Häufigste Wörter

Rehabilitierung

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Rehabilitierung
 
(in ca. 47% aller Fälle)
rehabilitering
de So muss beispielsweise Änderungsantrag 15 zu unserer Entschließung , der auf ihre Rehabilitierung abzielte , abgelehnt werden .
da Ændringsforslag 15 i beslutningsforslaget , som tog sigte på en rehabilitering af denne energikilde , bør således forkastes .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Rehabilitierung
 
(in ca. 38% aller Fälle)
rehabilitation
de Sie haben von der ökologischen Rehabilitierung der Umwelt gesprochen .
en You spoke of the ecological rehabilitation of the environment .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Rehabilitierung
 
(in ca. 43% aller Fälle)
αποκατάστασης
de Er enthält Teile , die ich unterstütze , z.B. die über die Bedeutung vorbeugender Maßnahmen , guter Vorsorge und Rehabilitierung , um den Drogenabhängigen zu helfen , ihrem Mißbrauch zu entkommen .
el Υπάρχουν μέρη που υποστηρίζω , π.χ . την σημασία του προληπτικού έργου και την ανάγκη μιάς καλής περίθαλψης και αποκατάστασης της υγείας για να βοηθηθούν οι τοξικομανείς να βγούν από την κατάχρηση .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Rehabilitierung
 
(in ca. 48% aller Fälle)
riabilitazione
de Abschließend möchte ich hervorheben , daß nach den modernen Strafrechtstheorien die Strafe zur Umerziehung dienen und es dem Bürger , der einen Fehler begangen hat , durch seine Rehabilitierung ermöglichen soll , sich wieder in die Zivilgesellschaft einzugliedern .
it Infine , voglio sottolineare che , nella moderna concezione dello studio delle conseguenze del giudizio penale , la pena deve avere funzione rieducativa , consentendo una riabilitazione del cittadino che ha sbagliato per fargli riprendere il suo posto nella società civile .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Rehabilitierung
 
(in ca. 33% aller Fälle)
resocialisering
de Es gibt einen Aspekt , der in den Beiträgen zu diesem Bericht nicht so sehr oft angesprochen wurde , den ich aber dennoch in die Diskussion einbringen möchte - die Rehabilitierung der Opfer .
nl Er is een aspect dat in dit verslag niet zo vaak aan bod komt , maar dat ik in dit debat toch naar voren wil brengen en dat is de resocialisering van het slachtoffer .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Rehabilitierung
 
(in ca. 39% aller Fälle)
rehabilitację
de Auch mit der Unterstützung durch den Europäischen Entwicklungsfond für den Wiederaufbau und die Rehabilitierung des Südsudans und für eine langfristige gerechte und nachhaltige Entwicklung des ganzen Landes bekennen wir uns ausdrücklich zu dem umfassenden Friedensabkommen .
pl A zatem udzielając wsparcia w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju , które obejmuje także odbudowę i rehabilitację południowego Sudanu oraz długoterminowy program zrównoważonego rozwoju całego kraju z poszanowaniem zasad równości , zdecydowanie opowiadamy się za całościowym porozumieniem pokojowym .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Rehabilitierung
 
(in ca. 65% aller Fälle)
reabilitação
de Abschließend möchte ich hervorheben , daß nach den modernen Strafrechtstheorien die Strafe zur Umerziehung dienen und es dem Bürger , der einen Fehler begangen hat , durch seine Rehabilitierung ermöglichen soll , sich wieder in die Zivilgesellschaft einzugliedern .
pt Por último , gostaria de salientar que , na moderna concepção do estudo das consequências do juízo penal , a pena deve ter uma função reeducativa , permitindo a reabilitação do cidadão que errou , para que ele possa retomar o seu lugar na sociedade civil .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Rehabilitierung
 
(in ca. 76% aller Fälle)
reabilitării
de Ich möchte bei dieser Gelegenheit besonders auf die Frage der Rehabilitierung von Krebspatienten hinweisen .
ro Cu această ocazie , aş dori să subliniez în mod special problema reabilitării pacienţilor cu cancer .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Rehabilitierung
 
(in ca. 38% aller Fälle)
rehabilitación
de Ich möchte Sie auch darüber informieren , daß wir in engem Kontakt mit dem Programm der Vereinten Nationen für die Entwicklung und der Weltbank stehen , um zu sehen , ob es möglich sein wird , eine konzertierte Aktion als auf der Grundlage eines globalen Vorschlags zur Rehabilitierung dieser Region durchzuführen . Das wäre natürlich ein wichtiger Bestandteil jeglicher Gesamtkonferenz über diese Region .
es Quisiera también informar a Sus Señorías de que mantenemos estrechos contactos con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y con el Banco Mundial para ver si es posible llevar a cabo una acción concertada resultante de una propuesta global de rehabilitación para aquella zona , que sería , naturalmente , un elemento importante en cualquier conferencia global sobre aquella región .

Häufigkeit

Das Wort Rehabilitierung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40867. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.21 mal vor.

⋮
40862. ungefähre
40863. Schäffer
40864. schauspielerischen
40865. Étoile
40866. Südostasiens
40867. Rehabilitierung
40868. PSD
40869. kontroversen
40870. Chin
40871. Säge
40872. nominierten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Rehabilitierung der
  • die Rehabilitierung
  • Rehabilitierung von
  • Rehabilitierung des
  • eine Rehabilitierung
  • zur Rehabilitierung
  • der Rehabilitierung
  • seine Rehabilitierung
  • seiner Rehabilitierung
  • Rehabilitierung und
  • die Rehabilitierung von
  • die Rehabilitierung der
  • und Rehabilitierung
  • Die Rehabilitierung
  • zur Rehabilitierung der
  • Rehabilitierung der Opfer
  • Rehabilitierung in
  • Rehabilitierung durch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Re habilitierung

Abgeleitete Wörter

  • Rehabilitierungsgesetz
  • Rehabilitierungsgerichte
  • Rehabilitierungsgesetzes
  • Rehabilitierungskommission
  • Rehabilitierungsmaßnahmen
  • Rehabilitierungen
  • Rehabilitierungsantrag
  • Rehabilitierungsversuche
  • Rehabilitierungsverfahrens
  • Rehabilitierungsversuch
  • Rehabilitierungsverfahren
  • Rehabilitierungsgesetze
  • Rehabilitierungsprogramm
  • Rehabilitierungsmöglichkeit
  • Rehabilitierungsantrags
  • Rehabilitierungs
  • Rehabilitierungspolitik
  • Rehabilitierungszentrum
  • Rehabilitierungskammer
  • Rehabilitierungsprozess
  • Rehabilitierungsgericht

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • VRBHV:
    • Verein zur Rehabilitierung der wegen Bestreitens des Holocaust Verfolgten

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • ich bei meiner Arbeit in der Verwaltung für Rehabilitierung , dass in Moskau beim zentralen Apparat des
  • deshalb nicht statt . Es kommt für die Rehabilitierung nicht darauf an , wie alt das eingewiesene
  • zwar nicht retten , erreichte jedoch die nachträgliche Rehabilitierung zumindest von Calas . Für den ebenfalls von
  • . Auch sei nur die Heimeinweisung selbst einer Rehabilitierung zugänglich , nicht aber deren Folgen . Nach
Fußballspieler
  • sein Fall wurde in der Diskussion um die Rehabilitierung von Kriegsverrätern 2008 wieder diskutiert . Als Sohn
  • für Innere Medizin hatte sich massiv für eine Rehabilitierung Beiglböcks eingesetzt . Eine von ihr eingesetzte Gutachter-Kommission
  • über den Reformator : Bis heute ist die Rehabilitierung aber noch nicht erfolgt . In den protestantischen
  • Gutachterkommission angehörte , hatte sich massiv für eine Rehabilitierung Beiglböcks eingesetzt . Eine von ihr eingesetzte Gutachter-Kommission
Fußballspieler
  • und setzte sich in mehreren Schriften für die Rehabilitierung seiner Schwester ein . Er wurde jedoch von
  • setzte sich bis zu seinem Tod für die Rehabilitierung von Dreyfus ein . Diese erfolgte allerdings erst
  • wurde . Von London aus betrieb er seine Rehabilitierung in Deutschland . 1829 reiste er zu einer
  • des Jahres ; 1978 durfte er nach seiner Rehabilitierung nach Suzhou zurückkehren . Fortan setzte er sich
Soziologie
  • gegenüber den Remigranten festzustellen . Statt einer breiten Rehabilitierung emigrierter Professoren wurde vordergründlich das „ Ziel der
  • Die Aufklärung über die politischen Prozesse und die Rehabilitierung der Opfer war zwar auch ein Bestandteil der
  • In diesem Zusammenhang steht auch die häufig geforderte Rehabilitierung der Opfer der Prozesse der „ fünfziger Jahre
  • gegründet , der sich für eine Vergangenheitsaufarbeitung und Rehabilitierung der Betroffenen einsetzt . Der vor wenigen Jahren
Familienname
  • wurde er aus dem Dienst entfernt . Trotz Rehabilitierung und schriftlicher Petitionen wurde ihm die Wiedereinsetzung als
  • , National - und Ständerat debattieren über die Rehabilitierung der 1938 wegen „ fremdem Kriegsdienst “ verurteilten
  • 1456 wurde das Urteil verkündet : die vollständige Rehabilitierung - allerdings ohne diejenigen zur Verantwortung zu ziehen
  • Falles wurden schließlich Stimmen laut , die eine Rehabilitierung von Stahls forderten . Grund seiner Entlassung seien
Film
  • Mehrheit der Kritik wertete den Film als späte Rehabilitierung der Magistratin . Kopp wohnt seit ihrer Heirat
  • eine Legitimierung seiner Tochter Annie sowie auf eine Rehabilitierung in der Gesellschaft durch eine Scheidung der Karenins
  • . Noch 1956 verlangte er von Dehler eine Rehabilitierung , da er durch die Affäre berufliche Nachteile
  • ihm mit Ablehnung auf seine Ersuchen um umfassende Rehabilitierung . 1969 verstirbt er in Berlin . Mein
Philosoph
  • nach Hegel . Die Probleme des Historismus eine Rehabilitierung und gleichzeitige Kritik am Historismus , der meistens
  • wurde . Das Konzept des Lebenswissens propagiert eine Rehabilitierung des Lebensbegriffs für die Geisteswissenschaften . Denn wenn
  • Menschheit umfasst . Die soziale Kompetenz komplexer Gesellschaftssysteme Rehabilitierung der geschichtsphilososophisch negativ rezipierten Völker Spezielle Soziologie der
  • gemacht haben , was zu einer breiteren " Rehabilitierung " der Psychoanalyse als wirksame und zeitgemäße Methode
Deutschland
  • sehr spät aufgehoben , das Eintreten für eine Rehabilitierung stellte einen langwierigen Prozess dar . Folgende Tatbestände
  • . Gleichwohl kann auch hinsichtlich der Sachbeschädigung eine Rehabilitierung erfolgen , weil es sich um eine sog
  • Selbst die Aufhebung des KPD-Verbotes würde keine automatische Rehabilitierung und Entschädigung für die Verurteilten beinhalten , hierfür
  • Delikte begründet die Vermutung politischer Verfolgung . Eine Rehabilitierung kommt allerdings dann nicht in Betracht , wenn
Deutsches Kaiserreich
  • . Am 23 . April 1996 erfolgte seine Rehabilitierung durch den russischen Generalstaatsanwalt , die jedoch schon
  • Stadtrat beschloss am 28 . Juni 2012 die Rehabilitierung Henots und 37 weiterer Frauen , die wie
  • 28 . Dezember 1955 bestätigt . Kaisens endgültige Rehabilitierung erfolgte , nachdem die SPD in Reaktion auf
  • am 18 . August 1934 festgehalten . Seine Rehabilitierung durch ein SA-Sondergericht folgte am 12 . Oktober
SS-Mitglied
  • bestätigt . Er hatte Teil an der abgewiesenen Rehabilitierung der 1944 unter Rechtsbeugung zum Tode verurteilten 19-jährigen
  • für ein Wiederaufnahmeverfahren vorgesehen , bei dem die Rehabilitierung und Haftentlastung eines vor 30 Jahren verurteilten Mörders
  • bezeichnet , der sich für die Freilassung und Rehabilitierung von deutschen Verurteilten aus den Kriegsverbrecher - und
  • Verfahrens . Davis , der zuvor durch die Rehabilitierung des unschuldig zum Tode verurteilten Arbeiteraktivisten Thomas Mooney
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK