Königsberg

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Königsberg	(in ca. 85% aller Fälle)	Königsberg Vor wenigen Minuten erwähnte Herr Patten Kaliningrad , und ich erinnere an den historischen Zufluchtsort der Bürger von Kaliningrad , früher Königsberg . For nogle få minutter siden nævnte hr . Patten Kaliningrad , og jeg husker det historiske tilflugtssted for befolkningen i Kaliningrad , det tidligere Königsberg .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Königsberg	(in ca. 72% aller Fälle)	Königsberg Bei der Frage einer befriedigenden Transitregelung von und nach Kaliningrad , dem früheren Königsberg , dürfen wir Litauen nicht allein lassen bei der Umsetzung unserer Forderung nach Schengen-Kompatibilität . In the matter of a satisfactory arrangement for transit to and from Kaliningrad , the former Königsberg , we must not leave Lithuania alone to meet our demand for Schengen compatibility .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Königsberg	(in ca. 100% aller Fälle)	Königsberg Das Königsberg von Immanuel Kant sollte seine Ehre zurückerhalten . Le Königsberg d'Emmanuel Kant devrait de nouveau être mis à l'honneur .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Königsberg	(in ca. 92% aller Fälle)	Königsberg Bei der Frage einer befriedigenden Transitregelung von und nach Kaliningrad , dem früheren Königsberg , dürfen wir Litauen nicht allein lassen bei der Umsetzung unserer Forderung nach Schengen-Kompatibilität . Per quanto riguarda un accordo soddisfacente per il transito da e verso Kaliningrad , l'ex Königsberg , la Lituania non deve essere lasciata sola a rispettare i requisiti di compatibilità di Schengen .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Königsberg	(in ca. 77% aller Fälle)	Königsberg Vielleicht können wir in unseren Gesprächen mit Russland auch sicherstellen , dass es unmittelbare , direkte Kontakte gibt zwischen Kaliningrad , dem früheren Königsberg , und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten . Misschien kunnen wij er in onze besprekingen met Rusland ook voor zorgen dat er rechtstreekse , directe contacten zijn tussen Kaliningrad , het vroegere Königsberg , en de Europese Unie en haar lidstaten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Königsberg	(in ca. 82% aller Fälle)	Königsberg Vielleicht können wir in unseren Gesprächen mit Russland auch sicherstellen , dass es unmittelbare , direkte Kontakte gibt zwischen Kaliningrad , dem früheren Königsberg , und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten . Talvez possamos ainda garantir nas nossas conversações com a Rússia que haja contactos directos entre Kalinigrado , conhecida anteriormente como Königsberg , e a União Europeia e os seus Estados-Membros .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Königsberg	(in ca. 100% aller Fälle)	Königsberg Vor wenigen Minuten erwähnte Herr Patten Kaliningrad , und ich erinnere an den historischen Zufluchtsort der Bürger von Kaliningrad , früher Königsberg . För några minuter sedan nämnde Patten Kaliningrad och jag kommer ihåg den historiska tillflykten för folket i Kaliningrad , tidigare Königsberg .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Königsberg	(in ca. 91% aller Fälle)	Königsberg Doch die baltischen Staaten , die Nachbarn von Königsberg , der Stadt des Philosophen des kategorischen Imperativ , halten sich nicht an dieses Recht . Sin embargo , los países bálticos , que son vecinos de Königsberg , hogar de la filosofía del imperativo categórico , no respetan ese Derecho .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen