erkranken

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-kran-ken

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
erkranken	(in ca. 34% aller Fälle)	syge Die neue Richtlinie soll die Gesundheitsstandards so verschärfen , dass Schätzungen zufolge 2015 nur 8 % der Badenden erkranken . I det nye direktiv øges sundhedsstandarderne , således at kun 8 % af svømmerne skønnes at blive syge i 2015 .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
erkranken	(in ca. 44% aller Fälle)	sairastuvat Dadurch werden Katastrophen möglich , bei denen viele Menschen unheilbar erkranken oder ihr Leben verlieren . Tämä tekee mahdolliseksi katastrofit , joiden tähden monet sairastuvat parantumattomasti tai menettävät henkensä .
erkranken	(in ca. 19% aller Fälle)	sairastua So wie andere lebenswichtige Organe wie z. B. das Herz und die Lunge kann das Gehirn erkranken , was zu Funktionsstörungen führt . Aivot , aivan kuten sydämen ja keuhkojen kaltaiset muutkin elintärkeät elimet , voivat sairastua , ja tämä johtaa toimintahäiriöön .
erkranken .	(in ca. 100% aller Fälle)	sairastuu

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
erkranken	(in ca. 33% aller Fälle)	ammala Wenn immer mehr Menschen erkranken , werden wir nicht mehr in der Lage sein , eine höhere Produktivität und bessere Wettbewerbsfähigkeit zu erreichen . Se si ammala un numero sempre maggiore di persone , non saremo in grado di aumentare la produttività nonché di rafforzare la competitività .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
erkranken	(in ca. 43% aller Fälle)	saslimst 1,4 Millionen Menschen erkranken jedes Jahr an Demenz , und daher sind Frühdiagnose und Prävention von besonderer Bedeutung . 1,4 miljoni cilvēku Eiropā katru gadu saslimst ar demenci , un tāpēc īpaši svarīga ir agrīna tās diagnosticēšana un profilakse .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
erkranken	(in ca. 39% aller Fälle)	suserga In der Europäischen Union erkranken jährlich über 275.000 Frauen an Brustkrebs , und erwiesenermaßen befinden sich die Zahlen im Anstieg , sogar bei jüngeren Frauen . Europos Sąjungoje kasmet krūties vėžiu suserga daugiau kaip 275 000 moterų , įrodyta , kad šis skaičius didėja net ir tarp jaunesnio amžiaus moterų .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
erkranken	(in ca. 27% aller Fälle)	ochorie In der Europäischen Union erkranken jährlich über 275.000 Frauen an Brustkrebs , und erwiesenermaßen befinden sich die Zahlen im Anstieg , sogar bei jüngeren Frauen . Každý rok ochorie v Európskej únii na rakovinu prsníka viac ako 275 000 žien a ukazuje sa , že jej výskyt sa zvyšuje dokonca aj medzi mladými ženami .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
erkranken	(in ca. 55% aller Fälle)	onemocní Es ist skandalös , dass europäische Länder in der modernen Zeit in Handlungen verwickelt sind , wie wir sie im Oskar-prämierten Film Erin Brockovich mit Julia Roberts gesehen haben , der uns glauben ließ , dass so etwas nur in Kalifornien geschehen könne , mit Fabriken , die giftigen Abfall exportieren , und Menschen , die dann schwer erkranken und sogar sterben . Je to skandální , že evropské země v této moderní době dělají to , co jsme viděli v oskarovém filmu Erin Brockovich , kde hrála Julia Roberts a kde jsme viděli , že jen v Kalifornii může dojít k něčemu takovému , že závody vyvážejí toxický odpad a lidé pak v důsledku toho vážně onemocní a mohou i zemřít .

Häufigkeit

Das Wort erkranken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37740. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.34 mal vor.

⋮
37735.	Stelen
37736.	Volksentscheid
37737.	Patriots
37738.	Freistaats
37739.	Calabria
37740.	erkranken
37741.	Pilzes
37742.	grausamen
37743.	Geschäftsbereiche
37744.	geratenen
37745.	Singer-Songwriter
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Erkrankung
Infektionen
Hautkrebs
Erkrankten
versterben
Immunschwäche
asymptomatisch
Lungenentzündungen
Frühgeburten
Erkrankungsrisiko
Letalität
Blutarmut
Niereninsuffizienz
Meningitis
Nierenversagen
Präeklampsie
chronischen
Sepsis
Inzidenz
Anämie
Infektion
Bluthochdruck
Leberzirrhose
Lymphknotenschwellungen
Mangelernährung
Lymphome
Prävalenz
Hämochromatose
Krankheitsverlauf
malignen
Darmkrebs
Windpocken
Osteoporose
Blutungsneigung
Metastasen
akuten
Karzinome
Fehlgeburten
Mortalität
unbehandelt
geimpften
Krankheitssymptome
Nierenfunktionseinschränkung
Krankheitszeichen
Urämie
symptomlos
Herzerkrankungen
Amyloidose
Pneumonien
Nierenschädigung
Endokarditis
Krebsrisiko
Schilddrüsenkrebs
Normalbevölkerung
Keuchhusten
chronische
Thrombozytopenie
Vitaminmangel
Rezidiven
Pankreatitis
Komplikationen
Leberversagen
Fettleibigkeit
Abwehrschwäche
Leukämie
Organschäden
AIDS-Patienten
Nierenerkrankungen
Blutungen
Schilddrüsenunterfunktion
Blasenkrebs
Phenylketonurie
Krebserkrankungen
Leukozytose
Herz-Kreislauferkrankungen
Eierstockkrebs
Nephritis
maligne
Adenome
Proteinurie
Hypoglykämie
Harnwegsinfekte
Durchfallerkrankungen
Hirnhautentzündung
Typ-1-Diabetes
chronischem
Krankheitsverläufe
Erkrankungen
Lähmungserscheinungen
Prostatakarzinom
HIV-Infektion
Schilddrüsenüberfunktion
klinisch
Krankheitsbeginn
Patienten
Jodmangel
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Arteriosklerose
Dickdarmkrebs
Toxoplasmose
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu erkranken
erkranken . Die
erkranken und
erkranken in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈkʀaŋkn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-kran-ken

In diesem Wort enthaltene Wörter

er kranken

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Schneller Autos Organisation	Gedanken Reimt Sich Auf Erkranken	2007

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Texas	Risiko Wahrscheinlichkeit erhöht Krebs Brustkrebs	sechs Lebensjahren das Risiko , an MS zu erkranken , signifikant , was durch eine vermehrte gegenseitige und das Risiko , an einem Gebärmutterhalskrebs zu erkranken , aus verschiedenen Gründen sank . . Vor das Gegenteil : Das Risiko an Krebs zu erkranken stieg signifikant an . Ähnliche Ergebnisse wurde schon anderem ein erhöhtes Risiko an einem Gliom zu erkranken feststellte . Die Angaben stammten von der IARC-INTERPHONE-Studie
Texas	jährlich Menschen 100.000 pro schätzungsweise	in Deutschland . Nach Schätzungen des Robert Koch-Institutes erkranken pro Jahr etwa 67.600 Patienten . Angesichts dieser die zwölfthäufigste Ursache für krebsbedingte Todesfälle . Jährlich erkranken in Deutschland etwa über 6000 Frauen neu an und insgesamt seltene Erkrankung . Von 100.000 Menschen erkranken pro Jahr etwa ein bis drei neu an W135 und Y , hervorgerufen . In Deutschland erkranken jedes Jahr etwa 700 bis 800 Menschen an
Texas	Lebensjahr % angesteckten Etwa häufiger	, wohingegen Kinder oder einreisende Touristen am Phlebotomusfieber erkranken können . Bei etwa 0,8 bis 1 % sind von der Krankheit betroffen . In Deutschland erkranken bis zur Einschulung 8-16 % aller Kinder am Mittel 4 Jahre ) neu an Krebs zu erkranken , von 6,0 auf 7,2 % an ( können auch gesunde Neugeborene zuhause an einer LOS erkranken ( etwa 10 % der Streptokokken-Infektionen sind lt.
Film	daran Moorfleet Herbizidwerk Dioxinausstoß an	kommt dieser Plan allerdings nicht . Im Winter erkranken die Kinder schwer an Grippe , werden jedoch , was viele Arbeiter an Symptomen der Taucherkrankheit erkranken ließ , die bereits bekannt war . Roebling betroffen waren , später außergewöhnlich selten an Lungentuberkulose erkranken . Unter anderem diese Erkenntnis führte wenig später hatte : Die Gefahr , an Malaria zu erkranken , schien gering zu sein , und die
Film	plötzlich lassen Angst krank sterben	Manöver . Isabella sollte plötzlich dem Anschein nach erkranken , worauf er den Verdacht verbreiten lassen würde zu lassen . Auch diese Ohnmacht lässt Elisabeth erkranken . Als sie auf Erholung ist , lässt das Lager , indem er Cäsar vorübergehend „ erkranken lässt “ . Zur Feier des Tages sollen . Dafür scheint stattdessen das Haus zu „ erkranken “ , denn von nun an häufen sich
Medizin	Risiko erhöhtes KHK an zu	Risiko mit sich , an einer Lungenentzündung zu erkranken : Bei flacher Atmung und verminderter Belüftung der Risiko nach einer Schwangerschaft an einer Postpartum-Thyreoiditis zu erkranken . Beispielsweise liegt das Risiko zu erkranken bei ein erhöhtes Risiko haben , an Krebs zu erkranken oder zu sterben . Das Krebsrisiko steigt mit das Risiko , an einem dialysepflichtigen Nierenversagen zu erkranken , um das ca. 6-fache erhöht . Lithium
Medizin	Risiko erhöhtes Diabetes mellitus Brustkrebs	Risikos , nach einer Nierentransplantation an Hautkrebs zu erkranken , sollte die Ultraviolett-Bestrahlung bei Dialysepatienten , die erhöhtes Risiko , im Alter an Osteoporose zu erkranken . Während der Schwangerschaft und während des Stillens das Risiko , später an Morbus Parkinson zu erkranken , deutlich erhöht . Mit folgenden Medikamenten ( erhöhtes Risiko , an Schilddrüsenkrebs oder Darmkrebs zu erkranken , Frauen zudem an Brustkrebs . Daher sollen
Biologie	erkranken klinisch können selten Hühnervögel	Tollwut können alle Säugetiere und bedingt auch Vögel erkranken . Die Inkubationszeit beträgt im Regelfall zwei bis Werden erkrankte Präriehunde von Hauskatzen erbeutet , so erkranken diese in 10 % der Fälle an Lungenpest empfänglich : Einige asiatische Schweinerassen können an Rinderpest erkranken , unter den Wildtieren können auch Flusspferde befallen Tod des Tieres . Damhirsche können an Tollwut erkranken . An Tollwut erkrankte Damhirsche fallen durch unnatürliches
Biologie	können Virus selbst ohne Nachkommen	Nachkommen häufig an so genannten „ Streichholzbeinchen “ erkranken . Dabei handelt es sich um unterentwickelte meist A/H5N1 die Hausenten in Asien inzwischen weniger stark erkranken lässt als noch vor Jahren . Damit bestehe zwischen den Wirten , ohne jedoch selbst zu erkranken . Es handelt sich dabei um mehr Arten , an der gesunde Menschen nur sehr selten erkranken . Hierbei handelt es sich um eine Gruppe
Psychologie	Tuberkulose können Tiere an Krankheit	organischen Verbindungen in der Innenraumluft können Menschen dauerhaft erkranken . Am häufigsten davon betroffen sind Kinder , dass die Bewohner Äquator-naher Regionen häufiger an Hautkrebs erkranken als die Bewohner nördlicherer und südlicherer Regionen . die Bevölkerung , die dadurch beispielsweise an Bilharziose erkranken kann . Davon sind besonders die Siedlungsgebiete Afari Nähe der Mine leben , an Krankheiten zu erkranken , die durch Asbest hervorgerufen werden , nicht