Placebo

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Placebo	(in ca. 100% aller Fälle)	плацебо Zweitens : Wenn man davon ausgeht , dass am Ende die Stresstests nicht ein Placebo sein werden , keine Gütesiegel blind vergeben werden , sondern konstruktiv kritisch und objektiv geprüft wird , dann behaupte ich , dass diese Stresstests viele Vorzüge bieten werden und die Alternative , keine Stresstests durchzuführen , die schlechtere Lösung wäre . Второ , ако приемем , че резултатите от тестовете за устойчивост няма да бъдат плацебо и че печатът на одобрение няма да се раздава на случаен принцип , а вместо това тестовете ще бъдат градивни , критични и обективни , тогава аз смятам , че тези тестове за устойчивост ще донесат много ползи , както и че алтернативата - да не се извършат никакви тестове за устойчивост - би била по-лошо решение .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Placebo	(in ca. 100% aller Fälle)	placebo Die AKW-Stresstests haben sich bis jetzt wohl eher als reines Placebo für die besorgte Bevölkerung herausgestellt . Testy warunków skrajnych w elektrowniach jądrowych jak dotąd okazały się zwykłym placebo dla zmartwionych Europejczyków .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Placebo	(in ca. 87% aller Fälle)	placebo Wir haben uns , was den Bericht Kaufmann angeht , sehr stark dafür gemacht , dass die Bürgerinitiative kein Placebo und kein Alibi ist , sondern ein ernsthaftes konstitutionelles Instrument , mit dem die Bürger ein Thema auf die Agenda in Brüssel bringen können . În ceea ce priveşte raportul Kaufmann , am argumentat întotdeauna că Iniţiativa cetăţenească nu constituie un placebo sau un alibi , ci un instrument constituţional serios , prin intermediul căruia , cetăţenii pot pune probleme pe agenda de la Bruxelles .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Placebo	(in ca. 100% aller Fälle)	placebo Zweitens : Wenn man davon ausgeht , dass am Ende die Stresstests nicht ein Placebo sein werden , keine Gütesiegel blind vergeben werden , sondern konstruktiv kritisch und objektiv geprüft wird , dann behaupte ich , dass diese Stresstests viele Vorzüge bieten werden und die Alternative , keine Stresstests durchzuführen , die schlechtere Lösung wäre . Om vi för det andra förutsätter att resultatet från stresstesterna inte är placebo och att kvalitetsstämpeln inte kommer att delas ut slumpmässigt , utan att testerna i stället blir konstruktiva , kritiska och objektiva , då tror jag att stresstesterna kommer att ge många fördelar och att alternativet - att inte utföra några stresstester - vore en sämre lösning .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Placebo	(in ca. 100% aller Fälle)	placebo Die AKW-Stresstests haben sich bis jetzt wohl eher als reines Placebo für die besorgte Bevölkerung herausgestellt . Jadrové záťažové testy sa doteraz prejavili jednoducho ako placebo pre znepokojených občanov Európy .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen