Häufigste Wörter

Hexerei

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Hexereien
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung He-xe-rei
Nominativ die Hexerei
die Hexereien
Dativ der Hexerei
der Hexereien
Genitiv der Hexerei
den Hexereien
Akkusativ die Hexerei
die Hexereien
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Hexerei
 
(in ca. 90% aller Fälle)
witchcraft
de Sie werden für ein Produkt der Hexerei gehalten .
en They are seen as products of witchcraft .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Hexerei
 
(in ca. 94% aller Fälle)
sorcellerie
de Abgesehen von den medizinischen Folgen des Albinismus in den Tropen , zu denen ein hohes Risiko gehört , an schrecklichen Hautkrebsarten zu erkranken , werden die leidgeprüften Menschen mit Albinismus traditionell bestenfalls als Missgeburten oder Kuriositäten betrachtet , schlimmstenfalls werden sie umgebracht , um die Nachfrage nach traditioneller Medizin zu befriedigen , die eher mit mittelalterlicher Hexerei vergleichbar ist .
fr Indépendamment des conséquences de l'albinisme dans les régions tropicales , y compris un risque élevé de cancers de la peau , les albinos sont considérés au mieux comme des monstres ou des phénomènes de foire , et au pire ils sont assassinés pour satisfaire la demande de la médecine traditionnelle qui fait plutôt penser à de la sorcellerie médiévale .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Hexerei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
stregoneria
de Zwar begehen einige Ärzte hin und wieder Irrtümer oder Exzesse , doch rechtfertigen diese nicht , daß man die Heilkunst Gesundheitsoffizieren überläßt , deren Methoden häufig eher der Hexerei denn der medizinischen Wissenschaft ähneln .
it I rari errori o eccessi commessi da pochi medici non possono giustificare l'abbandono dell ' arte del guarire nelle mani di ufficiali sanitari le cui pratiche assomigliano più alla stregoneria che non alla scienza medica .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Hexerei
 
(in ca. 81% aller Fälle)
hekserij
de Sie werden für ein Produkt der Hexerei gehalten .
nl Ze worden gezien als een product van hekserij .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Hexerei
 
(in ca. 97% aller Fälle)
feitiçaria
de Sie werden für ein Produkt der Hexerei gehalten .
pt São encarados como produtos da feitiçaria .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Hexerei
 
(in ca. 85% aller Fälle)
brujería
de Die Regierung Tansanias hat die Pflicht , rasch und entschlossen folgendermaßen zu handeln : Erstens hat sie alle Menschen mit Albinismus vor weiteren Übergriffen zu schützen ; zweitens hat sie in allen Verbrechen gegen Albinos umfassend zu ermitteln und die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen ; drittens hat sie ihre Bürgerinnen und Bürger entsprechend zu bilden , um sie vom Fluch der Hexerei und des Aberglaubens zu befreien ; und viertens hat sie sicherzustellen , dass Menschen mit Albinismus die bestmögliche medizinische und soziale Betreuung geboten wird , die sie brauchen , um ein annähernd normales , sicheres und friedliches Leben zu führen .
es El Gobierno tanzano tiene la obligación de actuar con rapidez y decisión en los siguientes aspectos : primero , para proteger a todos los albinos de nuevos ataques ; segundo , para investigar a fondo todos los crímenes contra albinos y juzgar a los responsables ; tercero , para educar a sus ciudadanos suficientemente como para que puedan librarse del azote de la brujería y las supersticiones , y cuarto , para asegurar que las personas con albinismo reciban la mejor asistencia médica y social posible y puedan llevar una vida casi normal , segura y pacífica .

Häufigkeit

Das Wort Hexerei hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38971. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.29 mal vor.

38966. Summers
38967. Betrachtungsweise
38968. Jahresdurchschnittstemperatur
38969. Lebanon
38970. Stanton
38971. Hexerei
38972. niederzulassen
38973. 454
38974. Cal
38975. Lai
38976. Beständigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Hexerei
  • wegen Hexerei
  • Hexerei und
  • und Hexerei
  • Hexerei angeklagt
  • der Hexerei beschuldigt
  • Hexerei in
  • der Hexerei angeklagt
  • Hexerei und Zauberei
  • Hexerei bezichtigt
  • mit Hexerei
  • Hexerei hingerichtet
  • angeblicher Hexerei
  • von Hexerei
  • Hexerei angeklagt und
  • der Hexerei und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

hɛksəˈʀaɪ̯

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

He-xe-rei

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Hexereien
  • Hexereiverdacht
  • Hexereiverdachts
  • Hexereiprozesse
  • Hexereiprozess
  • Hexereiverdächtigungen
  • Hexereianklagen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Dieter Nuhr Hexerei 2007

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Hierzu gehört auch der Glaube an Voodoo , Hexerei ( Mangkukulam ) , Zauberei , Usog (
  • Personen rezitiert . Mehrere hundert beziehen sich auf Hexerei und Zauberei und die Abwendung von durch Bann
  • Ahnen und Geistern mit ein . Magie und Hexerei . Meist mischen sich dabei wie vielfach in
  • zu den abergläubischen Vorstellungen des ausgehenden Mittelalters über Hexerei , Nigromantie ( Totenbeschwörung ) und Besessenheit äußert
Film
  • Ihnen wurde der Vorwurf gemacht , sie hätten Hexerei betrieben und einen Drachen gehalten . 1676 wurde
  • soll dort eine Frau , die man der Hexerei bezichtigte , an Veränderungen des Raum-Zeit-Kontinuums herumexperimentiert haben
  • so unbedarft dazu , dass ihr dies als Hexerei ausgelegt wurde : Sie wurde auf falsche Anklagen
  • Rapperswil so unbedarft , dass ihr dies als Hexerei ausgelegt wurde : Sie wurde auf falsche Anklagen
Film
  • Jahr 1623 die alte Frau Herlofs Marte der Hexerei bezichtigt . Sie flieht in das Haus des
  • hatte 1459 eine Totgeburt und beschuldigte O-Ima der Hexerei . Yoshimasa verbannte O-Ima darauf auf eine Insel
  • . Die Mutter Ursula hatte unter Folter die Hexerei gestanden und wurde darum enthauptet , bevor sie
  • , dass bereits der Großvater die Großmutter der Hexerei bezichtigt habe . Am 30 . Mai 1716
Film
  • dritten Schwangerschaft von ihrer Mutter Dorl Greifin zur Hexerei verführt worden zu sein . Ihre Prozessakte ist
  • dieser seine Frau und seine Tochter , der Hexerei abzuschwören . Diese willigen schließlich ein . Genau
  • von ihrem Ehemann praktiziert sie Hexen-Zauberei . Ihre Hexerei bleibt aber der Nachbarin Mrs. Turnbull nicht verborgen
  • und verhören , damit diese ihre angeblich praktizierte Hexerei bekennt . Marias Ehemann Antonio versucht sie zu
Adelsgeschlecht
  • , in der es um dem Vorwurf der Hexerei ging . In den Jahren 1602 , 1606
  • Todesurteile . Die letzte bisher bekannte Hinrichtung wegen Hexerei fand in Eichstätt 1723 statt . Im Dreißigjährigen
  • früher die Gerichtsstätte . 1639 wurde dort wegen Hexerei eine Mutter verbrannt und ihre Kinder , 13
  • 1666 mehr als die Hälfte aller Hinrichtungen wegen Hexerei in Lippe stattfanden . Ende 1665 kursierte eine
Adelsgeschlecht
  • Scheiterhaufen durch ; die Hingerichtete war die der Hexerei beschuldigte Anna Maria Wagemann . Ostertag hatte vermutlich
  • Elisabeth von Doberschütz wurde im Jahr 1590 der Hexerei und Zauberei beschuldigt : Sie wurde angeklagt ,
  • bezichtigte Sophia die Kölner Postmeisterin Katharina Henot der Hexerei im Kloster St. Klara . Die Mitteilung des
  • ihre Tochter Catharina Rudeloff unter der Anklage der Hexerei hingerichtet . Bürgermeister Jürgen Zick im Namen der
Mathematik
  • selten Frauen . Zu Beginn der Neuzeit wurde Hexerei als ein gewöhnlicher Straftatsbestand betrachtet und zunehmend von
  • , ihnen eine lose Moral und manchmal sogar Hexerei unterstellten . Seit Beginn des 6 . Jahrhunderts
  • Bis zum frühen 15 . Jahrhundert wurde die Hexerei üblicherweise nicht mit dem Satan in Verbindung gebracht
  • dieser Provinz sind die zahlreichen Lynchmorde " wegen Hexerei " , deren reale Kontexte in Berichten nicht
Band
  • Ende seien „ eine Einführung in die moderne Hexerei “ . Das 1970 erschienene Debütalbum Black Sabbath
  • und förderten in Diskussionen das Verständnis für die Hexerei . Sie schrieben zwei Bücher The Witches Speak
  • ; von den erhaltenen Frühwerken Hawthornes haben einige Hexerei zum Thema ( wie etwa The Hollow of
  • Burn ! am 25 . April 1962 . Hexerei war ein wiederkehrendes Thema im Horrorfilm , wenngleich
SS-Mitglied
  • . Die Hinrichtung erfolgte aufgrund einer Anklage wegen Hexerei und Zauberei , welche erhoben worden war ,
  • mit dem Tode bestraft , bei Anschuldigung der Hexerei wird ein Flussordal durchgeführt . Alle anderen Strafen
  • sofort verhaftet . Das Inquisitionsverfahren wegen Verdachts auf Hexerei wurde eröffnet . Der erste Verfahrensschritt eines Inquisitionsverfahrens
  • vor Gericht . Das Todesurteil durch Verbrennen wegen Hexerei wird jedoch nie vollstreckt . 1906 : 24
Deutschland
  • „ Schadenzaubers “ beschränkte und vorsah , dass Hexerei mit einer Buße für den tatsächlichen Schaden zu
  • erschöpft waren oder schienen . Das Magiedelikt der Hexerei wurde als Straftatbestand erst nach der französischen Revolution
  • protestantischen Regionen wurde diese Vorschrift verschärft , weil Hexerei einen Bund mit dem Teufel darstelle und somit
  • Parlaments versucht hatte , ein erneutes Gesetz gegen Hexerei durchzusetzen , welches eine moderne Hexenverfolgung auslösen konnte
Texas
  • keine Belege dafür finden , dass jemals der Hexerei bezichtigte Personen im Hexenturm inhaftiert waren . Unter
  • Streso sagte aus , dass insgesamt sechs wegen Hexerei Verurteilte die Meyhin vor ihrem Tod besagt hätten
  • drei schuldig gesprochen , wobei nur Tituba die Hexerei gestand . Da die anderen beiden Frauen nicht
  • Türme wurden damals tatsächlich dazu genutzt , der Hexerei verdächtigte Personen bis zu ihrer Verhandlung , Folter
Beethoven
  • - und Magieforschung . Lit-Verlag : Zauberei und Hexerei in österreichischen Ländern . Ein Quellen - und
  • Exemplare limitierter Einblattdruck ) , Haan , 1992 Hexerei im Spiegel der Rechtstheorie ( Das criman magiae
  • , Technik , Kunstgeschichte Varia , Curiosa , Hexerei , Zauberei Tabellen , Pläne , Ansichten ,
  • : Lit-Verlag . 2004 : Die Ökonomie der Hexerei oder Warum es in Afrika keine Wolkenkratzer gibt
New Jersey
  • Grundlagen ihrer Arbeit waren gelegentlich Aberglaube und vorgebliche Hexerei und Zauberei , allerdings leisteten sie auch entscheidende
  • Menschen am Rande der Gemeinschaft , die der Hexerei oder der Anwendung des bösen Blicks beschuldigt werden
  • und entwirft eine Theorie über den Zusammenhang von Hexerei , Glauben , Neid , den Zwang zum
  • ist bei der Aufklärungsarbeit die „ Realität der Hexerei “ : Weil von Reichen und Mächtigen grundsätzlich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK