Rodrigo

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rodrigo	(in ca. 100% aller Fälle)	Rodrigo Ich habe die Freude , dem Parlament mitzuteilen , dass Herr Rodrigo Samayo Rivas , Präsident des Zentralamerikanischen Parlaments , und Herr Manuel Gamero Durón , Vizepräsident , auf der Ehrentribüne Platz genommen haben . I have the pleasure of informing Parliament that Mr Rodrigo Samayo Rivas , President of the Central American Parliament , and Mr Manuel Gamero Durón , Vice-President , have taken their seats in the gallery of official visitors .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Rodrigo	(in ca. 100% aller Fälle)	Rodrigo Heute stimme ich voller Stolz für einen portugiesischen Bürger , Herrn Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , als dem ersten Vorsitzenden der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung . Olen täna väga uhke , et saan hääletada Portugali kodaniku Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino poolt , kellest saab esimene Euroopa Kindlustus - ja Tööandjapensionide Järelevalve eesistuja .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rodrigo	(in ca. 100% aller Fälle)	Rodrigo Ich habe die Freude , dem Parlament mitzuteilen , dass Herr Rodrigo Samayo Rivas , Präsident des Zentralamerikanischen Parlaments , und Herr Manuel Gamero Durón , Vizepräsident , auf der Ehrentribüne Platz genommen haben . Ik heb het genoegen het Parlement te kunnen meedelen dat de heer Rodrigo Samayo Rivas , voorzitter van het Midden-Amerikaanse Parlement , en de heer Manuel Gamero Durón , vice-voorzitter , op de officiële tribune hebben plaatsgenomen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Rodrigo	(in ca. 100% aller Fälle)	Rodrigo Heute stimme ich voller Stolz für einen portugiesischen Bürger , Herrn Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , als dem ersten Vorsitzenden der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung . Jestem zaszczycony , głosując dziś za wyborem obywatela Portugalii , pana Gabriela Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , na pierwszego przewodniczącego Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rodrigo	(in ca. 100% aller Fälle)	Rodrigo ( ES ) Herr Präsident ! Die Aussprache am heutigen Abend ist interessant , weil ich den Berichterstatter sagen hörte , sein Bericht sei von Herrn Bonde inspiriert , der wie Rodrigo Díaz de Vivar , El Cid Campeador , nach seinem Tod Kämpfe gewann . Señor Presidente , debate interesante el de esta noche , porque he escuchado al ponente decir que el inspirador de su reforma era el señor Bonde que , como D. Rodrigo Díaz de Vivar , El Cid Campeador , ganaba batallas después de muerto .

Häufigkeit

Das Wort Rodrigo hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18227. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.30 mal vor.

⋮
18222.	Enzyme
18223.	gerundet
18224.	Selbstverständnis
18225.	Vielleicht
18226.	Schaffens
18227.	Rodrigo
18228.	U20-Junioren-Weltmeisterschaft
18229.	Holly
18230.	Mittelschiff
18231.	abgeflacht
18232.	Tatjana
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Pacheco
Jorge
José
Pimentel
Álvaro
Miguel
Pedro
Carlos
Jaime
Infante
Manuel
Marcelo
Marcelino
Atienza
Nepomuceno
Enciso
Ruy
Vicente
Montemayor
Gonzalo
Eduardo
Alcaide
Angulo
Pardo
Fernando
Goyeneche
Ledesma
Fernández
Lemos
Muñiz
Camilo
Jesús
García
Gómez
Acuña
Borja
Carvajal
Gustavo
Peláez
Samaniego
Víctor
Ricardo
López
Victorino
Figueredo
Ramón
Rodríguez
Álvarez
Quiñones
Dávalos
Bobadilla
Rojas
Acevedo
Sáez
Figueroa
Navarrete
Núñez
Benavente
Reynoso
Blasco
Enrique
Jiménez
Yanes
Jerónimo
Girón
Asensio
Hurtado
Meneses
Ramírez
Alcides
Velarde
OdeM
Felipe
Conde
Cubero
Zárate
Cano
Cifuentes
González
Villalpando
Godoy
Aguilar
Beltrán
Damián
Ribas
Tomás
Sáinz
Quintanilla
Arrieta
Villalón
Leal
Braulio
Llorente
Luque
Bastidas
Valdivieso
Bazán
Arriaga
Pérez
Edmundo
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Rodrigo de
Ciudad Rodrigo
von Rodrigo
Rodrigo González
und Rodrigo
Rodrigo Borgia
Rodrigo (
Castelo Rodrigo
Rodrigo ( *
Joaquín Rodrigo
Rodrigo de Bastidas
Rodrigo de Borja
Rodrigo de Quiroga

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Rovigo

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Rod rigo

Abgeleitete Wörter

Rodrigos
Castel-Rodrigo
Robin-Rodrigo

Eigennamen

Personen

Rodrigo González
Rodrigo Rato
Rodrigo Pinto Pizarro Pimentel de Almeida Carvalhais
Joaquín Rodrigo
Rodrigo Alejandro Bueno
Rodrigo de Bastidas
Rodrigo Borja
Rodrigo Barbosa Costa
Rodrigo de Quiroga López de Ulloa
Rodrigo de Triana
Rodrigo Pessoa
Rodrigo García Rena
Rodrigo Prieto
Rodrigo Palacio
David Rodrigo
Rodrigo Tello
Rodrigo Jokisch
Rodrigo Santoro
Rodrigo Arenas Betancur
Rodrigo Tovar Pupo
Rodrigo Taddei
Rodrigo Segnini Sequera
Rodrigo Rubio
Domingos Alexandre Rodrigo Dias da Costa
Rodrigo Mejía Saldarriaga
Rodrigo de la Serna
Rodrigo Orgóñez
Rodrigo Bernal (Botaniker)
Carlos Rodrigo Corrêa
Rodrigo Sepúlveda
Rodrigo Riera
Rodrigo Jiménez de Rada
Rodrigo Gimeno
Rodrigo Carazo Odio
Rodrigo Alvim
Rodrigo de Souza Cardoso
Rodrigo Possebon
Rodrigo Tabata
Rodrigo Roncero
Rodrigo Arango Velásquez
Rodrigo Ávila
Rodrigo Castillo
Rodrigo Rosenberg Marzano
Rodrigo Sperafico
Rodrigo González de la Puebla
Rodrigo Alemán
Rodrigo de Peñalosa Toledo
Rodrigo Laviņš
Rodrigo Leão
Rodrigo zu Dohna-Finckenstein
Rodrigo Moreno
Rodrigo Ribeiro
Rodrigo Plá
Rodrigo Arocena
Rodrigo Duterte
Rodrigo Fresán
Rodrigo Millar
Rodrigo García (Regisseur)
Rodrigo Moreno Machado
Rodrigo Hinzpeter
Rodrigo Pacheco
Rodrigo Ribeiro Souto
Rodrigo Ruiz Zárate
Rodrigo Barbosa
Rodrigo Rivera
Rodrigo Roman
Rodrigo José Lima dos Santos
Rodrigo de Holanda
Rodrigo Castro Pereira
Rodrigo Valdez
Rodrigo Cortés
Vicente Rodrigo Cisneros Durán
Rodrigo Medina de la Cruz
Rodrigo Escobar Aristizábal
Rodrigo Pulpeiro
Rodrigo Orlando Cabrera Cuéllar
Rodrigo Muñoz
Cristian Rodrigo Zurita
Rodrigo Areias
Rodrigo Santana
Rodrigo Quiroga
Guillermo Rodrigo Teodoro Ortiz Mondragón
Rodrigo Aguilar Martínez
Rodrigo José Queiroz das Chagas
Rodrigo Amado
Rodrigo Carrasco
Rodrigo Gil de Hontañón
Rodrigo Nascimento

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
Rodrigo D: No futuro	1990

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Rodrigo y Gabriela	Orion	2006
Rodrigo y Gabriela	Logos	2009
Rodrigo y Gabriela	Chac Mool	2009
Rodrigo y Gabriela	Hanuman	2009
Rodrigo y Gabriela	STAIRWAY TO HEAVEN	2006
Rodrigo y Gabriela	Buster Voodoo	2009
Rodrigo y Gabriela	IXTAPA	2006
Rodrigo y Gabriela	SATORI	2006
Rodrigo y Gabriela	JUAN LOCO	2006
Rodrigo y Gabriela	ONE	2004

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	1480-1530 Peñalosa * Toledo spanischer	* 30 . März 1970 ) , Fußballspieler Rodrigo Ruiz Zárate ( * 13 . März 1921 † 1988 ) 22 . November : Joaquín Rodrigo , spanischer Komponist ( † 1999 ) 24 Rodrigo Rubio Puertas ( * 13 . März 1931 Rodrigo García Rena ( * 27 . Februar 1980
Familienname	brasilianischer portugiesischer Fußballspieler Barbosa *	1982 ) , niederländischer Thaiboxer Souza Cardoso , Rodrigo de ( * 1982 ) , brasilianischer Fußballspieler Costa ( * 1966 ) , brasilianischer Beachvolleyballspieler Rodrigo Barbosa Costa ( * 1975 ) , brasilianischer Souza ( * 1985 ) , brasilianischer Fußballspieler Rodrigo de Souza Cardoso ( * 1982 ) , Ribeiro ( * 1981 ) , portugiesischer Fado-Sänger Rodrigo Ribeiro ( * 1979 ) , brasilianischer Rennfahrer
Familienname	argentinischer brasilianischer * 1901-1999 italienischer	* 1943 ) , italienischer Schauspieler Possebon , Rodrigo ( * 1989 ) , brasilianisch-italienischer Fußballspieler Possehl , deutscher Kabarettist und Comedian Rosenberg Marzano , Rodrigo ( 1960-2009 ) , guatemaltekischer Politiker Rosenberg , ( 1944-2007 ) Luis Franco ( 1898-1988 ) Rodrigo Fresán ( * 1963 ) Luisa Futoransky ( ) Areias ist der Familienname folgender Personen : Rodrigo Areias ( * 1976 ) , portugiesischer Filmregisseur
Familienname	kolumbianischer spanischer chilenischer mexikanischer Rodrigo	Ávila ( * 1962 ) , brasilianischer Fechter Rodrigo Ávila ( * 1964 ) , salvadorianischer Politiker Roberto Cortés ( 1905-1975 ) , chilenischer Fußballspieler Rodrigo Cortés ( * 1973 ) , spanischer Regisseur J. Tello ( 1872-1961 ) , mexikanischer Komponist Rodrigo Tello ( * 1979 ) , chilenischer Fußballspieler ( * 1974 ) , US-amerikanischer Schauspieler Joaquín Rodrigo ( 1901-1999 ) , spanischer Komponist José Joaquín
Uruguay	Astudillo Palacio ARG TRAINER HEIM	Santos Aguilar ( 20 . ) Tor 4:2 Rodrigo Daniel Astudillo ( 87 . ) \| GAST Mano Menezes \| HEIM TORE = Tor 1:0 Rodrigo Palacio ( 18 . ) Tor 2:0 Juan Leandro Romagnoli ( 51 . ) Tor 0:4 Rodrigo Astudillo ( 67 . ) \| HEIM GELBE GAST SPIELER = Rafael - Pará , Bruno Rodrigo , Durval , Alex Sandro - Arouca ,
Uruguay	Saraz Braña * Maldonado März	07.11.1970 - 29.08.1977 Carlos Monzón 05.11.1977 - 22.04.1978 Rodrigo Valdez 22.04.1978 - 30.06.1979 Hugo Pastor Corro 30.06.1979 Maldonado ( 58 . César Ccahuantico ) - Rodrigo Saraz ( 83 . Martín García ) , 97 . Iván Moreno y Fabianesi ) , Rodrigo Braña , Raúl Iberbia ( 63 . Enzo Ponce , Leo Brouwer , Antonio Lauro , Rodrigo Riesa und Vicente Emilio Sojo .
Uruguay	Señor Pacheco Manrique de Conde	. von Spanien ( 1621-1665 ) Vizekönig : Rodrigo Ponce de León y Álvarez de Toledo , I María Ponce de León , Tochter von Rodrigo Ponce de León , 3 . Duque de Medina de Rioseco ( 1644-1646 ) Vizekönig : Rodrigo Ponce de León y Álvarez de Toledo , la Cruz Ponce de León , Tochter von Rodrigo Ponce de León , 4 . Conde y
Uruguay	Juan López y Borja Pérez	bis 1861 Manuel Tovar y Tovar , Künstler Rodrigo Tovar Pupo , kolumbianischer Paramilitär Romeo Tovar Astorga de Agoncilo ( 1207-1216 ) Guillermo Durán y Rodrigo de Basín ( 1217-1221 ) Juan Pérez ( ) Francisco Ruiz , O.F.M. ( 1514-1528 ) Rodrigo Sánchez Mercado ( 1530-1548 ) Diego Alava Esquivel José La Cuesta Maroto ( 1866-1871 ) Cesáreo Rodrigo y Rodríguez ( 1875-1895 ) Pascual Carrascosa y
Band	García Santoro Prieto Laviņš Guitar	Alan Alda - Aviator ( The Aviator ) Rodrigo de la Serna - Die Reise des jungen , London 1910 The life and times of Rodrigo Borgia , Pope Alexander VI . S. Paul Die Geisha ( Memoirs of a Geisha ) Rodrigo Prieto - Brokeback Mountain César Charlone - Der Paradise Now Goldener Leopard : Nine Lives von Rodrigo García Goldener Prometheus : Schildkröten können fliegen von
Band	González Farin Bela Urlaub Ärzte	B. und Farin Urlaub zusammen mit dem Depp-Jones-Gitarristen Rodrigo González am Bass die Neugründung der Band . : Farin Urlaub , Bela B. und Bassist Rodrigo González . In den meisten Liedern singt entweder dem Slime mit Metal-Elementen experimentierte . Das von Rodrigo González ( später : Die Ärzte ) produzierte Singles von Farin Urlaub , Bela B. und Rodrigo González sowie von zahlreichen Wegbegleitern kommentiert wurden .
Portugal	Castelo Figueira Celorico Rodrigo Beira	, und , eingedenk des historischen Ortes Castelo Rodrigo , in Figueira de Castelo Rodrigo umbenannt . 12 km im Nordwesten und Figueira de Castelo Rodrigo 15 km im Norden . Die Distrikthausptstadt Guarda Gebiete in der Beira-Region ( besonders bei Castelo Rodrigo , Cova da Beira und Pinhel ) . Rodrigo ist eine Gemeinde ( Freguesia ) im portugiesischen
Portugal	Santos Leão Diogo Cunha Dias	Trindade oder Vítor Rua . Der ehemalige Madredeus-Musiker Rodrigo Leão konnte sich mit seinen modern-klassischen Kompositionen im neu interpretierten , mit Namen wie Mísia , Rodrigo Leão , António Pinho Vargas oder Maria João ) Fernando III . Martins ( 1297-1313 ) Rodrigo Pires ( 1313 ) , eleito Geraldo Domingues ) Baltazar Limpo , O.C.D. ( 1536-1550 ) Rodrigo I. Pinheiro ( 1552-1572 ) Aires da Silva
Spanien	Velásquez Arango PSS Bischof Ciudad	, Kolumbien ) war Bischof von Buga . Rodrigo Arango Velásquez trat der Ordensgemeinschaft der Sulpizianer bei Contreras , 1996-2005 , dann Bischof von Mazatlán Rodrigo Aguilar Martínez , seit 2006 Liste der katholischen Espinosa , 1639-1646 , dann Erzbischof von Manila Rodrigo Cárdenas OP , 1650-1661 Jose Millan de Poblete Toluca ) ist Bischof von Cuautitlán . Guillermo Rodrigo Teodoro Ortiz Mondragón empfing am 5 . Juni
Spanien	Vivar Cid Díaz Quiroga de	wurde Ruiz de Gamboa 1565 Leutnant unter Gouverneur Rodrigo de Quiroga . Die Spanier hatten sich gegen . Im Oktober 1573 wurde im Testament von Rodrigo de Quiroga Ruiz de Gamboa zum neuen Gouverneur Zúñigas wurde de Villagra ein Jahr später durch Rodrigo de Quiroga ersetzt . Nachdem de Villagra gefangen Luis de Guzmán statt und wurde durchgeführt von Rodrigo Díez de Fuenmayor . Die Stadt erhielt den
Deutsches Kaiserreich	Perrotta Taddei Rodrigo 825 Daniele	, † nach 912 ? ( II ) Rodrigo , † 4 . / 5 . Oktober Rodrigo " Rolo " Pulpeiro ( * 5 . ( * 7 . September 1997 ) , Rodrigo ( * 3 . April 1999 ) , Rodrigo Vidre ( * 22 . November 1901 in
Deutsches Kaiserreich	Ciudad Bastidas Belagerung de 1812	. November 1492 sandte er Torres zusammen mit Rodrigo de Jerez und zwei Indianern ins Landesinnere aus Eroberer . Am 5 . Juni 1500 erhielt Rodrigo de Bastidas die Lizenz von der spanischen Krone während der Eroberung durch die spanischen Konquistadoren von Rodrigo de Bastidas am 1 . April 1501 so seiner Abfahrt in Kastilien in Kraft trat . Rodrigo de Triana fuhr 1492 als Matrose bei der
Film	Esilena Otello Florinda Orgóñez Schigolch	anzustellen , man sprach sogar davon , dass Rodrigo " sich seinen Ziehsohn zu sich in den bringt Derek auf den Gedanken , wie er Rodrigo retten könnte . Er nimmt dieselbe Prozedur auf wieder und können , da der böse Don Rodrigo inzwischen an der Pest gestorben ist , ungestört erst einmal verhaften . Kurz darauf verschwindet Don Rodrigo auf eines der Schiffe und segelt zurück .
Australien	Sperafico Pessoa Palacio Nogueira Freistil	der Vorrunde aus . Im Juni 2013 gewann Rodrigo mit den Iberern die U-21-Europameisterschaft . SL Benfica spielt für den FC Barcelona , sein Cousin Rodrigo für Benfica Lissabon . in der Datenbank von sowohl im Mittelfeld und auch als Flügelstürmer . Rodrigo Taddei begann seine Karriere bei SE Palmeiras , 2007 beendete er seine Karriere . 1995 nahm Rodrigo an drei Partien bei der Copa América teil
Papst	Borgia Papst VI Alexander Borgias	Kalixt ’ Absicht , seiner Familie zufallen . Rodrigo , als Alexander VI . später selbst Papst Heimat etlicher griechischer Funktionäre des normannischen Hofes . Rodrigo Borgia als Kardinalbischof von Ostia war zeitweise Kommendatar hohes gesellschaftliches Ansehen in Rom . So war Rodrigo Borgia , der spätere Papst Alexander VI. , , aus der Sicht des damals noch jungen Rodrigo Borgia , dem späteren Papst Alexander VI .
Musiker	Concierto Aranjuez Joaquín Joaquin de	, Goffredo Petrassi , Sergej Prokofjew , Joaquín Rodrigo , Albert Roussel , Igor Strawinski , Dmitri Pahud ( flute ) . ( 1998 ) Rodrigo : Manuel Barrueco Placido Domingo ( 1997 ) ) Witold Lutosławski ( Antoni Wit ) Joaquín Rodrigo Arnold Schoenberg ( Robert Craft ) Johann Strauss Marriner . Sie spielen Antonio Vivaldi , Joaquin Rodrigo , Federico Moreno Torroba , Georges Bizet ,
Oper	Otello Othello Posa Don Desdemona	Nr . 1 op. 20 , 1948 Don Rodrigo , Oper , 1963/64 Bomarzo , Oper , di Poppea “ , 2001 folgte Händels „ Rodrigo “ . Diese Produktion studierte Köhler auch mit Händels 42 Opern folgen ab der fünften Oper Rodrigo dem Typus der Opera seria ( oder , Lamperti . 1862 debütierte er in Lissabon als Rodrigo in Rossinis Otello . 1856 vertrat er mit
Politiker	Borja Rato Wahlgang Duterte ID	Christlich-Sozialen Einheitspartei ( PUSC ) des neuen Staatspräsidenten Rodrigo Carazo Odio , als Abgeordneter für seinen Wahlkreis Außerdem äußerten sich der Vizepräsident von Chile , Rodrigo Hinzpeter sowie der Gesundheitsminister Jaime Miñalich , der 1994 eine Periode radikaler Handelsliberalisierung . Unter Präsident Rodrigo Borja wurde der durchschnittliche Zollsatz von über 40 und seit 1979 die Präsidenten mit Ausnahme von Rodrigo Borja immer mit einer Oppositionsmehrheit unter starker Beteiligung
Album	González Rodrigo Bela Farin Donna	Lovesong ( Rodrigo Gonzalez / Bela B. , Rodrigo Gonzalez ) - 3:52 Ignorama ( Bela B. Bela B. ) - 3:26 1/2 Lovesong ( Rodrigo Gonzalez / Bela B. , Rodrigo Gonzalez ) ) - 3:29 Breit ( Rodrigo González / Rodrigo González , Farin Urlaub ) - 3:14 Lasse ) - 2:54 Geisterhaus ( Rodrigo González / Rodrigo González , Donna Blitz ) - 3:49 Ein
Adelsgeschlecht	Borja Moura Castel Borgia y	Dei Moura y Pacheco , Marquis von Castel Rodrigo ( interimistisch ) ( 1690 ) Vizekönig : de Moura y Corterreal , Marquis von Castel Rodrigo ( 1657-1661 ) Vizekönig : Pedro Vico , Francisco de Moura y Corterreal Markgraf von Castel Rodrigo 1664 : Vicente de Gonzaga y Doria 1667 de Moura y Corterreal , Marqués de Castel Rodrigo 1661 : Pedro Vico , Erzbischof von Cáller
Titularbistum	Ciudad Segovia Borja Ávila Ponce	Torres , nach dessen Tod 1496 sein Bruder Rodrigo de Torres , ab 1513 Juan de Maraver Tochter des V. Herzogs von Béjar IV . Rodrigo Ponce de León ( IV ) ( * des III . Grafen von Feria III . Rodrigo Ponce de León ( III ) ( † I. Herzog von Arcos ( 1493 ) I. Rodrigo Ponce de León ( II ) , V.