Viehzüchter

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Vieh-züch-ter

Nominativ	der Viehzüchter	die Viehzüchter
Dativ	des Viehzüchters	der Viehzüchter
Genitiv	dem Viehzüchter	den Viehzüchtern
Akkusativ	den Viehzüchter	die Viehzüchter
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Viehzüchter	(in ca. 46% aller Fälle)	животновъдите Die Kommission muss spekulative Praktiken in der Landwirtschaft verhindern , um die landwirtschaftlichen Betriebe und Viehzüchter zu schützen und den Verbrauchern echte Qualitätsprodukte zu fairen Preisen garantieren zu können . Комисията трябва да предотврати спекулативни практики в селското стопанство , за да запази предприятията на земеделските производители и животновъдите и да гарантира на потребителите автентични качествени продукти на справедливи цени .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Viehzüchter	(in ca. 31% aller Fälle)	kvægavlerne Frau Präsidentin , um einen Teil der Verluste der Viehzüchter aufgrund des Rinderwahnsinns auszugleichen , hatten Rat und Kommission Änderungen an drei Verordnungen vorgeschlagen . Fru formand , for at kompensere kvægavlerne for en del af de tab , de har lidt som følge af kogalskabskrisen , havde Rådet og Kommissionen foreslået ændringsforslag til tre forordninger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Viehzüchter	(in ca. 30% aller Fälle)	livestock breeders

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Viehzüchter	(in ca. 39% aller Fälle)	karjankasvattajat Eine zweite Überlegung , Herr Kommissar : Wird es angesichts dieser gewaltigen Krise Ausgleichszahlungen für die Viehzüchter geben ? Toinen näkökanta , arvoisa komission jäsen , on kysymys siitä , saavatko karjankasvattajat korvauksia tästä hirvittävästä kriisistä .
Viehzüchter	(in ca. 21% aller Fälle)	karjankasvattajien Tag für Tag sind Viehzüchter gezwungen , unter dramatischen Bedingungen ihre Betriebe aufzugeben . Joka päivä joidenkin karjankasvattajien on pakko lopettaa toimintansa hyvin vaikeissa oloissa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Viehzüchter	(in ca. 55% aller Fälle)	allevatori Viehzüchter , die zwangsläufig Geldprobleme haben , da der Verkauf zurückgeht , müssen ihre Höfe dicht machen . Gli allevatori che giocoforza si ritrovano con un problema di liquidità , visto che le vendite stanno crollando , sono eliminati .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Viehzüchter	(in ca. 48% aller Fälle)	veehouders Wir benötigen einen umfassenden europäischen Plan für den Schaffleischsektor , wir müssen den Willen aufbringen , 15 Euro pro Mutterschaf sowie eine Prämie für Schafe in Höhe von 125 % der Rinderprämie zu zahlen . Benötigt werden Kredite zur Modernisierung der Ställe und standortnaher Schlachthöfe , eine europäische Risikoversicherung für Viehzüchter , ein Unterstützungsplan und - warum auch nicht - Erasmus-Stipendien für junge Schäfer , die in Spanien oder Italien ihren Beruf erlernen könnten . We hebben een groot Europees plan voor de schapen - en lamsvleesindustrie nodig , de bereidheid om een subsidie van 15 euro te betalen voor elke lacterende ooi en een schapensubsidie die 125 procent van de veesubsidie bedraagt , leningen voor de modernisering van veeteeltgebouwen , gunstig gelegen slachterijen , een Europees risicoverzekeringsfonds voor veehouders , een steunregeling en , waarom niet , Erasmusbeurzen zodat jonge schaaphoeders hun vak in Spanje of Italië kunnen leren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Viehzüchter	(in ca. 30% aller Fälle)	criadores Bedauerlicherweise zahlen in allen Fällen die Viehzüchter die eigentliche Rechnung in einer Zeit , in der die Preise für Fleisch unannehmbar niedrig und die Verbraucherpreise nach wie vor beispiellos hoch sind . O que é lamentável é que sejam os criadores de gado que suportam os custos , numa época em que os preços da carne são inaceitavelmente baixos e em que os preços ao consumidor continuam mais altos do que nunca .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Viehzüchter	(in ca. 34% aller Fälle)	uppfödarna Unsere Fraktion weist schließlich drittens das Prinzip zurück , nach dem die Landwirte und Viehzüchter letztendlich die Verantwortung tragen für den ? wissenschaftlichen " Beweis der unter gesundheitlichen Aspekten einwandfreien Qualität ihrer Produkte . För det tredje , slutligen , förkastar vår grupp principen om yttersta ansvar för jordbrukarna och uppfödarna avseende det " vetenskapliga " beviset för den hygieniska kvalitén på produkterna .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Viehzüchter	(in ca. 21% aller Fälle)	chovatelia Da die WTO uns daran hindert , Drittländern die gleichen Normen aufzuerlegen , die die europäischen Viehzüchter einhalten müssen , muss die Kommission zumindest garantieren , dass das gesamte importierte Fleisch aus Betrieben stammt , die angemessen geprüft wurden . Vzhľadom na to , že WTO nám bráni požadovať od dovozcov splnenie rovnakých noriem , ako musia spĺňať európski chovatelia dobytka , musí Komisia prinajmenšom zabezpečiť to , aby všetko mäso , ktoré sa dováža spoza hraníc Spoločenstva , pochádzalo z poľnohospodárskych podnikov , ktoré prešli dostatočnými kontrolami .
Viehzüchter	(in ca. 19% aller Fälle)	chovatelia dobytka
Viehzüchter	(in ca. 12% aller Fälle)	chovateľov Die Verunsicherung , die durch diese Nulltoleranz-Politik hervorgerufen wird , hat zu schnell ansteigenden Versicherungsbeiträgen für Spediteure geführt , die an den Viehzüchter weitergegeben werden , ganz zu schweigen von den Existenzängsten , die erzeugt werden , wenn ein Landwirt informiert wird , dass seine Futtermittelbestellung nicht geliefert kann . Neistota , ktorú spôsobuje táto politika nulovej tolerancie , viedla k prudkému nárastu výšky poistného za náklad určený pre chovateľov hospodárskych zvierat , a to ani nespomínam strach , ktorý vzniká , keď sa výrobca dozvie , že jeho objednávka krmiva nemôže byť splnená .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Viehzüchter	(in ca. 28% aller Fälle)	bodočnost Vielleicht zeigt er auch , was wir tatsächlich in der Landwirtschaft für eine bessere Zukunft der Viehzüchter in der ganzen Europäischen Union erreichen können . Morda kaže tudi , kaj lahko dejansko dosežemo znotraj kmetijstva za boljšo bodočnost kmetov po vsej Evropski uniji .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Viehzüchter	(in ca. 32% aller Fälle)	chovatelů Die Kommission muss spekulative Praktiken in der Landwirtschaft verhindern , um die landwirtschaftlichen Betriebe und Viehzüchter zu schützen und den Verbrauchern echte Qualitätsprodukte zu fairen Preisen garantieren zu können . Komise musí předcházet spekulačním praktikám v zemědělství , aby zachovala podniky zemědělců a chovatelů hospodářských zvířat a zajistila spotřebitelům skutečně kvalitní výrobky za spravedlivé ceny .

Häufigkeit

Das Wort Viehzüchter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63772. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.

⋮
63767.	Schöffe
63768.	Eindeutigkeit
63769.	Plattner
63770.	mehren
63771.	Cantal
63772.	Viehzüchter
63773.	Radziwiłł
63774.	transport
63775.	Svendborg
63776.	Sicherheitsvorkehrungen
63777.	Werkbund
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

sesshaften
Pflanzer
Goldsucher
Lebensgrundlage
Plantagenbesitzer
Subsistenzwirtschaft
Schafzüchter
Wiradjuri
Fallensteller
Farmern
Indianer
Rancher
Canarsee
Weidewirtschaft
Prospektoren
jagten
Squatter
Pelzjäger
Kleinbauern
Fellhändler
Indianervölker
Ranches
Viehwirtschaft
Mattabesic
indianische
Bisonjagd
Aboriginesstamm
Pelzhändler
Athabasken
Pelzhandel
Stammesland
Neuengland
indianischen
Noongar
Nipmuck
Europäern
Massachusett
Goldfunde
Goldsuchern
Narraganset
Prärie-Indianer
Fellhandel
Comanchen
Pocumtuc
siedeln
Maliseet
Stammesangehörigen
Aborigines
Stammesgruppen
fischten
Penacook
Inupiat
Wampanoag
Munsee
Holzgeschäft
Neuenglands
Landvermesser
Quapaw
Karankawa
Hidatsa
Oklahoma-Territorium
Büffeljagd
Einheimischen
McQuesten
Seminolen
indianischer
Sokoki
Acoma
Red-River-Kolonie
Kansa
Goldfeldern
Handelsposten
Indianer-Territorium
Mahican
Dakota-Territorium
Binnen-Salish
Bankgewerbe
Pueblo-Indianer
Goldrausch
Aborigine
Bisonherden
Indianerstamm
Beothuk
Yamasee
Indianerstämmen
Yupik
irischstämmige
Algonkin
Heimarbeit
Neuengland-Staaten
Indianervölkern
Mandan
Lenape
Suquamish
Goldfunden
Goldrauschs
Diné
Susquehannock
Goldfelder
Tlingit
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und Viehzüchter
Viehzüchter und
als Viehzüchter
Viehzüchter in
der Viehzüchter
nomadische Viehzüchter
Viehzüchter , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfiːˌʦʏçtɐ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vieh-züch-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vieh züchter

Abgeleitete Wörter

Viehzüchters
Viehzüchtervereinigung
Viehzüchtergesellschaft
Viehzüchterin
Viehzüchtergesellschaften
Viehzüchterstation
Viehzüchterkulturen
Viehzüchterstämme
Viehzüchtererzählungen
Viehzüchter-Vereinigung
Viehzüchterfamilie
Viehzüchterverbandes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Volk	Jäger Sammler Ackerbauern Niloten nomadische	sich ständig anpassenden und verändernden Tradition als nomadisierende Viehzüchter , Jäger und Sammler vor allem im Kaokoland aber auch nach den Lebensumständen der Menschen - Viehzüchter erzählen andere Tiermärchen als Ackerbauern oder Jäger . sich weitgehend ohne feste Bauten verbreitende Kultur der Viehzüchter ( Nomaden ) , hinterließ dagegen kaum Spuren die Ackerbauern ( nicht für die zeitgleich entstehenden Viehzüchter oder die verbleibenden Jäger und Sammler ) eine
Volk	nomadische traditionell Somali leben sesshafte	, zumal die meisten Somali traditionell als nomadische Viehzüchter leben und die Arbeit im Ackerbau gering schätzen . Die Bewohner des Ilemi-Dreiecks sind vorwiegend nomadische Viehzüchter von den Volksgruppen der Turkana sowie Didinga , ) in Südsomalia mehrheitlich als sesshafte Bauern und Viehzüchter leben . Die nomadischen Clans betrachten sich als vor . Die Igdalen leben traditionell als nomadische Viehzüchter , die ihre Herden bis nach Ingall treiben
Politiker	Farmer betätigte tätig arbeitete als	, bevor er diesen Job quittierte und nunmehr Viehzüchter wurde . Bereits seit 1872 arbeitete er auch aus diesem Beruf zurück und wurde Farmer und Viehzüchter . Er starb am 1 . April 1920 In den folgenden Jahren betätigte er sich als Viehzüchter . Er starb am 4 . Januar 1907 er nach wie vor im Bankgeschäft und als Viehzüchter aktiv . Ashton Shallenbberger starb im Februar 1938
Texas	Ackerbauern sesshafte Eisenzeit siedelten Chr	Die Artefakte dokumentieren das Leben der Ackerbauern und Viehzüchter ab der mittleren und jüngeren Steinzeit bis in bereits in der Jungsteinzeit einzelne sesshafte Ackerbauern und Viehzüchter gab . Wahrscheinlich regierte auch in Merklingen ein Es belegt die Anwesenheit der ersten Ackerbauern und Viehzüchter vor 4500 Jahren in der Jungsteinzeit . Ebenso . In der folgenden Bronzezeit lebten hier nordische Viehzüchter , später Illyrer . Es folgte Besiedelung durch
Familienname	1827-1916 Viehzüchter Western-Swing-Musiker deutsch-amerikanischer C.W.	1987 : C.W. Adams , US-amerikanischer Western-Swing-Musiker und Viehzüchter 1987 : Helmut Fielhauer , österreichischer Volkskundler 1987 1964 ) , deutscher Boxer Henry Miller ( Viehzüchter ) ( 1827-1916 ) , deutsch-amerikanischer Viehzüchter Henry Frank ( 1845-1917 ) , US-amerikanischer Geschäftsmann und Viehzüchter Rockefeller , Happy ( * 1926 ) , 1919 : C.W. Adams , US-amerikanischer Western-Swing-Musiker und Viehzüchter 1920 : Man Mohan Adhikari , nepalesischer Politiker
Kongressabgeordneter	Farmer arbeitete Danach Dakota Viehzüchtervereinigung	nach Utah über , wo er sich als Viehzüchter versuchte , bevor er 1972 nach Prescott zog seiner Entlassung aus dem Militärdienst 1919 wurde Slater Viehzüchter in Woodland , Kalifornien ; dem Sport blieb . In der Folge arbeitete Rockwell wieder als Viehzüchter in Colorado . Zudem war er Vorstandsvorsitzender mehrerer in Minneapolis , versuchte sich eine Zeitlang als Viehzüchter in Wisconsin , bevor er 1975 wieder nach
Film	Bauern waren Jahrzehnten allem haben	rechten Opposition regiert wird . Die Großgrundbesitzer und Viehzüchter dort verfügen über hervorragende Beziehungen zu Politik und zu schließen ist , dass die Vorfahren freie Viehzüchter waren . Als sich die Familiennamen festigten , , die zu großen Viehverlusten führten und ehemalige Viehzüchter dazu bewogen , sich niederzulassen . Des Weiteren Christen , „ Amerikaner “ , Bauern und Viehzüchter werden . Die unmittelbare Assimilationspolitik scheiterte jedoch -
Kriegsmarine	Ackerbauer Tiere Jäger waren .	RAIPON vertreten werden . Traditionell waren die Teleuten Viehzüchter und hatten die Schmiedekunst weit entwickelt . Sie Jagd wichtig . Heutzutage sind die Wayúu hauptsächlich Viehzüchter und dadurch wirtschaftlich in den kolumbianischen bzw . größerer Rentier-Herden zu fördern und so aus Jägern Viehzüchter zu machen . Die Oroqen hingegen verfügen seit Mensch vom Jäger und Sammler zum Ackerbauer und Viehzüchter wurde . Der Grund für diese Veränderung der
Gouverneur	Ranch Farmer Geschäftsmann erfolgreicher John	Vaters auf , um ein erfolgreicher Farmer , Viehzüchter und Geschäftsmann zu werden . Bigelow war eine seiner Karriere als Musiker versuchte sich Adams als Viehzüchter . Das Dasein als Rancher war in Adams Familie stammte , die sich als Siedler und Viehzüchter im Jackson Hole niederließ , absolvierte nach dem wurden wieder verfügbar . 1918 pachtete der qualifizierte Viehzüchter Angus MacPhee aus Wyoming mit der Hilfe des