FBI

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (4)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
FBI	(in ca. 100% aller Fälle)	ФБР Das war natürlich genau so , als das FBI anfing , und Stück für Stück hat es letztendlich seine Aufgabenbereiche und angehäuften Befugnisse ausgeweitet , bis es zu einer bundesstaatlichen , pankontinentalen Polizei geworden ist . Ето как , разбира се , ФБР започна своето съществуване и постепенно разшири своите компетентности и смесени правомощия , докато придоби статут на федерална международна полиция .
das FBI	(in ca. 100% aller Fälle)	ФБР
als das FBI	(in ca. 100% aller Fälle)	ФБР

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
FBI	(in ca. 91% aller Fälle)	FBI Diese sollten einmal darüber nachdenken , dass Europol mit 388 Personen für eine Bevölkerung zuständig ist , die größer als die der USA ist , während das FBI 27 000 Mitarbeiter hat . De kan tænke over , hvilke konsekvenser det har , at Europol for at dække en befolkning , der er større end USA 's , har 388 personer ansat , mens FBI har 27.000 ansatte .
FBI	(in ca. 7% aller Fälle)	FBI .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
FBI	(in ca. 91% aller Fälle)	FBI In den USA haben die Amerikaner nach dem 9 . September entdeckt , dass die Zusammenarbeit zwischen FBI und CIA mangelhaft war . After 9/11 in the United States , the Americans discovered there was a lack of cooperation between the FBI and the CIA .
FBI	(in ca. 4% aller Fälle)	European FBI

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
FBI	(in ca. 66% aller Fälle)	FBI So wie es in den Vereinigten Staaten von Amerika das FBI gibt - manchmal tun sie auch etwas Gutes - , muss auch Europa seine Bundespolizei bekommen , allerdings eine Polizei , die funktioniert , die keine Geldverschwendung bedeutet und sich durch Bürgernähe auszeichnet . Samoin kuin Amerikan yhdysvalloissa joskus he tekevät jotakin hyvää on FBI , Euroopankin pitää saada oma liittovaltion poliisinsa , mutta sen on oltava toimiva poliisi , joka ei tuhlaa rahaa ja joka on kansalaisia lähellä .
FBI	(in ca. 25% aller Fälle)	FBI :
FBI	(in ca. 5% aller Fälle)	FBI : n
das FBI	(in ca. 100% aller Fälle)	FBI

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
FBI	(in ca. 94% aller Fälle)	FBI Stattdessen soll mit Europol der Grundstein zu einem europäischen FBI gelegt werden . La création d'Europol , par contre , constitue le coup d'envoi d'un FBI européen .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
FBI	(in ca. 84% aller Fälle)	FBI Wir sind noch nicht einmal ein verlässlicher Partner : Wir ratifizieren Abkommen wie die Europol-Protokolle nicht , die eine Zusammenarbeit mit dem FBI ermöglichen würden . Δεν είμαστε καν ένας αξιόπιστος εταίρος : δεν επικυρώνουμε καν τις συμφωνίες όπως τα πρωτόκολλα της Ευρωπόλ , τα οποία θα επέτρεπαν τη συνεργασία με το FBI .
FBI	(in ca. 13% aller Fälle)	το FBI

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
FBI	(in ca. 82% aller Fälle)	FBI Der Rechtsattaché des FBI sagte , daß nach dessen professionellem Urteil die beste Chance zur Entlarvung der Verantwortlichen in der Einbeziehung der RUC in die Untersuchungen bestünde , da diese über die Ortskenntnisse und die lokalen Informationen verfüge . Secondo l'esperto legale dell ' FBI , il coinvolgimento del RUC nelle indagini faciliterebbe l'individuazione dei responsabili , vista la sua esperienza sul campo e i suoi collegamenti con le fonti d'informazione locali .
FBI	(in ca. 7% aller Fälle)	l’FBI In den USA haben die Amerikaner nach dem 9 . September entdeckt , dass die Zusammenarbeit zwischen FBI und CIA mangelhaft war . Dopo l’11 settembre negli Stati Uniti , gli americani hanno scoperto l’esistenza di carenze nella cooperazione tra l’FBI e la CIA .
FBI	(in ca. 5% aller Fälle)	l'FBI Seit einem Jahr arbeitet die EU zusammen mit dem amerikanischen FBI ein gemeinsames System zum Abhören von Telekommunikationsverbindungen aus . Eine Entschließung zu diesem Thema wurde am 17.1.1995 bei einer Ratstagung der Justiz - und Innenminister der EU angenommen . Da un anno l'UE sta elaborando , insieme con l'FBI americano , un sistema comune di intercettazione delle comunicazioni telefoniche : una risoluzione in materia è stata adottata il 17 gennaio 1995 , in occasione della riunione dei ministri europei della giustizia e degli interni .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
FBI	(in ca. 100% aller Fälle)	FIB Das war natürlich genau so , als das FBI anfing , und Stück für Stück hat es letztendlich seine Aufgabenbereiche und angehäuften Befugnisse ausgeweitet , bis es zu einer bundesstaatlichen , pankontinentalen Polizei geworden ist . Tas , protams , ir veids , kā FIB sāka savu darbību , bet pamazām tas paplašināja savas kompetences jomas un ieguva varu , un beigās kļuva par visa kontinenta federālo policijas spēku .
das FBI	(in ca. 100% aller Fälle)	FIB

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
FBI	(in ca. 100% aller Fälle)	FTB Ebenso fraglich ist , ob das FBI bei US-Reisen Namen , Anschrift , E-Mail-Adresse , Kreditkartennummer und Kofferzahl wissen muss und bis zu 15 Jahre speichern darf . Taip pat kyla abejonių , ar vykstant į JAV FTB privalo žinoti jūsų pavardę , gyvenamosios vietos ir elektroninio pašto adresą , kreditinės kortelės numerį , kiek lagaminų vežate , ir turėti leidimą 15 metų saugoti šią informaciją .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
FBI	(in ca. 92% aller Fälle)	FBI Er will die PNR-Daten in Verbindung mit aktuellen nachrichtendienstlichen Erkenntnissen auswerten , um Risikoreisende zu ermitteln , die eine „ unbekannte Bedrohung “ darstellen , und diese Informationen routinemäßig mit anderen Stellen des Heimatschutzministeriums , wie der Einwanderungsbehörde , sowie mit dem FBI und auch „ unseren Verbündeten in London “ , wie er sagte , auszutauschen . Hij wil PNR-gegevens analyseren in combinatie met actuele informatie om de risicovolle reizigers te identificeren die “ naamloze bedreigingen ” vormen , en hij wil de informatie routinematig delen met andere binnenlandse veiligheidsafdelingen , zoals de immigratiediensten , alsook met de FBI en zelfs met “ onze bondgenoten in Londen ” .
FBI	(in ca. 4% aller Fälle)	Europese FBI
europäisches FBI	(in ca. 92% aller Fälle)	Europese FBI

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
FBI	(in ca. 92% aller Fälle)	FBI Es heißt „ Europa braucht ein FBI “ . Intitula-se “ A Europa necessita de um FBI ” .
FBI	(in ca. 4% aller Fälle)	o FBI

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
FBI	(in ca. 96% aller Fälle)	FBI Obwohl ich gegen die Schaffung einer europäischen Polizei , eines wahrhaften europäischen FBI , bin , halte ich es für erforderlich , die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten unter voller Achtung der nationalen Souveränitäten im Bereich der Polizei , der Justiz und der Bekämpfung der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität zu verstärken . Även om jag motsätter mig att en EU-polisstyrka – ett verkligt europeiskt FBI – inrättas är det faktiskt nödvändigt att stärka samarbetet mellan medlemsstaterna . Men detta måste ske med full respekt för den nationella suveräniteten på områdena polis , rättvisa och kamp mot gränsöverskridande organiserad brottslighet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
FBI	(in ca. 100% aller Fälle)	FBI In Rumänien beschäftigen die Geheimdienste mehr Personal als das FBI , doch anstatt hier den Rotstift anzusetzen , wird bei Ärzten und Lehrern gespart . V Rumunsku máme viac zamestnancov tajných služieb ako FBI , ale namiesto toho , aby sme šetrili na nich , šetríme na doktoroch a učiteľoch .
das FBI	(in ca. 100% aller Fälle)	FBI

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
FBI	(in ca. 91% aller Fälle)	FBI Und wann kommt das europäische FBI ? ¿ Cuándo tendremos un FBI comunitario ?
FBI	(in ca. 7% aller Fälle)	el FBI

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen