wohnhaus des Künstlers werden etwa 200 Skulpturen sowie 1500 Zeichnungen und
  • Skulpturenturm untergebracht ; dieser wird als Ausstellungsraum des Künstlers genutzt . Gezeigt werden Skulpturen , Reliefs und
Maler
  • eine Galerie und eröffnete mit einer Ausstellung des Künstlers Hans Haacke . Anschließend folgte eine Präsentation der
  • fand in der Galerie die erste Ausstellung des Künstlers Balthus statt und 1938 konzentrierte er sich auf
  • Kulturmuseum Leipzig die erste Einzelausstellung mit Werken des Künstlers gezeigt . 1919 gründete Wiertz zusammen mit Hans
  • Nähe zum Karl-Ernst-Osthaus-Museum wird eine breite Werkschau des Künstlers Emil Schumacher geboten . Es wurde am 28
Bildhauer
  • Bronzerelief im Burghof , das Werk eines Kölner Künstlers von 1906 , zeigt Karls Tochter , die
  • sich der aufwändige Marktbrunnen des ortsbekannten Juweliers und Künstlers Gregor Telgmann . Am Alten Markt ist einer
  • Pasinger Bahnhofs . Das Altarbild eines unbekannten deutschen Künstlers aus dem 17 . Jahrhundert ist eine Dauerleihgabe
  • zeigt an zwei Standorten öffentlich aufgestellte Bronzeplastiken des Künstlers Heinz Theuerjahr : Am Gymnasium der Stadt ist
Philosophie
  • heutige Mensch zu verstehen . Die Aufgabe des Künstlers sei es , das scheinbar nahtlose Gewand der
  • Sanduhr ersetzt und auf die ablaufende Lebenszeit des Künstlers hinweist . Der Gesichtsausdruck des Künstlers wirkt verzweifelt
  • verblüffenden Kontext gesetzt . Durch den Eingriff des Künstlers werden sie gleichzeitig entmystifiziert und mit frischen Mysterien
  • Lebenszeit des Künstlers hinweist . Der Gesichtsausdruck des Künstlers wirkt verzweifelt , verstärkt durch die Schatten ,
Aschaffenburg
  • schmiedeeiserne Tor wurde 1964 nach Entwürfen des Leinfelder Künstlers Schimpf erneuert . Den Bauschmuck am Leichenhaus gestaltete
  • des Altarraumes hängen zwei sogenannte Ebenbilder des Münchner Künstlers Gregor Cuerten . Die Prinzipalstücke der Kirche wurden
  • das große doppelflügelige Hauptportal , nach Entwürfen des Künstlers modelliert und in Bronze gegossen . Martin-Luther-Kirche (
  • erhielt der Chorraum das „ Morgenfenster “ des Künstlers Raphael Seitz und der Westgiebel das ebenfalls von
Album
  • verlor das Album gegen Raymond v. Raymond des Künstlers Usher . Das Album erhielt äußerst negative Kritiken
  • ihrem Album endete , sondern auf dem des Künstlers Jimmy Cliff . Der Titel wurde weltweit zu
  • deutsche Rap-Stars begann mit einem Engagement des Frankfurter Künstlers Jonesmann im Jahre 2003 . Als Jonesmann als
  • Ende 2010 spielte die Band ím Vorprogramm des Künstlers Das Gezeichnete Ich auf dessen Deutschlandtour . 2011
Künstler
  • bekannt als „ Penis Landscape “ des schweizer Künstlers H. R. Giger bei . Das Bild zeigt
  • bekannt als „ Penis Landscape “ des Schweizer Künstlers H. R. Giger bei . Das Bild zeigt
  • Hanging Man von 1985 zeigt das Profil des Künstlers Marcel Duchamp , das aus einem metallischen Kleiderbügel
  • und von der Klanginstallation Antarctica beginnt hier des Künstlers Thomas E. Martin beschallt . Als Vorlage dienten
3. Wahlperiode
  • Bildschnitzer von Landshut . Welt und Umwelt des Künstlers . F. Bruckmann , München 1942 Hans Thoma
  • , Michl Schmidt : Leben und Werk des Künstlers Erich Behrendt . Simon Marius-Gymnasium Gunzenhausen 1988/89 Karl
  • 1994 , S. 383 , mit Porträtphoto des Künstlers . Hans Joachim Bodenbach : Emil van Hauth
  • ) Hans-Joachim Zeidler , Atelierbesuch , 1985 des Künstlers
Familienname
  • kam 2002 nach dem Tod der Ehefrau des Künstlers , Hilde Kaiser , an das Gustav-Lübke-Museum in
  • , dass 1981 als Geschenk der Schwägerin des Künstlers zwei Bildnisstudien Klaus Richters aus dem Jahre 1941
  • Bremen . Meta Hasselhoff , die Ur-Ur-Großmutter des Künstlers , siedelte 1865 mit ihrer Familie von Bremen
  • am Bodensee . Sie ist die Tochter des Künstlers Alfred Bast . Seit ihrer Ausbildung zur Journalistin
Paris
  • illustriert , sondern enthält 21 Holzstiche des französischen Künstlers Gustave Doré , die dieser zu verschiedenen Werken
  • , die ein Jahr nach dem Tod des Künstlers ausgerichtet worden war . Durch Apollinaire lernte Picasso
  • Bonnard und die Fauves . Das Werk des Künstlers ist noch weitgehend unerforscht . Das Von der
  • er mit einer . Im Spätwerk des französischen Künstlers Jean-Léon Gérôme erscheint das „ Tanagra-Motiv “ mehrmals
Uruguay
  • Palma de Mallorca ; aufgrund einer Schenkung des Künstlers wurde dort im Jahr 1981 die Fundació Pilar
  • ins Seebad Sitges . Nach der Ankunft des Künstlers Santiago Rusiñol ( 1891 ) entwickelte Sitges seinen
  • bringen . Hier sind insbesondere die Werke des Künstlers und Naturschützers César Manrique von der Insel Lanzarote
  • . Er ist ein ehemaliger Schüler des großen Künstlers von Lanzarote , César Manrique . Es gibt
Italien
  • als Dal Zottos Meisterwerk . Das Grab des Künstlers befindet sich auf der Friedhofsinsel San Michele .
  • sowie eine Steinkonstruktion vom Typ Nuraghe des Grödner Künstlers Livio Comploi . Wie oft bei ladinischen Ortsnamen
  • Boskovic , dem Gründer , Erbauer und des Künstlers Jacopo Strada . Entworfen hat es in den
  • der Beendigung des Tunnelbaus das Denkmal des Tessiner Künstlers Vincenzo Vela ( 1820-1891 ) aufgestellt . Vela
Oder
  • August 2008 wurden in Wels drei Stolpersteine des Künstlers Gunter Demnig verlegt , die an das Schicksal
  • erinnern seit 2008 sogenannte „ Stolpersteine “ des Künstlers Gunter Demnig . In Bad Saarow existierte außerdem
  • der Stadt Osnabrück , die Idee des Kölner Künstlers Gunter Demnig zu übernehmen , Stolpersteine zu verlegen
  • Osnabrücker Gewerkschafter erinnern seit Juni 2008 Stolpersteine des Künstlers Gunter Demnig am Kollegienwall , dem früheren Standort
Band
  • , sowie einer umfassenden Biografie und Bibliografie des Künstlers . ) ( französisch )
  • seiner Inselheimat war eines der beliebtesten Objekt des Künstlers . ( estnisch ) [ [ Kategorie :
  • englischer Sprache “ . - Offizielle Website des Künstlers ( mehrsprachig ) Iris Muhl : - Konzertbericht
  • Ausführliche bei Culture.pl ( in Polnisch ) des Künstlers bei Artyzm.com Webseite der ( in Polnisch )
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK