Wagnis

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wagnis	(in ca. 47% aller Fälle)	vovestykke Der in Absatz 4 diskutierte graduelle Prozess ist schlicht und einfach ein risikoreiches institutionelles Wagnis , und es werden sicher - Sie mögen das Wortspiel entschuldigen - institutionelle Tränen fließen . Den gradvise proces , der henvises til i punkt 4 , er ganske enkelt et risikabelt institutionelt vovestykke , som helt sikkert vil ende i institutionelle tårer , hvis jeg må bruge dette ordspil .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wagnis	(in ca. 78% aller Fälle)	gamble Das Europäische Parlament bestärkt die demokratischen Kräfte sowie die ethnischen und kulturellen Gemeinschaften des Landes darin , unnötige Konfrontationen zu vermeiden und zusammenzuarbeiten , um diesem Staat , der von der Rezession schwer getroffen wurde , und der sowohl politisch als auch angesichts demokratischer Reformen ein großes Wagnis eingeht , eine europäische Zukunft zu gewährleisten . The European Parliament encourages the country 's democratic forces and ethnic and cultural communities to avoid needless confrontation and cooperate to create a European future for this state , whose economy has been hit hard by the recession and which is facing a major gamble politically and in terms of democratic reforms .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wagnis	(in ca. 41% aller Fälle)	azzardato Die Einigung auf einen Gemeinsamen Standpunkt scheint für ihn ein zu großes Wagnis zu sein . Per tale Istituzione l'accordo sulla posizione comune costituisce un passo azzardato .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wagnis	(in ca. 44% aller Fälle)	waagstuk Ich möchte Sie daran erinnern , daß die europäische Integration ein äußerst tapfer eingegangenes Wagnis vorhergehender Generationen war , die damit einen Traum zu verwirklichen versuchten . Ik zou hem willen herinneren aan het feit dat de Europese integratie een buitengewoon dapper aanvaard waagstuk is geweest van vorige generaties die daarmee een droom hebben proberen te realiseren .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen