Dialektik
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Di-a-lek-tik |
Nominativ |
die Dialektik |
- - |
---|---|---|
Dativ |
der Dialektik |
- - |
Genitiv |
der Dialektik |
- - |
Akkusativ |
die Dialektik |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Dialektik |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
dialektik
Diese Zwangsvorstellung von harten Kernen oder Pioniergruppen kommt lediglich einer abartigen Dialektik zugute , schürt die wachsende und spalterische Spannung zwischen den Ländern , die die Führung anstreben , und denen , die nicht geführt werden wollen und nicht hinnehmen , geführt zu werden .
Denne besættelse af hårde kerne eller pionergrupper tjener kun til at frembringe en pervers dialektik , en stigende opsplittende spænding mellem de lande , der mener , at de skal føre an , og dem , der ikke vil hverken lede eller finde sig i at blive ledt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Dialektik |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
dialectic
Es muss Schluss gemacht werden mit der Dialektik , die die Befreiung der Frauen verspricht , aber lediglich auf einen Wettkampf mit unseren männlichen Partnern hinausläuft , um Superfrauen zu werden .
We must break away from this dialectic which promised us women ' s liberation but did not propose anything other than competition with our male partners so that we become superwomen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Dialektik |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
dialectique
Zwar stimmt es , daß das parlamentarische System der Union sich nicht für eine Dialektik zwischen Mehrheit und Opposition eignet , aber die Kommission kann sich nicht nur auf eine Legitimität stützen , die sie ein einziges Mal , nämlich bei der Ernennung erhalten hat .
Il est vrai que le système parlementaire de l'Union n'est pas basé sur une dialectique entre majorité et opposition , mais la Commission ne peut uniquement se baser sur une légitimité acquise une seule fois lors du vote d'investiture .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Dialektik |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
διαλεκτική
Ich bezeichne sie so , weil es sich weiterhin leider um eine bloße Dialektik handelt , die den europäischen Steuerzahler zwischen 6 und 7 Mio ECU - wie ich in Erinnerung bringen möchte - für Ziele kosten wird , die in dem Bericht von Herrn Ford , dem wir für seinen Bemühungen danken , genau dargelegt sind , nämlich : Forschungsarbeiten , Ad hoc-Arbeitsgruppen , Jahresberichte , Schlußfolgerungen und Empfehlungen , Sachverständigensitzungen , Diskussionen , Rundtisch-Gespräche , Treffen anderer Instanzen und dergleichen mehr .
Την χαρακτηρίζω νεφελώδη , διότι εξακολουθεί να αποτελεί μία διαλεκτική άσκηση , που θα στοιχίσει στους ευρωπαίους φορολογούμενους 6 με 7 εκατ . Ecu - θέλω να το υπενθυμίσω - για την επίτευξη στόχων που αναλύονται πολύ σωστά στην έκθεση του κ . Ford , τον οποίο και ευχαριστούμε για την προσπάθειά του : ομάδες έρευνας , ομάδες ad hoc εργασίας , ετήσιες εκθέσεις , συμπεράσματα και συστάσεις , συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων , συζητήσεις , στρογγυλές τράπεζες , ανάλογες συναντήσεις και όσα άλλα .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Dialektik |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
dialettica
In diesem Plenarsaal , in diesem unserem schönen neuen Haus , wird es Dialektik und wird es Wettstreit geben , doch werden wir keinen Augenblick die Sache vergessen , der sich große Persönlichkeiten des europäischen Lebens verschrieben haben : Gestatten Sie mir , stellvertretend für sie alle den teuren Namen von Altiero Spinelli zu nennen , von dem ich persönlich sehr viel gelernt habe und dessen über zehn Jahre in diesem Parlament geführte Schlachten mir in lebhafter Erinnerung sind .
In questo emiciclo , in questa nostra nuova bella casa ci sarà dialettica , ci sarà competizione , ma non dimenticheremo in nessun momento la causa a cui si dedicarono grandi figure della vita europea : mi permetterete di citare per tutte , avendo io personalmente molto imparato da lui e ben ricordando le sue battaglie per dieci anni in questo emiciclo , il caro nome di Altiero Spinelli .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Dialektik |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
dialectiek
Ich befürchte jedoch , dass es nicht eben diese Logik war , welche die Regierungen zu Ihrer Benennung als Kandidaten bewogen hat , denn Sie wissen nur allzu gut , dass Politik die Entfaltung einer Dialektik und demnach die Befähigung der Bürger voraussetzt , die etwaigen Alternativen zu verstehen und die Unterschiede zwischen den Standpunkten zu bewerten , vor allem wenn diese so grundsätzliche Fragen wie Frieden und Krieg berühren .
Toch ben ik bang dat dit niet de redenering is die de regeringen heeft bewogen u voor te dragen , want u weet zelf al te goed dat politiek de ontwikkeling van een bepaalde dialectiek veronderstelt , aan de hand waarvan de burgers kunnen begrijpen wat de alternatieven zijn en de verschillen tussen standpunten kunnen beoordelen , vooral wanneer het gaat om fundamentele zaken als oorlog en vrede .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Dialektik |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
dialéctica
Aber neue und verheerende Attentate - in Kaluchak und in Srinagar - , Grenzscharmützel und die sich erneut einstellende Dialektik der Konfrontation infolge der jüngsten Tests von ballistischen Raketen durch Pakistan , gefolgt von denen Indiens im Januar , haben beide Armeen an den Rand des Krieges gebracht .
Todavia , novos e devastadores atentados ? em Kaluchak e em Srinagar ? , escaramuças fronteiriças e o reaparecimento da dialéctica de confronto com os últimos ensaios balísticos do Paquistão , aos quais se vieram juntar os da Índia em Janeiro , colocaram os dois exércitos à beira da guerra .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Dialektik |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
dialéctica
Aber auch und gerade in der Finanzwelt gilt , Herr Langen , die Dialektik der Herrschaft .
Pero también en el mundo de las finanzas , señor Langen , rige la dialéctica del poder .
|
Hegelsche Dialektik verstand |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dialéctica hegeliana concebía
|
Häufigkeit
Das Wort Dialektik hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23542. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.41 mal vor.
⋮ | |
23537. | Großschanze |
23538. | Bergrücken |
23539. | Cabriolet |
23540. | Hochzeiten |
23541. | Argentina |
23542. | Dialektik |
23543. | Newark |
23544. | Hardt |
23545. | südkoreanische |
23546. | Riten |
23547. | Unterdessen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Hegels
- Erkenntnistheorie
- Ontologie
- dialektischen
- Transzendentalphilosophie
- Metaphysik
- Phänomenologie
- dialektische
- transzendentale
- transzendentalen
- Sprachphilosophie
- Kants
- erkenntnistheoretischen
- materialistischen
- Subjektivität
- phänomenologischen
- Geschichtsphilosophie
- Denkens
- Marxschen
- dialektischer
- Hegelschen
- Materialismus
- kantischen
- Erkenntniskritik
- Fundamentalontologie
- Handlungstheorie
- Heideggers
- aristotelischen
- Epistemologie
- ontologische
- Hegel
- hermeneutische
- Hermeneutik
- Kritizismus
- Positivismus
- Idealismus
- Kant
- erkenntnistheoretische
- Ideenlehre
- Gesellschaftstheorie
- Schellings
- Teleologie
- metaphysischen
- Kategorienlehre
- Empirismus
- Psychologismus
- Nietzsches
- Pragmatismus
- Vernunft
- Denken
- materialistische
- Kantischen
- Philosophiegeschichte
- Husserls
- metaphysische
- phänomenologische
- erkenntnistheoretischer
- Verdinglichung
- Kulturphilosophie
- ontologischen
- Philosophierens
- transzendentaler
- Wissenschaftslehre
- Willensfreiheit
- Denkform
- Diltheys
- Existenzphilosophie
- Irrationalismus
- Fichtes
- Wertethik
- Atomismus
- Ideologiekritik
- Spätphilosophie
- Adornos
- Aristoteles
- Erkenntnislehre
- Staatstheorie
- Hegelsche
- Sensualismus
- Intersubjektivität
- Urteilskraft
- Metaethik
- Werttheorie
- Rationalität
- Intentionalität
- Metaphysische
- aristotelische
- Subjektivismus
- Essentialismus
- Szientismus
- Religionskritik
- Kantschen
- sokratischen
- Letztbegründung
- platonischen
- empiristische
- Schopenhauers
- Monismus
- Naturerkenntnis
- Apriori
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Dialektik der
- der Dialektik
- die Dialektik
- Dialektik und
- Dialektik der Aufklärung
- Dialektik von
- und Dialektik
- Die Dialektik
- Dialektik des
- Dialektik in
- zur Dialektik
- der Dialektik der
- Dialektik ,
- Negative Dialektik
- Zur Dialektik
- Hegels Dialektik
- Dialektik der Natur
- der Dialektik der Aufklärung
- die Dialektik der
- die Dialektik von
- materialistischen Dialektik
- der Dialektik von
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
diaˈlɛktɪk
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Taktik
- Didaktik
- Plastik
- Kinematik
- Optik
- Arithmetik
- Poetik
- Ballistik
- Joystick
- Knick
- Symptomatik
- Diagnostik
- Backsteingotik
- Informatik
- Kosmetik
- Automatik
- Gestik
- Semantik
- Belletristik
- Statistik
- Publizistik
- Psychosomatik
- Stochastik
- Genetik
- Südatlantik
- Quantenoptik
- Dramatik
- Umweltpolitik
- Phonetik
- Ekliptik
- Nordatlantik
- Statik
- Akustik
- Ethik
- Judaistik
- Aquaristik
- Semiotik
- Klick
- Stilistik
- Stick
- Problematik
- Mystik
- Grammatik
- Politik
- Gotik
- Pragmatik
- Romanistik
- Mediävistik
- Linguistik
- Analytik
- Tic
- Komparatistik
- Hermeneutik
- Charakteristik
- Kybernetik
- Anglistik
- Numismatik
- Tick
- Atlantik
- Bioethik
- Diplomatik
- Erotik
- Romantik
- Germanistik
- Ästhetik
- Logistik
- Heiratspolitik
- Außenpolitik
- Gymnastik
- Himmelsmechanik
- Umwelttechnik
- Brigg
- Klinik
- Gig
- Missgeschick
- dick
- Kunststofftechnik
- Technik
- Kraftfahrzeugtechnik
- Tagesklinik
- Regelungstechnik
- Elektronik
- ständig
- Trick
- Geschick
- Chick
- Heraldik
- Keramik
- Motorik
- Unterhaltungselektronik
- Elektrodynamik
- Hydraulik
- Poliklinik
- Eugenik
- Panik
- Bautechnik
- Pädagogik
- Quantenmechanik
- Aerodynamik
- Rhetorik
Unterwörter
Worttrennung
Di-a-lek-tik
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Dialektiker
- Pragma-Dialektik
- Dialektikern
- Subjekt-Objekt-Dialektik
- Dialektik-Lehrstuhl
- Dialektikon
- Dialektikarbeitsgemeinschaft
- Dialektikers
- Dialektiklehrstuhls
- Dialektika
- Dialektik-Buch
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosoph |
|
|
Philosoph |
|
|
Philosoph |
|
|
Philosoph |
|
|
Philosoph |
|
|
Mathematiker |
|
|
Theologe |
|
|
Historiker |
|
|