Begräbnis

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Begräbnisse
Genus	neutrum
Worttrennung	Be-gräb-nis

Nominativ	das Begräbnis	die Begräbnisse
Dativ	des Begräbnisses	der Begräbnisse
Genitiv	dem Begräbnis dem Begräbnisse	den Begräbnissen
Akkusativ	das Begräbnis	die Begräbnisse
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Begräbnis	(in ca. 75% aller Fälle)	begravelse Zweitens findet hier eigentlich ein Begräbnis erster Klasse der Freizügigkeit von Personen als Gemeinschaftsangelegenheit statt . For det andet er dette egentlig en førsteklasses begravelse af den frie bevægelighed for personer som fællesskabsemne .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Begräbnis	(in ca. 75% aller Fälle)	pogrzeb Das ist ein Kind , dann ein zweites Kind , dann ein drittes Kind , dann ein viertes : jedes davon nicht irgendein Kind , sondern jemandes Kind ; jedes ein Begräbnis , das es nie hätte geben dürfen ; jedes ein Leben , dass gerettet hätte werden können - eine Tragödie , die , so glaube ich , mich und Sie zutiefst anrührt . To jedno dziecko , potem drugie dziecko , trzecie dziecko i czwarte ; każde z nich to nie tylko dziecko , lecz czyjeś dziecko ; każde z nich oznacza pogrzeb , który nigdy nie powinien mieć miejsca ; każde z nich oznacza życie , które można było ocalić - jest to tragedia , która , jak sądzę , trafia do samej duszy mojego i państwa jestestwa .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Begräbnis	(in ca. 97% aller Fälle)	funeral Herr Präsident ! Ich hatte die Ehre , dieses Hohe Haus beim Begräbnis von Yasir Arafat zu vertreten . Senhor Presidente , foi-me dado o privilégio de representar este Parlamento no funeral de Yasser Arafat .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Begräbnis	(in ca. 55% aller Fälle)	Pohreb Sein Begräbnis hat letzte Woche stattgefunden , und ich denke , dass auch dies wichtig ist . Pohreb mal minulý týždeň a myslím si , že aj toto je dôležité .
Begräbnis	(in ca. 36% aller Fälle)	pohrebu Unser Respekt gilt Herrn Jamali für seine Anwesenheit an Herrn Bhattis Begräbnis . Vážime si , že pán Džamali sa zúčastnil pohrebu pána Bhattiho .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Begräbnis	(in ca. 85% aller Fälle)	pogreb Sein Begräbnis hat letzte Woche stattgefunden , und ich denke , dass auch dies wichtig ist . Njegov pogreb je bil prejšnji teden in menim , da je tudi to pomembno .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Begräbnis	(in ca. 80% aller Fälle)	funeral Sein Begräbnis hat letzte Woche stattgefunden , und ich denke , dass auch dies wichtig ist . Su funeral se celebró la semana pasada y creo que eso también es importante .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Begräbnis	(in ca. 100% aller Fälle)	pohřeb Das ist ein Kind , dann ein zweites Kind , dann ein drittes Kind , dann ein viertes : jedes davon nicht irgendein Kind , sondern jemandes Kind ; jedes ein Begräbnis , das es nie hätte geben dürfen ; jedes ein Leben , dass gerettet hätte werden können - eine Tragödie , die , so glaube ich , mich und Sie zutiefst anrührt . Je to jedno dítě , poté druhé dítě , poté třetí dítě , poté čtvrté ; každé z nich není pouze dítětem , ale něčím dítětem ; každé má pohřeb , ke kterému nikdy nemělo dojít ; každé představuje život , který mohl být zachráněn - domnívám se , že je to tragédie , která je zásahem do samotného nitra duše , a to mojí i vaší .

Häufigkeit

Das Wort Begräbnis hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20754. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.81 mal vor.

⋮
20749.	überlebenden
20750.	Herald
20751.	Comunità
20752.	Allsvenskan
20753.	1320
20754.	Begräbnis
20755.	Pressekonferenz
20756.	tödliche
20757.	Odyssee
20758.	geistiger
20759.	nominierte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Beerdigung
Trauerzug
bestattet
Verstorbene
Trauergäste
Totenwache
beerdigte
Sterbebett
Trauergemeinde
Sargträger
ehrenvolles
exhumieren
gedenkt
Trauergästen
Bankett
Massengrab
Exhumierung
Zeremonie
Anteilnahme
beizuwohnen
Ermordeten
ermordeten
beiwohnte
Hingerichteten
Hinrichtung
verscharrt
gedenken
erbeten
beigewohnt
Ruhe
Geschenk
hingerichteten
Versprechen
Bitten
Mannes
Särgen
getöteten
überbracht
zugegen
greise
greisen
gebührend
Wunsche
überbrachte
Todesfall
zeremoniell
erschossenen
Opfer
Vorabend
Autodafé
überreichten
Gefolge
Bittgesuch
beiwohnen
Totenschein
Sterbelager
Adoptivvaters
Verhör
geschenkten
geschändet
hochbetagte
Beistand
Gedenkstein
Triumphes
Fürsprache
Zusammenkunft
weilende
Reisegeld
abwesenden
exhumierten
geschenkt
umgekommenen
versammelten
Empfehlungsschreiben
Freudenfeuer
einzuladen
erweckte
gehenkt
Opfers
ehrenvoll
Wohlwollen
abgestattet
demonstrativ
Abreise
Gefängniskrankenhaus
überreichen
schuldlos
Enterbung
Todesgefahr
Siegesfeier
dankten
Exekution
ermordete
angeblich
Erinnerungsstück
schwor
nachzufolgen
zuteilgeworden
Erschossenen
anvertraute
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das Begräbnis
Das Begräbnis
dem Begräbnis
seinem Begräbnis
Begräbnis in
Begräbnis des
ein Begräbnis
Begräbnis von
beim Begräbnis
zum Begräbnis
Begräbnis der
Begräbnis auf
Begräbnis und
am Begräbnis
Begräbnis auf dem
Begräbnis fand
Sein Begräbnis
Begräbnis in der
Begräbnis - und
das Begräbnis von
Das Begräbnis der
beim Begräbnis von
Das Begräbnis des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Begräbnisse

Betonung

bəˈɡʀɛːpnɪs

Ähnlich klingende Wörter

Begräbnisse

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-gräb-nis

In diesem Wort enthaltene Wörter

Be gräbnis

Abgeleitete Wörter

Begräbnisstätte
Begräbnisstätten
Begräbnisplatz
Begräbnisse
Begräbnissen
Begräbnisses
Begräbnisort
Begräbniskapelle
Begräbniskirche
Begräbnisplätze
Begräbnisfeier
Begräbnisfeierlichkeiten
Begräbnisrecht
Begräbnisplatzes
Begräbnisriten
Begräbniskosten
Begräbniszeremonie
Begräbnisfeiern
Begräbniskultur
Begräbnissitten
Begräbnisrituale
Begräbniszeremonien
Begräbnisplätzen
Begräbnishalle
Begräbnisritual
Begräbnishügel
Begräbniskasse
Begräbnisritus
Begräbnistag
Begräbnisstelle
Begräbnisfeld
Begräbnisordnung
Begräbnisorte
Begräbnisinsel
Begräbnisflächen
Begräbniskult
Begräbnismusik
Begräbnisrede
Begräbnisgemeinschaft
Begräbnisverein
Begräbniszeremoniell
Begräbnisritualen
Begräbniskammer
Begräbnisstellen
Begräbniszug
Begräbnisanlagen
Begräbnisszene
Begräbnismesse
Begräbniswesen
Begräbniswald
Begräbnistage
Begräbnisrituals
Begräbnisfläche
Begräbnisbier
Begräbnisgeld
Begräbnisgruft
Begräbnisgebühr
Begräbniswesens
Begräbnisanlage
Begräbnisliturgie
Begräbnisortes
Begräbnisformen
Begräbnisgottesdienst
Begräbnisspiele
Begräbnispraktiken
Begräbniszwecken
Begräbnisgottesdienste
Begräbnisprozession
Begräbnisszenen
Begräbnisgefäße
Begräbnisrechte
Begräbnisregister
Begräbnis-Unterstützungsvereinigung
Begräbnisarten
Begräbnisgruben
Begräbnis-Keramik
Begräbnisurnen
Begräbnisutensilien
Begräbnishain
Begräbnisform
Begräbnis-Messe
Begräbnisbruderschaft
Begräbniskammern
Begräbnishilfe
Begräbniskirchen
Begräbnisfeierlichkeit
Begräbnisfelder
Begräbnislieder
Begräbniskapellen
Begräbniskompositionen
Begräbniskultes
Begräbnis-Ritus
Begräbnissitte
Begräbnisgesang
Begräbnisinstitut
Begräbnisnischen
Begräbnisbräuchen
Begräbnismünze
Begräbniswetter
Begräbnispredigt
Begräbnisopfer
Begräbnisart
Begräbniskongregation
Begräbnisbrauch
Begräbnisurne
Begräbnisgebühren
Begräbnisvorschriften
Begräbniskleidung
Begräbnisdatum
Begräbnisdaten
Begräbnis-Stätte
Begräbnisbräuche
Begräbnisumzug
Begräbnisstele
Begräbnisstein
Begräbnischor
Begräbnisbuch
Begräbnislied
Begräbnisinschriften
Begräbnistradition
Begräbnisspielen
Begräbnisgesängen
Begräbnistafeln
Begräbnisgebet
Begräbnisspuren
Begräbnismotette
Begräbnisprozessionen
Begräbnisversicherung
Begräbnishöhlen
Begräbnisbeigaben
Begräbnisgewohnheiten
Begräbnis-Mounds
Begräbnis-Beihilfe
Begräbniss
Begräbniskulte
Begräbniszwecke
Begräbnismounds
Begräbniswunder
Zeige 88 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	christliches verweigerte Leichnam Grablegung Priesters	nach dem Tode ein Gott . Vor dem Begräbnis bei lebendigem Leib erhielt das Kind Chicha zu Weise sieben Jungfrauen aus der Nachbarschaft vor einem Begräbnis für das ewige Heil des im Sterbehaus aufgebahrten die Freunde und Bekannten des Verstorbenen vor dem Begräbnis , um dem Kreis der trauernden Hinterbliebenen Trost . Alltäglich-Besinnliches dominiert . So nimmt Peter am Begräbnis eines armen Bauern teil und weint am Grabe
Film	seinem Ehren teil . ein	wird . Als Gilley einige Tage später Flanigans Begräbnis besucht , wird er von Frank mit einem von Aubreys letzten Spielen mit dem Set ein Begräbnis in Anschlag genommen wird , greift Sam mit ergab die vage Möglichkeit , dass dort ein Begräbnis vorlag . Im Jahre 1979 legte Tim Emmett sei ein sehr guter Schüler . Nach dem Begräbnis lässt Norwood Marvin wieder zur Schule gehen .
Film	verweigerte seinem Vaters seines teil	erst 36 Jahren . Er erhielt ein kirchliches Begräbnis , hatte sich also vor seinem Tod mit wo er kurze Zeit später stirbt . Sein Begräbnis wurde dank der zahlreichen Teilnahme von Studenten und an Lungenentzündung ( er hatte sich bei einem Begräbnis , wo er seine letzte Vorlesung gehalten hat Heimat starb . Der FC arrangierte ein feierliches Begräbnis , an dem die ganze Stadt Anteil nahm
Film	würdiges christliches einfaches Ohrrings Bandana	, dass sein Vermögen wohl kaum für ein Begräbnis ausreichen würde , hatte er zuvor verfügt , Identifizierung war meist nicht möglich . Ein reguläres Begräbnis blieb diesen Leichen verwehrt ( nicht zuletzt weil . Er ermöglicht dem Jungen somit ein würdiges Begräbnis . Bei dem Einsatz wird das Team von Tat zu einem Stimmungsumschwung kam und ein öffentliches Begräbnis stattfand , ist kaum glaubwürdig , zumindest stark
Film	inszeniert stirbt Sohns ihres Grabe	sich noch im Krankenhaus mit ihm . Beim Begräbnis reagiert Jackys Schwester erstaunt , als David erklärt Motto der Freundinnen . Beim Leichenschmaus nach dem Begräbnis ihres ehemaligen Physiklehrers beschnuppern sie sich erst vorsichtig , sucht die Truppe ihren Kommilitonen für das Begräbnis , landet aber in einer stillgelegten Fabrik , im Jenseits wiedertreffen werden . Nachdem das zweite Begräbnis stattfindet , verwandelt sich der Yoluja in einen
Schauspieler	Wolfdietrich Schnurre Burgtheater Vinterberg fröhliches	Begräbnis ( Kurzgeschichte ) , eine Kurzgeschichte von Wolfdietrich Begräbnis ist eine Kurzgeschichte des deutschen Schriftstellers Wolfdietrich Schnurre , S. 5 . Wolfdietrich Schnurre : Das Begräbnis . In : Man sollte dagegen sein . ) Wolfdietrich Schnurre ( Ein Unglücksfall , Das Begräbnis , Auf der Flucht , Steppenkopp ) Walter
Adelsgeschlecht	beim teil nahmen Herzogs Leichenpredigt	Herzogin und am 30 . Dezember 1594 das Begräbnis in der Coburger Morizkirche . Dort ließ Herzog ( † 1515 ) , da bei dessen Begräbnis ein gewisser „ Conrad “ das Amt des Hertogenbosch teil , desgleichen im März 1482 am Begräbnis der Maria von Burgund . 1480-1482 und 1487-1488 vorgestellt werden . In einem Bericht zu dem Begräbnis von Herzog Magnus wurde 1504 ein Lettner beschrieben
Christentum	kirchlichen Taufe Sakramentalien Kremation Trauung	bezüglich Ehescheidung und Wiederverheiratung , Zulassung zum kirchlichen Begräbnis und anderen praktischen Vorschriften . Manche Kirchen lassen ) oder die Verweigerung der kirchlichen Amtshandlungen ( Begräbnis , Trauung ) ausgesprochen werden ; oft waren den wesentlichsten Sakramenten zuließ noch ihnen ein christliches Begräbnis gönnte . Zudem stand das Wanderdasein der zum Bestimmte Amtshandlungen ( wie Taufe , Eheschließung , Begräbnis ) waren dem Pfarrer vorbehalten , der aus
Komponist	Schnurre Kurzgeschichte dt Psalm Gottesbegräbnis	: „ Der Zuchtbulle “ - Ein erstklassiges Begräbnis “ - „ Mord im Kloster “ . engagierte , der dem Zeichentrick-Rabbi , der das Begräbnis ausrichtet und aus dem Kaddish liest , seine Name „ Singergesellschaft “ wird mit dem das Begräbnis begleitenden Singen von Totenliedern und Psalmen erklärt . ” . Der Erzähler dazu : " Das Begräbnis ist nur noch ein Drama , das sie
Texas	nahmen Demonstration anwesend Menschen teil	kolumbianischen Armee von Regierungstruppen getötet . Ein christliches Begräbnis wurde ihm verweigert . Seine Grabstätte ist bis das Leben wurde ausgelöscht . “ Nach dem Begräbnis , bei dem sich die serbischen Sicherheitskräfte vereinbarungsgemäß in Westtimor ermordet . Er erhielt ein militärisches Begräbnis , das im indonesischen Fernsehen übertragen wurde . und seither als antifaschistische Symbolfigur gilt . Beim Begräbnis des einstigen kommunistischen Widerstandskämpfers waren 25.000 Menschen anwesend
Zypern	Sarg Grabbeigaben Bestattung Verstorbenen Kultbauten	handelt . Einige Urnenscherben , die auf ein Begräbnis hinweisen , wurden dabei geborgen , die im und hat zwei Kammern , eine für das Begräbnis und die andere für die Grabbeigaben . Die dar . In der Folge wurde Knowth als Begräbnis - und möglicherweise als Ritualplatz benutzt , wovon ) einem formellen Beendigungsritual unterzogen - entsprechend dem Begräbnis eines Menschen . Die Ausgräber vermuten , dass
Heilbronn	Friedhof Jüdischen Heinsheim Juden Mazewot	an der Hirschgasse in Neckarsteinach errichtet . Ihr Begräbnis hatten die Neckarsteinacher Juden auf dem spätestens seit und hatten auch auf dem Affaltracher Judenfriedhof ihr Begräbnis . Aufgrund von Streitigkeiten zwischen den Gemeinden wurde laut Totenbuch der evangelischen Kirche Grünau das erste Begräbnis auf dem neuen Friedhof statt . Die alte sicher bekannt ; als sehr wahrscheinlich gilt ein Begräbnis auf dem jüdischen Friedhof Annweiler . Das Friedhofsgrundstück
Deutsches Kaiserreich	Cemetery fand Sein starb Nationalfriedhof	Er starb im Wiener Sophienspital . An seinem Begräbnis am 14 . Dezember 1909 nahmen neben Heinrich berichtete im Januar 1962 über die Trauerfeierlichkeiten zum Begräbnis am 9 . Januar 1936 in Liegnitz ( . Juni 1933 in seinem Amt . Sein Begräbnis am 17 . August 1933 geriet in der Solling-Vereins war er dessen erster Vorsitzender . Sein Begräbnis fand am 15 . September 1899 in Holzminden
Wehrmacht	Friedhof beigesetzt fand statt letzte	und am 3 . März 1945 in einem Begräbnis mit militärischen Ehren in Ratibor beigesetzt . Nach Über 15.000 Menschen folgten dem Mittelstürmer zu seinem Begräbnis am Wiener Zentralfriedhof . Der jüdische Schriftsteller Friedrich 1914 in seinem Beisein Podbielskieiche benannt . Sein Begräbnis 1916 auf dem Familienfriedhof neben der Kirche in . Kurz darauf starb Havemann . Bei seinem Begräbnis auf dem Grünheider Friedhof , Am Schlangenluch ,
Buenos Aires	Orgaz Grafen anarchico Casagemas Gemälde	El Greco die Begräbnisfeier dar , die einem Begräbnis wie zu dieser Zeit in Toledo üblich nachempfunden seiner bekanntesten Gemälde schuf El Greco mit dem Begräbnis des Grafen von Orgaz , das er 1586 . Mit Der Traum Toledo - El Grecos Begräbnis schuf Prechtl ein Bild , das er der schuf dort zahlreiche Werke , darunter „ Das Begräbnis des Grafen Orgaz “ in der Kirche Santo
Kriegsmarine	militärischen Toten Ehren Friedhöfen das	im Freien , einer offiziellen Versammlung , einem Begräbnis oder einer Gedenkfeier gehisst werden sollte , kann hervorzuheben . Der Große Zapfenstreich ist neben dem Begräbnis mit militärischen Ehren das einzige militärische Zeremoniell in Abhalten einer Militärparade das Durchführen einer Flaggenparade das Begräbnis mit militärischen Ehren In Deutschland auch insbesondere das dies verlangen . Bei einem Staatsbegräbnis oder militärischen Begräbnis soll die Flagge mit dem safranfarbenen Streifen zum
Band	Funeral The Basquiat 1996 Fargo	Arcade Fire , Funeral ( engl . für Begräbnis ) , erschien im September 2004 . Die in Filmen wie Lonely in America , Das Begräbnis - The Funeral , Layin ’ Low , " 1966 : The Wrong Venus 1971 : Begräbnis auf Hoher See ( And The Deep Blue Boardwalk Empire zu sehen . 1996 : Das Begräbnis ( The Funeral ) - Regie : Abel
Maler	Ornans Casagemas Evokation Gemälde Courbets	Farbe sowie der Komposition und Tiefenabstufung . Ein Begräbnis in Ornans gilt als Programmbild des Realismus und . In der Straßburger Gemäldesammlung hängt sein großformatiges Begräbnis Klébers in Ägypten . dem zwischen 1867 und 1870 entstandenen Werk Das Begräbnis , in dem Manet vermutlich die Bestattungsprozession seines ihn nach der Ausstellung seines ersten Hauptwerks Ein Begräbnis in Ornans , als Realisten bezeichnet . Als
Paris	Sardine Sardina Faure kommandierte entierro	Faure kommandierte , soll bei der Rückkehr vom Begräbnis in der Nähe des Place de la Nation Faure kommandierte , sollte bei der Rückkehr vom Begräbnis in der Nähe des Place de la Nation vor , die im Rahmen einer Cholera-Epidemie beim Begräbnis von General Jean Maximilien Lamarque ausbrachen und den General de Pellieux , der die Haupteskorte beim Begräbnis von Faure kommandierte , soll bei der Rückkehr