abgelegene

Übersicht

Übersetzungen

• Italienisch (1)
• Slowakisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
abgelegene	(in ca. 50% aller Fälle)	remote Die Komoren sind drei kleine , abgelegene Inseln im Indischen Ozean , sie haben nicht wirklich eine wichtige strategische Lage , sie befinden sich im Kanal von Mosambik , ihre Bürger leiden unter allen möglichen Krankheiten – Dengue-Fieber , Malaria , Gelbfieber und andere – , und das große Problem , vor dem diese Inseln stehen , ist genau das Fehlen der Elemente , die für die Entwicklung erforderlich sind . Le Comore sono tre remote isolette dell ’ Oceano indiano , situate nel canale di Mozambico in una posizione di limitata importanza strategica ; la popolazione è afflitta da ogni sorta di malattia – febbre di dengue , malaria , febbre gialla e altri morbi – e il grande problema che queste isole devono superare è precisamente l’assenza degli elementi necessari per lo sviluppo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
abgelegene	(in ca. 32% aller Fälle)	vzdialený kraj

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
abgelegene	(in ca. 78% aller Fälle)	távoli Viele sind weit abgelegene kleine Inseln , und Frau Sudre hat meiner Meinung nach die rechte Balance gefunden , indem sie diesen spezifischen Charakter beleuchtet und die Instrumente entsprechend darauf zugeschnitten hat . Sok közöttük a távoli sziget , és úgy hiszem , Sudre asszonynak sikerült megfelelő egyensúlyt találnia azáltal , hogy meghatározta sajátosságaikat , és megfelelően hozzájuk igazította az eszközöket .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen