Arbeitserlaubnis

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Arbeitserlaubnis	(in ca. 52% aller Fälle)	разрешително Die Idee der Kombination einer Aufenthaltserlaubnis und einer Arbeitserlaubnis ist gut . Идеята за съчетаване на разрешително за пребиваване и разрешително за работа е добра .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Arbeitserlaubnis	(in ca. 72% aller Fälle)	arbejdstilladelse Die Emigranten werden darüber hinaus häufig als Reserve für flexible Arbeiten eingesetzt , ihr Aufenthaltsvisum ist oftmals an die befristete Arbeitserlaubnis gebunden , und ihre soziale Sicherheit wird auf ein Mindestmaß reduziert . Indvandrerne bliver i øvrigt ofte brugt som reserve til fleksibelt arbejde . Deres opholdstilladelse er ofte forbundet med en midlertidig arbejdstilladelse , og deres sociale sikring er yderst begrænset .
Arbeitserlaubnis	(in ca. 11% aller Fälle)	arbejdstilladelse .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Arbeitserlaubnis	(in ca. 52% aller Fälle)	work permit
Arbeitserlaubnis	(in ca. 23% aller Fälle)	work permits

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Arbeitserlaubnis	(in ca. 50% aller Fälle)	tööloa Unbestritten tauchen bereits heute viele so genannte befristet beschäftigte Arbeitnehmer nach Ablauf ihrer Arbeitserlaubnis in die Illegalität ab . On ümberlükkamatu fakt , et paljud nn ajutised töölised kaovad pärast tööloa aegumist ebaseaduslikku maailma , nagu see praegu toimub .
Arbeitserlaubnis	(in ca. 26% aller Fälle)	tööloaga Es geht nicht um eine Arbeitserlaubnis . Ja see ei ole seotud tööloaga .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Arbeitserlaubnis	(in ca. 27% aller Fälle)	työluvasta Es geht nicht um eine Arbeitserlaubnis . Siinä ei ole kyse työluvasta .
Arbeitserlaubnis	(in ca. 21% aller Fälle)	työluvan Die Idee der Kombination einer Aufenthaltserlaubnis und einer Arbeitserlaubnis ist gut . Ajatus oleskelu - ja työluvan yhdistämisestä on hyvä .
eine Arbeitserlaubnis .	(in ca. 100% aller Fälle)	kyse työluvasta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Arbeitserlaubnis	(in ca. 39% aller Fälle)	Ni Es geht nicht um eine Arbeitserlaubnis . Ni avec un permis de travail .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Arbeitserlaubnis	(in ca. 85% aller Fälle)	werkvergunning Die Idee der Kombination einer Aufenthaltserlaubnis und einer Arbeitserlaubnis ist gut . Het idee om een verblijfsvergunning en een werkvergunning te combineren is goed .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Arbeitserlaubnis	(in ca. 41% aller Fälle)	pozwolenie Laut den Übergangsregelungen bis zur völligen Öffnung der Arbeitsmärkte müssen sich rumänische Bürger in bestimmten Mitgliedstaaten um eine Arbeitserlaubnis bewerben . Na mocy przepisów przejściowych dotyczących zakończenia procesu otwarcia rynków pracy obywatele Rumunii w niektórych państwach członkowskich muszą ubiegać się o pozwolenie na pracę .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Arbeitserlaubnis	(in ca. 52% aller Fälle)	permisele Es geht nicht um eine Arbeitserlaubnis . Nu se referă la permisele de lucru .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Arbeitserlaubnis	(in ca. 86% aller Fälle)	arbetstillstånd Dieser Bericht strebt die Schaffung einer kombinierten Aufenthalts - und Arbeitserlaubnis für Drittstaatsangehörige in einem Mitgliedstaat an und soll so das Zulassungsverfahren beschleunigen und vereinheitlichen , während die bürokratische und finanzielle Belastung auch reduziert wird . Detta betänkande syftar till att upprätta ett kombinerat uppehålls - och arbetstillstånd för tredjelandsmedborgare i en medlemsstat och påskyndar på så sätt antagningsprocessen och gör den mer enhetlig medan man samtidigt också minskar den byråkratiska och finansiella bördan .
eine Arbeitserlaubnis	(in ca. 71% aller Fälle)	arbetstillstånd

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Arbeitserlaubnis	(in ca. 31% aller Fälle)	pracovné povolenie
eine Arbeitserlaubnis .	(in ca. 40% aller Fälle)	pracovnom povolení .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Arbeitserlaubnis	(in ca. 54% aller Fälle)	pracovní povolení

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Arbeitserlaubnis	(in ca. 38% aller Fälle)	munkavállalási Dieser Antrag soll ein Verfahren einführen , um legalen Einwanderern eine kombinierte Aufenthalts - und Arbeitserlaubnis zu erteilen und ihnen ein gemeinsames Bündel von Rechten in der ganzen EU zu gewähren . A javaslat célja olyan eljárás bevezetése , amely összevont tartózkodási és munkavállalási engedélyt ad a legális bevándorlóknak , és az egész EU-ban azonos jogokat biztosít számukra .
Arbeitserlaubnis	(in ca. 22% aller Fälle)	munkavállalási engedélyt
Arbeitserlaubnis	(in ca. 21% aller Fälle)	munkaengedélyről Es geht nicht um eine Arbeitserlaubnis . Nem a munkaengedélyről szól .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen