FSA

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
FSA	(in ca. 77% aller Fälle)	FSA Ich respektiere durchaus die legitimen Interessen der Finanzwelt , möchte jedoch einigen Aktivisten mit den folgenden Worten des Geschäftsführers der FSA , Sir Howard Davies , antworten : ' Some well paid lawiers are talking high priced , high-octane nonsense ' . Jeg vil gerne svare visse aktivister med disse ord af sir Howard Davies , chef for FSA : " Some well paid lawyers are talking high priced , high-octane nonsense " .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
FSA	(in ca. 95% aller Fälle)	FSA Der Vorsitzende der britischen Lebensmittelbehörde FSA , Sir John Krebs , hat jetzt vorgeschlagen , dass bei einem Produkt , das als Hühnerfleisch gekennzeichnet ist und verkauft wird , die Obergrenze für den Wassergehalt bei 15 % liegen sollte . The FSA in Britain has now proposed , through Sir John Krebs , its chairman , that we should set a limit of 15 % for the water content of what is labelled and sold as chicken .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
FSA	(in ca. 96% aller Fälle)	FSA Und noch etwas : Sie haben unser privates Altersvorsorgesystem zerstört und die Bank of England ihrer Fähigkeit der Bankenregulierung beraubt , um sie den Bürokraten der FSA in Canary Wharf , die alles einfach abnicken , zu übertragen . Lisaks sellele olete te hävitanud meie pensionisüsteemi ning võtnud Inglise Pangalt ära võimaluse , et reguleerida pankasid , andes selle Canary Wharfi finantsteenuste järelevalve asutuse ( FSA ) nn märkeruudu bürokraatidele .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
FSA	(in ca. 90% aller Fälle)	FSA Ich möchte gerne ein paar Worte zur britischen Finanzaufsicht Financial Services Authority ( FSA ) sagen , was uns dann zu der Frage führt , wie man Fehler macht . Aluksi sananen Yhdistyneen kuningaskunnan rahoituspalveluviranomaisesta ( Financial Services Authority , FSA ) . Se toimii esimerkkinä siitä , kuinka virheitä tehdään .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
FSA	(in ca. 100% aller Fälle)	FSA Keiner versteht es - am allerwenigsten die FSA . Personne ne le comprend et surtout pas la FSA .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
FSA	(in ca. 95% aller Fälle)	FSA Sie sagen , die FSA habe ihre Position klargestellt , aber können Sie sagen , welche Erklärung Sie von der FSA erhalten haben ? Lei ha dichiarato che la FSA ha chiarito la sua posizione , ma ci può riferire qual è stata la spiegazione ricevuta dalla FSA ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
FSA	(in ca. 100% aller Fälle)	FSA Die FSA legt ihr eigenes Regelbuch geheim aus , mit den Geldstrafen , die sie erheben , peppen sie ihre eigenen Gehälter und Pensionen auf , eine Berufungsinstanz gibt es nicht . FSA interpretē savu kodeksu slepus un patur sevis noteiktos sodus , lai palielinātu savas algas un pensijas , un apelācijas tiesas nav .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
FSA	(in ca. 98% aller Fälle)	FSA Ich möchte gerne ein paar Worte zur britischen Finanzaufsicht Financial Services Authority ( FSA ) sagen , was uns dann zu der Frage führt , wie man Fehler macht . Norėčiau pasakyti kelis žodžius apie Jungtinės Karalystės Finansinių paslaugų tarnybą ( angl . Financial Services Authority , FSA ) , o tai mums padės suprasti , kaip daromos klaidos .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
FSA	(in ca. 86% aller Fälle)	FSA Dieses Thema ist offensichtlich bei einem Mittagessen mit dem Präsidenten der FSA , der britischen Finanzbehörde , zur Sprache gekommen , und ich erinnere mich , dass wir selber bei einem Essen mit Herrn Duisenberg und seinen Kollegen einmal darüber diskutiert haben . Dat is blijkbaar tijdens een lunch met de voorzitter van de FSA , de Britse financiële autoriteit , ter sprake gekomen , en ik herinner me dat wij zelf tijdens een lunch met de heer Duisenberg en zijn collega 's het punt wel eens aan de orde gesteld hebben .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
FSA	(in ca. 91% aller Fälle)	FSA Ich möchte gerne ein paar Worte zur britischen Finanzaufsicht Financial Services Authority ( FSA ) sagen , was uns dann zu der Frage führt , wie man Fehler macht . Chcę powiedzieć kilka słów o brytyjskim organie Financial Services Authority ( FSA ) , aby pokazać , jak popełniane są błędy .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
FSA	(in ca. 95% aller Fälle)	FSA Keiner versteht es - am allerwenigsten die FSA . Ninguém o entende - a começar pela própria FSA .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
FSA	(in ca. 89% aller Fälle)	FSA Die FSA legt ihr eigenes Regelbuch geheim aus , mit den Geldstrafen , die sie erheben , peppen sie ihre eigenen Gehälter und Pensionen auf , eine Berufungsinstanz gibt es nicht . FSA îşi interpretează propriul regulament în secret ; păstrează amenzile pe care le aplică pentru a-şi umfla propriile salarii şi pensii ; nu există nicio instanţă de recurs .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
FSA	(in ca. 80% aller Fälle)	FSA Der Vorsitzende der britischen Lebensmittelbehörde FSA , Sir John Krebs , hat jetzt vorgeschlagen , dass bei einem Produkt , das als Hühnerfleisch gekennzeichnet ist und verkauft wird , die Obergrenze für den Wassergehalt bei 15 % liegen sollte . Byrån för livsmedelsstandarder ( FSA ) i Förenade kungariket har nu föreslagit , genom Sir John Krebs , dess ordförande , att vi borde fastställa en gräns på 15 procent när det gäller vatteninnehållet för de produkter som märks och säljs som kyckling .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
FSA	(in ca. 96% aller Fälle)	FSA In diesem Zusammenhang geht der Vorschlag , den ich gemeinsam mit meinen Partnern in der US-amerikanischen SEC , der japanischen FSA , der International Organisation of Securities Commissions ( IOSCO ) im November vergangenen Jahres unterbreitet habe , in die von Ihrem Bericht befürworteten Richtung . V tejto súvislosti je návrh , ktorý som spolu so svojimi kolegami z amerického úradu SEC , japonského FSA a Medzinárodnej organizácie pre bezpečný obchod podal v novembri minulého roka , v súlade so prístupom , ktorý obhajuje vaša správa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
FSA	(in ca. 100% aller Fälle)	FSA Keiner versteht es - am allerwenigsten die FSA . Nihče ga ne razume - še najmanj pa FSA .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
FSA	(in ca. 85% aller Fälle)	FSA In diesem Zusammenhang geht der Vorschlag , den ich gemeinsam mit meinen Partnern in der US-amerikanischen SEC , der japanischen FSA , der International Organisation of Securities Commissions ( IOSCO ) im November vergangenen Jahres unterbreitet habe , in die von Ihrem Bericht befürworteten Richtung . Al respecto , la propuesta que presenté junto a mis homólogos de la SEC de los Estados Unidos , la FSA japonesa y la Organización Internacional de Comisiones de Valores el pasado mes de noviembre va en la dirección que usted defiende en su informe .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
FSA	(in ca. 96% aller Fälle)	FSA Ich möchte gerne ein paar Worte zur britischen Finanzaufsicht Financial Services Authority ( FSA ) sagen , was uns dann zu der Frage führt , wie man Fehler macht . Dovolte mi jen , abych se krátce zmínil o Úřadu pro finanční služby Spojeného království ( FSA ) , což nás dovede k cíli , jakých chyb se dopouštíme .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
FSA	(in ca. 100% aller Fälle)	FSA Keiner versteht es - am allerwenigsten die FSA . Senki sem érti - legkevésbé maga az FSA .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen