Hexerei
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Hexereien |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | He-xe-rei |
Nominativ |
die Hexerei |
die Hexereien |
---|---|---|
Dativ |
der Hexerei |
der Hexereien |
Genitiv |
der Hexerei |
den Hexereien |
Akkusativ |
die Hexerei |
die Hexereien |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Hexerei |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
witchcraft
Sie werden für ein Produkt der Hexerei gehalten .
They are seen as products of witchcraft .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Hexerei |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
sorcellerie
Abgesehen von den medizinischen Folgen des Albinismus in den Tropen , zu denen ein hohes Risiko gehört , an schrecklichen Hautkrebsarten zu erkranken , werden die leidgeprüften Menschen mit Albinismus traditionell bestenfalls als Missgeburten oder Kuriositäten betrachtet , schlimmstenfalls werden sie umgebracht , um die Nachfrage nach traditioneller Medizin zu befriedigen , die eher mit mittelalterlicher Hexerei vergleichbar ist .
Indépendamment des conséquences de l'albinisme dans les régions tropicales , y compris un risque élevé de cancers de la peau , les albinos sont considérés au mieux comme des monstres ou des phénomènes de foire , et au pire ils sont assassinés pour satisfaire la demande de la médecine traditionnelle qui fait plutôt penser à de la sorcellerie médiévale .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Hexerei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
stregoneria
Zwar begehen einige Ärzte hin und wieder Irrtümer oder Exzesse , doch rechtfertigen diese nicht , daß man die Heilkunst Gesundheitsoffizieren überläßt , deren Methoden häufig eher der Hexerei denn der medizinischen Wissenschaft ähneln .
I rari errori o eccessi commessi da pochi medici non possono giustificare l'abbandono dell ' arte del guarire nelle mani di ufficiali sanitari le cui pratiche assomigliano più alla stregoneria che non alla scienza medica .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Hexerei |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
hekserij
Sie werden für ein Produkt der Hexerei gehalten .
Ze worden gezien als een product van hekserij .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Hexerei |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
feitiçaria
Sie werden für ein Produkt der Hexerei gehalten .
São encarados como produtos da feitiçaria .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Hexerei |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
brujería
Die Regierung Tansanias hat die Pflicht , rasch und entschlossen folgendermaßen zu handeln : Erstens hat sie alle Menschen mit Albinismus vor weiteren Übergriffen zu schützen ; zweitens hat sie in allen Verbrechen gegen Albinos umfassend zu ermitteln und die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen ; drittens hat sie ihre Bürgerinnen und Bürger entsprechend zu bilden , um sie vom Fluch der Hexerei und des Aberglaubens zu befreien ; und viertens hat sie sicherzustellen , dass Menschen mit Albinismus die bestmögliche medizinische und soziale Betreuung geboten wird , die sie brauchen , um ein annähernd normales , sicheres und friedliches Leben zu führen .
El Gobierno tanzano tiene la obligación de actuar con rapidez y decisión en los siguientes aspectos : primero , para proteger a todos los albinos de nuevos ataques ; segundo , para investigar a fondo todos los crímenes contra albinos y juzgar a los responsables ; tercero , para educar a sus ciudadanos suficientemente como para que puedan librarse del azote de la brujería y las supersticiones , y cuarto , para asegurar que las personas con albinismo reciban la mejor asistencia médica y social posible y puedan llevar una vida casi normal , segura y pacífica .
|
Häufigkeit
Das Wort Hexerei hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38971. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.29 mal vor.
⋮ | |
38966. | Summers |
38967. | Betrachtungsweise |
38968. | Jahresdurchschnittstemperatur |
38969. | Lebanon |
38970. | Stanton |
38971. | Hexerei |
38972. | niederzulassen |
38973. | 454 |
38974. | Cal |
38975. | Lai |
38976. | Beständigkeit |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Zauberei
- Schadenzauber
- Ehebruchs
- Vergewaltigung
- Folter
- Ketzerei
- Hexenprozessen
- Mordes
- Ehebruch
- Beschuldigungen
- Diebstahls
- angeklagten
- Scheiterhaufen
- beschuldigt
- Habgier
- Landesverrats
- Gewalttätigkeit
- Unschuldige
- versuchter
- Inzest
- Unterschlagung
- Taten
- üble
- Grausamkeit
- Beschuldigten
- grausame
- Inzests
- Schmähung
- grausamen
- Ausschweifungen
- Geldgier
- unschuldige
- Blutschande
- Untaten
- Übeltäter
- Gottesurteil
- Ehebrecher
- gesühnt
- verdächtigte
- Teufelspakt
- Verbrecher
- Erhängen
- Flüche
- Missetaten
- geächtet
- Schuld
- Morden
- Vorwurf
- Hinterlist
- Bigamie
- Trunksucht
- vorehelichen
- Anhängerinnen
- Untat
- abergläubische
- Hochstapelei
- verachtet
- Unschuldigen
- Mords
- gestraft
- skandalöse
- unschuldiger
- Reue
- üblen
- Feigheit
- grausamer
- vorgeblicher
- Verachtung
- böswilligen
- unschuldigen
- kriminelles
- festgenommen
- Gehirnwäsche
- Beischlaf
- Rachsucht
- Qualen
- peinliche
- Freiheitsstrafe
- Huren
- Skrupellosigkeit
- Helfershelfer
- Verbrechens
- Treulosigkeit
- schändliche
- unmoralische
- Selbstjustiz
- Exzesse
- grauenvollen
- ungesühnt
- Schandtaten
- heimtückischen
- geistesgestört
- Bosheit
- anklagt
- büßen
- ungeheuerliche
- schockierende
- ungeheuerlichen
- Entehrung
- grauenhafte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Hexerei
- wegen Hexerei
- Hexerei und
- und Hexerei
- Hexerei angeklagt
- der Hexerei beschuldigt
- Hexerei in
- der Hexerei angeklagt
- Hexerei und Zauberei
- Hexerei bezichtigt
- mit Hexerei
- Hexerei hingerichtet
- angeblicher Hexerei
- von Hexerei
- Hexerei angeklagt und
- der Hexerei und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
hɛksəˈʀaɪ̯
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Pfarrei
- einwandfrei
- zweifelsfrei
- Malerei
- Reiterei
- Käserei
- Frei
- Drei
- Weberei
- Brei
- eisfrei
- Schauspielerei
- Bierbrauerei
- Ketzerei
- kostenfrei
- Bücherei
- Molkerei
- straffrei
- Buchdruckerei
- kreisfrei
- Serail
- Kletterei
- Zauberei
- Konditorei
- frei
- drei
- Metzgerei
- Bäckerei
- Fischerei
- Sektkellerei
- Sklaverei
- Färberei
- Schrei
- Fliegerei
- steuerfrei
- Stadtbücherei
- Samurai
- Brauerei
- ablösefrei
- Druckerei
- Freimaurerei
- Meuterei
- Geschrei
- Schlägerei
- Schlosserei
- Barbarei
- Reederei
- Gießerei
- Buchbinderei
- Gerberei
- Brennerei
- Schießerei
- Wäscherei
- Hai
- Papagei
- Anwaltskanzlei
- getreu
- Tyrannei
- Dubai
- Detail
- Mai
- Kanzlei
- wobei
- Sakristei
- ei
- Geheimpolizei
- sei
- Arznei
- zwei
- Lei
- Thai
- mancherlei
- Einsiedelei
- Slowakei
- Abtei
- Norderney
- Datei
- Geweih
- Ei
- Bastei
- Volkspartei
- herbei
- Blei
- Streu
- Zwei
- Arbeiterpartei
- K2
- nebenbei
- Brunei
- Konterfei
- Tschechoslowakei
- Piratenpartei
- Altai
- Walachei
- allerlei
- Loreley
- Einheitspartei
- Linkspartei
- bei
Unterwörter
Worttrennung
He-xe-rei
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Hexereien
- Hexereiverdacht
- Hexereiverdachts
- Hexereiprozesse
- Hexereiprozess
- Hexereiverdächtigungen
- Hexereianklagen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Dieter Nuhr | Hexerei | 2007 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Mathematik |
|
|
Band |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Deutschland |
|
|
Texas |
|
|
Beethoven |
|
|
New Jersey |
|