Häufigste Wörter

Musterbeispiel

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Musterbeispiele
Genus neutrum
Worttrennung Mus-ter-bei-spiel
Nominativ das Musterbeispiel
 die Musterbeispiele
Dativ des Musterbeispieles
des Musterbeispiels
 der Musterbeispiele
Genitiv dem Musterbeispiel
dem Musterbeispiele
 den Musterbeispielen
Akkusativ das Musterbeispiel
 die Musterbeispiele
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Musterbeispiel
 
(in ca. 48% aller Fälle)
mønstereksempel
de Das ist ein Musterbeispiel dafür , wie wir die Arbeit nicht sehen wollen .
da Det er et mønstereksempel på , hvordan vi ikke ønsker at se arbejdet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Musterbeispiel
 
(in ca. 20% aller Fälle)
classic
de Meiner Ansicht nach ist dies ein Musterbeispiel für unsachgemäße Nutzung des verfügbaren Raums , und ich dränge darauf , daß hier Abhilfe geschaffen wird , wie schwierig das auch sein mag .
en I think this is a classic example of the injudicious use of the space available . I therefore urge that adaptations be made , whatever the structural difficulties .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Musterbeispiel
 
(in ca. 35% aller Fälle)
malliesimerkki
de Die Ausarbeitung des Sechsten Rahmenprogramms ist ein Musterbeispiel für Ineffizienz und Bürokratismus , aufgrund derer die Rahmenprogramme seit Jahren kritisiert worden sind .
fi Kuudennen puiteohjelman valmistelu on malliesimerkki tehottomuudesta ja byrokraattisuudesta , joista puiteohjelmia on vuosikausia kritisoitu .
Musterbeispiel
 
(in ca. 13% aller Fälle)
kehua avoimuudellaan
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Musterbeispiel
 
(in ca. 28% aller Fälle)
paradigmatico
de Herr Cox , Präsident des Europäischen Parlaments , Herr Kommissionspräsident , Herr Ratspräsident ! Es ist für mich eine besondere Ehre , hier zu sein , an einem Ort , der ein Musterbeispiel für Demokratie in der Welt ist .
it Onorevole Cox , Presidente del Parlamento Europeo , signor Presidente della Commissione , signor Presidente in carica del Consiglio , è davvero un onore essere qui , in un luogo che è il modello paradigmatico della democrazia nel mondo .
Musterbeispiel
 
(in ca. 17% aller Fälle)
emblematico
de Portugal ist ein Musterbeispiel für das , was ich soeben angeführt habe . Deswegen lohnt es , dieses Beispiel eingehender zu erläutern .
it Il Portogallo è un esempio emblematico di queste mie affermazioni che , come tale , merita di venire illustrato con precisione .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Musterbeispiel
 
(in ca. 43% aller Fälle)
schoolvoorbeeld
de Die Fragen waren gerechtfertigt , und daher ist es sehr wichtig , dass die portugiesische Frage ein Musterbeispiel dafür sein sollte , wie eine Krise unter Kontrolle gehalten , gelöst und ihre Ausbreitung verhindert werden kann .
nl De vragen zijn gerechtvaardigd en daarom is het zeer belangrijk dat de Portugese kwestie een schoolvoorbeeld wordt van de wijze waarop een crisis kan worden aangepakt en beheerst en hoe de verspreiding ervan kan worden voorkomen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Musterbeispiel
 
(in ca. 21% aller Fälle)
typexemplet
de Wir haben hier das Musterbeispiel der europäischen Arbeit .
sv Vi har här typexemplet för det europeiska arbetet .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Musterbeispiel
 
(in ca. 32% aller Fälle)
učebnicový
de Dieser Bereich ist geradezu ein Musterbeispiel .
sk Ide takmer o učebnicový príklad .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Musterbeispiel
 
(in ca. 41% aller Fälle)
vzorčni
de Die Fragen waren gerechtfertigt , und daher ist es sehr wichtig , dass die portugiesische Frage ein Musterbeispiel dafür sein sollte , wie eine Krise unter Kontrolle gehalten , gelöst und ihre Ausbreitung verhindert werden kann .
sl Vprašanja so bila upravičena in zato je zelo pomembno , da bi na podlagi portugalskega vprašanja izdelali vzorčni model o tem , kako imeti krizo pod nadzorom , kako se spopasti z njo in kako preprečiti njeno širjenje .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Musterbeispiel
 
(in ca. 24% aller Fälle)
típico
de Das ist ein Musterbeispiel dafür , wie wir die Arbeit nicht sehen wollen .
es Este es un ejemplo típico de cómo no queremos ver el trabajo .

Häufigkeit

Das Wort Musterbeispiel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 59174. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.75 mal vor.

⋮
59169. Wolfen
59170. abgelegten
59171. Spielplätze
59172. Kritikpunkte
59173. Södra
59174. Musterbeispiel
59175. Zusätzen
59176. abzubringen
59177. Erzielung
59178. Klassenkameraden
59179. Intellekt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Musterbeispiel
  • Musterbeispiel für
  • ein Musterbeispiel
  • als Musterbeispiel für
  • ein Musterbeispiel für
  • Musterbeispiel der
  • Musterbeispiel für die
  • Musterbeispiel eines
  • Musterbeispiel einer
  • Musterbeispiel des
  • das Musterbeispiel
  • Musterbeispiel für den
  • Musterbeispiel für eine
  • Ein Musterbeispiel
  • als Musterbeispiel der
  • als Musterbeispiel für die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmʊstɐˌbaɪ̯ʃpiːl

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mus-ter-bei-spiel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Muster bei spiel

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mannheim
  • Mittnacht zu Werthenau erbaut , gilt es als Musterbeispiel des Kärntner Stöckltyps . Das dreigeschoßige Bauwerk wurde
  • Stadtanlage . Sie gilt auch heute noch als Musterbeispiel frühklassizistischer Städtebaukunst . Abgeschlossen war der Wiederaufbau bereits
  • ein Adelspalais in Münster und gilt als das Musterbeispiel für einen frühbarocken Adelsbau . Mehrere in der
  • Tür der Staatskanzlei . Das Prinz-Carl-Palais ist ein Musterbeispiel des Münchner Frühklassizismus . Im Altbau ist die
DDR
  • Hetze zu helfen “ , und „ ein Musterbeispiel einer neuen Form des Dogmatismus “ ; der
  • “ deutlich identifizierbar , am schärfsten : als Musterbeispiel des Opportunismus eines Künstlers zu Anfang des Dritten
  • faschistischer Methoden bezichtigt , Turner hingegen als das Musterbeispiel des liberalen Universitätsprofessoren hingestellt . Keller verlangt ,
  • zu befürchten . Ähnlich wie bei dem wirtschaftswissenschaftlichen Musterbeispiel der angeblichen Tragik der Allmende , welche sich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK