Intern

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Intern	(in ca. 70% aller Fälle)	Internally Intern hat die algerische Regierung ein Memorandum vorgelegt , in dem sie eine nationale Konferenz , ein Referendum über eine Verfassungsreform sowie Parlaments - und Kommunalwahlen ankündigt . Internally , the Algerian government has published a memorandum announcing a national conference , a referendum on revision of the constitution and parliamentary and local elections .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Intern	(in ca. 64% aller Fälle)	Sisäisesti Intern können wir natürlich mehr in sozialer Hinsicht tun , und ich möchte sagen , dass die Botschaft , die die Kommission dem Rat übermitteln wird , eine Botschaft des sozialen Engagements ist . Sisäisesti voimme toki tehdä enemmänkin sosiaalisen sääntelykehyksen alalla , ja tahdon sanoa , että komission viesti Eurooppa-neuvostolle koskee sosiaalista sitoumusta .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Intern	(in ca. 45% aller Fälle)	Intern Intern werden große Anstrengungen unternommen , um sicherzustellen , dass sich alle Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft , des Rates und der Mitgliedstaaten ergänzen und gegenseitig verstärken . Intern is bijzonder aandacht besteed aan het garanderen van complementariteit en wederzijdse versterking van de acties van de Europese Gemeenschap , Raad en lidstaten .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Intern	(in ca. 55% aller Fälle)	Internt Intern werden große Anstrengungen unternommen , um sicherzustellen , dass sich alle Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft , des Rates und der Mitgliedstaaten ergänzen und gegenseitig verstärken . Internt ägnas särskild uppmärksamhet åt att garantera komplementaritet och ömsesidig förstärkning av EG : s , rådets och medlemsstaternas åtgärder .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Intern	(in ca. 72% aller Fälle)	Vnútorne Intern werden große Anstrengungen unternommen , um sicherzustellen , dass sich alle Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft , des Rates und der Mitgliedstaaten ergänzen und gegenseitig verstärken . Vnútorne , bola pozornosť venovaná najmä doplneniu a vzájomnému posilneniu činností Európskeho spoločenstva , Rady a členských štátov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Intern	(in ca. 54% aller Fälle)	Interno Intern haben wir eine Gesetzgebung verabschiedet , die sowohl die direkte als auch die indirekte Diskriminierung auf der Grundlage von Rasse oder ethnischer Herkunft , am Arbeitsplatz , bei der Ausbildung und im Hinblick auf den Zugang zu Waren und Dienstleistungen untersagt . Interno smo sprejeli zakonodajo , ki posredno in neposredno prepoveduje diskriminacijo na podlagi rase ali narodnosti , diskriminacijo pri delu , izobraževanju in v zvezi z dostopom do blaga in storitev .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen