mittelmäßige

Übersicht

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
mittelmäßige	(in ca. 72% aller Fälle)	middelmådige Während in den Mitgliedstaaten Reformen stattfinden , bewirkt das Streben nach Nullinflation mittels einer unangemessenen Geldpolitik , dass Europa beim Wirtschaftswachstum nur mittelmäßige Ergebnisse erzielt . Mens der foretages reformer i medlemsstaterne , giver vores stræben efter nulinflation ved hjælp af en uhensigtsmæssig monetær politik Europa nogle middelmådige resultater , hvad den økonomiske vækst angår .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
mittelmäßige	(in ca. 75% aller Fälle)	mediocre In diesem Zusammenhang sieht es wirklich so aus , als benähmen sich die Mitgliedstaaten wie habgierige Opportunisten und mittelmäßige Buchhalter . In this context , it does indeed look like the Member States are behaving like grasping opportunists and mediocre accountants .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
mittelmäßige	(in ca. 77% aller Fälle)	keskinkertaisia Herr Präsident ! Unser Ausschuss erhält oft mittelmäßige Vorschläge vom Rat . Arvoisa puhemies , valiokuntamme saa usein keskinkertaisia ehdotuksia neuvostolta .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
mittelmäßige	(in ca. 91% aller Fälle)	middelmatige Während in den Mitgliedstaaten Reformen stattfinden , bewirkt das Streben nach Nullinflation mittels einer unangemessenen Geldpolitik , dass Europa beim Wirtschaftswachstum nur mittelmäßige Ergebnisse erzielt . Terwijl de lidstaten hervormingen doorvoeren , leidt het streven naar nulinflatie door een misplaatst monetair beleid ertoe dat Europa middelmatige resultaten boekt als het gaat om economische groei .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
mittelmäßige	(in ca. 58% aller Fälle)	medíocres Während in den Mitgliedstaaten Reformen stattfinden , bewirkt das Streben nach Nullinflation mittels einer unangemessenen Geldpolitik , dass Europa beim Wirtschaftswachstum nur mittelmäßige Ergebnisse erzielt . Enquanto os Estados-Membros procedem a reformas , a procura de uma inflação zero através de uma política monetária inadequada conduz a Europa a registar resultados medíocres em termos de crescimento económico .
mittelmäßige	(in ca. 33% aller Fälle)	medíocre Ich weiß sehr wohl , dass Europa ein Problem mit der Wettbewerbsfähigkeit hat , das zum Teil seine mittelmäßige Leistung bei Wachstum und Beschäftigung erklärt . Sei perfeitamente que a Europa possui um problema de competitividade , o qual explica , em grande parte , a sua medíocre eficiência em termos de crescimento e emprego .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
mittelmäßige	(in ca. 56% aller Fälle)	halvdana Herr Präsident ! Unser Ausschuss erhält oft mittelmäßige Vorschläge vom Rat . – Herr talman ! I utskottet får vi ofta halvdana förslag från rådet .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
mittelmäßige	(in ca. 56% aller Fälle)	mediocres Herr Präsident ! Unser Ausschuss erhält oft mittelmäßige Vorschläge vom Rat . Señor Presidente , nuestra comisión parlamentaria recibe a menudo propuestas mediocres del Consejo .

Das Wort mittelmäßige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 96080. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

mit-tel-mä-ßi-ge

mittel mäßige

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Sinn	Kontext	Beispiele
Skispringer	Platzierungen erreichte nur Ergebnisse Continentalcup	überzeugen . Auch im Continentalcup erreichte Zapotoczny nur mittelmäßige Plätze und gewann nur selten Punkte . Erst . Nach diesen Erfolgen gelangen Steggall nur noch mittelmäßige Ergebnisse . Ihr letztes Rennen war der Slalom er bei den Sommerspringen 2008 des Continentalcups nur mittelmäßige Platzierungen belegt hatte , startete er Anfang Dezember die gute Sommerform nicht anknüpfen und belegte nur mittelmäßige Platzierungen . Obwohl er auch bei den COC-Sommerspringen