Motorhaube

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Motorhauben
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Mo-tor-hau-be

Nominativ	die Motorhaube	die Motorhauben
Dativ	der Motorhaube	der Motorhauben
Genitiv	der Motorhaube	den Motorhauben
Akkusativ	die Motorhaube	die Motorhauben
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Motorhaube	(in ca. 100% aller Fälle)	bonnet Mithilfe eines Aufprallsensors und eines Explosionsmechanismus wird die Motorhaube in 0,40 Sekunden um 65 Millimeter angehoben . Thanks to an impact detection sensor and a detonating mechanism , the bonnet rises by 65 millimetres in 0.40 seconds .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Motorhaube	(in ca. 100% aller Fälle)	capot Eine weitere erfolgreiche Methode zur Gewährleistung der Sicherheit von Fußgängern ist eine aktive Motorhaube des Fahrzeugs , die im C6 eingebaut wurde . Une autre méthode fructueuse de garantir la sécurité des piétons serait de doter le véhicule d'un capot actif , tel que celui qui équipe déjà la C6 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Motorhaube	(in ca. 100% aller Fälle)	capó Aber genauso wichtig ist für mich , daß dieses System nicht automatisch zu einer elektronisch blockierten Motorhaube führt , so daß meine kleinen und mittelständischen Unternehmen überhaupt keinen Zutritt mehr zu solchen elektronischen Steuerungsgeräten bekommen . Pero no menos importante es para mí que este sistema no nos lleve automáticamente a un capó bloqueado electrónicamente de modo que mis pequeños y medianos empresarios no tengan ningún tipo de acceso a tales aparatos electrónicos de mando .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Motorhaube	(in ca. 100% aller Fälle)	kapota Mithilfe eines Aufprallsensors und eines Explosionsmechanismus wird die Motorhaube in 0,40 Sekunden um 65 Millimeter angehoben . Díky senzoru citlivému na náraz a detonačnímu mechanismu se kapota za 0,40 sekundy zvedne o 65 milimetrů .

Häufigkeit

Das Wort Motorhaube hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30937. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.73 mal vor.

⋮
30932.	ablehnen
30933.	Trocknen
30934.	Baunummer
30935.	Kaschmir
30936.	Recreation
30937.	Motorhaube
30938.	Hexenverfolgung
30939.	IS
30940.	Löw
30941.	Josip
30942.	Fulton
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kotflügel
Stoßfänger
Heckklappe
Stoßstange
Heckscheibe
Kofferraumdeckel
Windschutzscheibe
Rückleuchten
Kotflügeln
verchromten
Fahrzeugfront
Kühlergrill
verchromte
Heckleuchten
Hauptscheinwerfer
Scheinwerfer
Stoßstangen
Armaturenbrett
Frontpartie
Seitenscheiben
Frontschürze
Kofferraumklappe
Lufteinlässe
Stoßfängern
Kotflügelverbreiterungen
Kofferraumhaube
Frontscheibe
B-Säule
Doppelscheinwerfern
Heckspoiler
Heckschürze
Rücklichter
Heckpartie
Lufthutze
Seitenschweller
Karosserie
Blinkleuchten
Frontspoiler
Kühlermaske
Wagenfarbe
Frontscheinwerfer
Scheinwerfern
Heckflossen
Nebelscheinwerfern
Fahrgastzelle
Überrollbügel
C-Säule
Dachlinie
Blinker
Radkappen
Fahrzeugecken
Doppelscheinwerfer
Starrachse
Spoiler
Fahrerseite
Kühlergrills
Fahrzeugseiten
Chromleisten
Einzelradaufhängung
Radausschnitten
Blinkern
Heckfenster
Mittelkonsole
Panoramascheibe
Nebelscheinwerfer
Dachreling
Fahrerkabine
Klappscheinwerfer
Motorabdeckung
C-Säulen
Zahnstangenlenkung
Lufteinlässen
Pendelachse
Beifahrerseite
Vordersitzen
Seitenverkleidungen
Fronthaube
Spritzwand
Querlenkern
Vorderwagen
Scheibenbremsen
Schraubenfedern
Sitzbank
Türgriffe
Sportlenkrad
Außenspiegel
Leichtmetallräder
Chromstäben
Mittelsteg
Einzelsitze
A-Säule
Zweifarbenlackierung
Kopfstützen
B-Säulen
Reserverad
Trittbretter
Lufteinlass
Rücksitzen
Armaturentafel
Türverkleidungen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Motorhaube
die Motorhaube
Motorhaube und
Die Motorhaube
Motorhaube , die
Motorhaube mit
der Motorhaube und
Motorhaube war
die Motorhaube und
Motorhaube . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Mo-tor-hau-be

In diesem Wort enthaltene Wörter

Motor haube

Abgeleitete Wörter

Alligator-Motorhaube
CFK-Motorhaube
Kohlefaser-Motorhaube
Carbon-Motorhaube

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Automarke	Kühlergrill Scheinwerfer gestaltet Kotflügel nun	Die vorderen Kotflügel wurden entsprechend modifiziert . Die Motorhaube war ebenfalls neu gestaltet ; sie war nun entgegenzuwirken . Neu gestaltet waren unter anderem die Motorhaube , der Kühlergrill , die vorderen Beleuchtungseinheiten sowie im Stil des Scorpio ’85 gestaltet . Die Motorhaube ging nun weiter in die Stoßfänger hinein . . Offensichtliche Veränderungen waren am Kühlergrill , der Motorhaube , den Rücklichtern und im gesamten Innenraum zu
Automarke	optisch separat Kühlermaske integriert gestaltet	und saßen in abgerundeten Tunneln . Auf der Motorhaube befand sich eine auffällige Hutze . Das Heckfenster Fahrzeugbereich . In der vorderen Stoßstange und der Motorhaube befinden sich mehrere vergitterte Öffnungen , welche einen dick war , wurden die Türen und die Motorhaube durch Aluminiumrohre verstärkt . Die Frontscheibe bestand aus sitzende runde Zusatzscheinwerfer ersetzt worden , auf der Motorhaube befanden sich Verriegelungsstifte und Lufteinlässe . Auch vor
Automarke	Hutze Abgaskrümmer Frontmotor senkte Windschutzscheibe	, Alufelgen mit Michelin-TRX-Breitreifen , Cobra-Zieraufkleber auf der Motorhaube und mattschwarzer Optik zu haben . Da der vom Typ D durch eine Lufthutze auf der Motorhaube und eine kleinere Windschutzscheibe . Sein Debüt gab eine größere Windschutzscheibe und eine Hutze auf der Motorhaube . Type F : ist die dritte Version 2006-2009 : Bis auf den mittleren Bereich der Motorhaube bietet die Karosserie keinen Fußgängerschutz . Stoßfängertest IIHS
Automarke	Hutze Lufteinlass Kühlergrill Lufthutze Radkappen	und machte deshalb eine Ausbuchtung in der speziellen Motorhaube nötig . Zunächst betrug der Hubraum des potenten Aggregat sind durch die auffällige Hutze auf der Motorhaube zu erkennen . Der sogenannte „ L78 “ äußeren Unterschiede waren eine deutliche Hutze auf der Motorhaube , unter der der durch den größeren Motor übersichtlicherer Heckscheibe produziert wurde . Durch die gestreckte Motorhaube wirkte es außerdem sportlicher . Zusätzlich entstand der
Automarke	Aluminium Türen gefertigt Kofferraumdeckel Karosserie	Stahl hergestellt ; lediglich die Türen sowie die Motorhaube und die Kofferraumklappe waren aus Aluminium . Der ( CAD ) entwickelt . Aus Gewichtsgründen wurden Motorhaube und Heckklappe aus Kunststoff gefertigt . Das konsequent Die eingeschraubten Kotflügel , die Türen sowie die Motorhaube sind aus Aluminium gefertigt . Die Batterie ist Pressed Steel hergestellt wurde und mit Türen , Motorhaube und Kofferraumhaube aus leichtem Aluminium versehen war (
Automarke	Datsun Kühlergrill Lufthutzen kantiger Modellen	Auto Union “ anstelle des DKW-Markenzeichens auf der Motorhaube . Er war als vier - und zweitürige Vinyldach in Verbindung mit einer Turbo-Hutze auf der Motorhaube zu entdecken . Im letzten Produktionsjahr 1987 führte . 1969 spendierte Buick dem GS400 eine neue Motorhaube mit Ram-Air-Lufteinlässe , diese sollten die Leistung bis großem Erfolg verkauft . Der Stahlgitterrohrrahmen unter der Motorhaube trug Motor und Vorderradaufhängung und war an der
Automarke	Kotflügel Heckklappe Windschutzscheibe Heckspoiler vorne	Scheinwerfern an die Stoßstange , gleichzeitig wurde die Motorhaube vorne abgesenkt um den Luftwiderstand zu verkleinern . . Die Windschutzscheibe kann nach vorn auf die Motorhaube abgeklappt werden . Im Straßenbetrieb wird die Hinterachse einem Leiterrahmen montiert . Vorne ist eine lange Motorhaube mit schwingenden Kotflügeln angesetzt , sodass der Eindruck Die zweiteilige GFK-Karosserie bestand aus einer vorne angeschlagenen Motorhaube und einem Fahrgastraum mit niedrigen Seitenwänden . Als
Automarke	Kühlergrill Stoßfänger Scheinwerfer Kotflügel Stoßstangen	Kühlergrill in Gitteroptik , zusätzlichen Entlüftungsöffnungen auf der Motorhaube , an Lufteinlässen in der Frontschürze zur Bremsenkühlung anzugleichen ( z.B. Entfernung der Lufthutze auf der Motorhaube sowie Retuschen an Blinkleuchten , Kühlergrill , Stoßstangen Änderungen am Kühlergrill , den Scheinwerfern , der Motorhaube , dem Heckabschlussblech und den Rückleuchten . Um vorgenommen . Dabei wurden Stoßfänger , Kühlergrill , Motorhaube und Scheinwerfer überarbeitet und der Innenraum bekam einen
Automarke	Kotflügel Kühlergrill Scheinwerfer vorderen Stoßfänger	erhielten leichte Änderungen an der Frontpartie : die Motorhaube wurde geändert , der Kühlergrill war jetzt schwarz , die einen vergrößerten Kühlergrill , eine abgerundete Motorhaube sowie neu gestaltete Fassungen für die Nebelscheinwerfer mit Cockpit . Das 1500er-Modell erhielt die Kotflügel und Motorhaube des 21099 . Zunächst waren Scheinwerfer und Grill Entsprechend der neuen Frontpartie , waren auch die Motorhaube und die vorderen Kotflügel überarbeitet worden . Letztere
Automarke	Hinterachse E-Type Fließheck Fahrgastzelle Heckmotor	mit Saugmotoren unterscheidet . Traditionell ist auf der Motorhaube ein großer Heckspoiler montiert , der beim 997er Motoren vorne im Fahrgestell montiert und mit einer Motorhaube versehen , sodass die Fahrzeuge wie Benzinautos aussahen dieses Fahrzeug einen Heckmotor hat und somit die Motorhaube im hinteren Bereich der Karosserie angebracht ist . Fahrzeug einem futuristisches viersitzigen Coupé , das keine Motorhaube besaß . Um Zugang zum Motorraum zu erhalten
Kartenspiel	schaufelförmige Lufthutzen Zombielexikon Dach sowie	zerstört wird . Er fertigte beispielsweise eine spezielle Motorhaube an und erledigte außerdem die Karosserie-Arbeiten . Für den USA . Der Kühlerverschluss verschwand unter der Motorhaube , die später so verändert wurde , dass und die ab dato entfernten Luftschlitze in der Motorhaube kaum , beinhaltete jedoch zahlreiche technische Änderungen wie ausgeprägter in die Front integriert . Unter der Motorhaube hielten Neuerungen wie die Vierventil-Technik Einzug . Im
Kartenspiel	Öffnen Fahrertür öffnen verbal Motorhaube	Sicht des Traktorfahrers zum Anbaugerät ( über die Motorhaube ) eingeschränkt ist . Die Vorteile der Dreiecksverwendung die Ansaugbrücke , die Stoßfängerhalter , Zierteile an Motorhaube und Heckdeckel , sowie das Gehäuse des manuellen zu betätigen , sie erfordern das Öffnen der Motorhaube und sind meist zweistufig als Rastung ausgeführt . sind die Aggregate und mechanischen Baugruppen unter der Motorhaube so angeordnet , dass sie bei einer Kollision
Australien	langen länger etwas Proportionen lang	vor allem durch außergewöhnliche Proportionen auf : Die Motorhaube war sehr lang , die knappen Türen endeten ) des sehr schmalen Wagens zustatten . Die Motorhaube der ersten Ausführung war ungewöhnlich klein und wurde verbaut . Obwohl ausreichend Platz unter der langen Motorhaube vorhanden war und sich prinzipiell ein laufruhiger Otto-Reihensechszylinder teuren Konkurrenz war der 340 mit seiner langen Motorhaube vor allem außen eine halbe Nummer größer und
Film	Motorraum Autos Wagens Mike Sulley	Nach besonders schweren Unfällen oder Gewehrsalven beginnt die Motorhaube zu rauchen und nach einiger Zeit explodiert das und einem Prototyp , bei dem Russinow die Motorhaube seines Lamborghinis verliert und die Box aufsuchen muss der Polizei zu hindern und dann auf der Motorhaube liegend den ganzen Weg bis zur Akademie mitfährt aufzuhalten , wirft sie sich sogar auf die Motorhaube und fährt bis zur Akademie mit . Karen
Métro Paris	Ausbuchtung spitz Buckel hervorgehoben vordere	war schlank , niedrig , mit einer langen Motorhaube und ohne Trittbretter . Ruxton waren auch in rundlich bzw . oval waren . Die tiefere Motorhaube ermöglichte im Gegensatz zur C4 eine bessere Sicht „ ( … ) Seine lange , schlanke Motorhaube wird durch einen keilförmigen Kühlergrill hervorgehoben . Die geführte ersetzt . Diese war im Bereich der Motorhaube schmal und verbreiterte sich ab der A-Säule .
Kriegsmarine	Passagierkabine vorne reichende Alligatorhaube angeschlagene	Grund sowohl am Heck als auch auf der Motorhaube vorne links . Der Special aus den Niederlanden Designs , einer hinten und einer vorne angeschlagenen Motorhaube . Zusätzlich zum neuen Design gab es eine in einem Chromring saß vorne auf der längeren Motorhaube . Am Heck des Fahrzeuges fand sich die . Das 7,7-mm-Vickers-MG war links versetzt auf die Motorhaube montiert worden und beim Prototyp noch nach oben