Unachtsamkeit

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Unachtsamkeit ?	(in ca. 93% aller Fälle)	Mangel på omhu ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Unachtsamkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Careless ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Unachtsamkeit	(in ca. 44% aller Fälle)	huolimattomuutta Unachtsamkeit ? Onko tämä huolimattomuutta ?
Unachtsamkeit	(in ca. 40% aller Fälle)	Onko tämä huolimattomuutta
Unachtsamkeit ?	(in ca. 85% aller Fälle)	Onko tämä huolimattomuutta ?
Unachtsamkeit ?	(in ca. 15% aller Fälle)	tämä huolimattomuutta ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Unachtsamkeit	(in ca. 94% aller Fälle)	Négligence Unachtsamkeit ? Négligence ?
Unachtsamkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Négligence ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Unachtsamkeit	(in ca. 93% aller Fälle)	Imprudente Unachtsamkeit ? Imprudente ?
Unachtsamkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Imprudente ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Unachtsamkeit	(in ca. 83% aller Fälle)	Onzorgvuldig Unachtsamkeit ? Onzorgvuldig ?
Unachtsamkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Onzorgvuldig ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Unachtsamkeit	(in ca. 40% aller Fälle)	Um descuido , talvez
Unachtsamkeit	(in ca. 33% aller Fälle)	descuido Unachtsamkeit ? Um descuido , talvez ?
Unachtsamkeit ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Um descuido , talvez ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Unachtsamkeit	(in ca. 70% aller Fälle)	Vårdslöst Unachtsamkeit ? Vårdslöst ?
Unachtsamkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Vårdslöst ?

Häufigkeit

Das Wort Unachtsamkeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82888. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.

⋮
82883.	Zeitangaben
82884.	4:04
82885.	Seenkette
82886.	Filderstadt
82887.	Südwestdeutsche
82888.	Unachtsamkeit
82889.	Keyes
82890.	aufklärerischen
82891.	Alme
82892.	einwandfreie
82893.	steuerfrei
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Unwetter
Schnittwunde
Genickbruch
versehentlich
unbeabsichtigt
plötzliche
mutwillig
weggeworfene
Unglücksfall
unvorsichtigen
Missgeschick
tödlichen
Pistolenschuss
unvorsichtige
vorbeifahrenden
Lebensgefahr
Eisenstange
Gewehrkugel
lebensgefährlich
Ertrinken
umstürzenden
glücklicherweise
tagelang
ungewollt
zerquetscht
Lawine
lichterloh
Schwerverletzten
Sabotageakt
Massenpanik
bewusstlos
ausgelöst
Bewusstlosen
Kutsche
Handgemenge
davonkam
wochenlanger
mitgerissen
Glücklicherweise
vorzutäuschen
überfahren
eiskalten
Unfallverursacher
halsbrecherischen
Unglück
unbemerkt
Steinwürfe
Streifschuss
Zurufe
Menschenmenge
Feuer
Wundbrand
nächtlichen
brennenden
Querschläger
gerissen
anzurichten
erstickten
Verbrennungen
herbeieilenden
ausgezehrt
liegengelassen
ohnmächtig
waghalsigen
ruhigzustellen
Unfallort
Diebstählen
zertrümmerte
Gewitter
verirrte
geworfen
übersteht
Rettungsversuche
Unglücksfälle
augenblicklich
herbeigerufene
Auftauchen
alarmierte
angerichteten
Schneesturm
waghalsige
herbeigeeilte
zertrümmert
aufgelauert
defekte
Zuschauermenge
entfacht
eingeklemmt
Krankenhauspersonal
kopflos
querschnittsgelähmt
heftiges
aussetzt
Passanten
verirrten
begeht
reanimiert
unverletzt
zufügte
steckengeblieben
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

durch Unachtsamkeit
eine Unachtsamkeit
aus Unachtsamkeit
Unachtsamkeit des
Unachtsamkeit der
der Unachtsamkeit
die Unachtsamkeit
einer Unachtsamkeit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Un achtsamkeit

Abgeleitete Wörter

Unachtsamkeiten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Unfall Moment durch kommt aus	: Jason ist tot und wird durch eine Unachtsamkeit wiederbelebt . Dieses Mal ist es der Anker gekommen ist . An Bord bricht durch eine Unachtsamkeit eines Mädchens ein Feuer aus , das bald . Brannte ein Haus durch einen Unfall , Unachtsamkeit oder Missgeschick nieder , so waren dem König , von den Bediensteten unterstützt . Durch eine Unachtsamkeit der Amme kommt es zu einem Unfall ,
Film	durch gerät eine Durch doch	traurig , dass er sein Pferdchen wegen seiner Unachtsamkeit verloren hat . Er fühlt sich zudem hilflos Augenzeuge jener Tat , bei der er durch Unachtsamkeit begeisterter Zuschauer seine Vorderzähne verliert . Er spürt schrecklichen Erinnerungen entfliehen zu können . Durch eine Unachtsamkeit eröffnet Tae-joo Sang-hyeon , dass ihr Ehemann sie eifersüchtig , er befürchtet , dass durch eine Unachtsamkeit Lolitas ihr Verhältnis bekannt werden könnte . Er
Wehrmacht	brannte nieder Brand durch Durch	wurde . 1589 brannte dieser Bau aufgrund von Unachtsamkeit des Visierers und seines Kanzleischreibers ab , worauf der gesamte Ortskern Hagens nieder . Durch eine Unachtsamkeit des Küstersohnes geriet dessen Kotten in Brand . Zwei Jahre später brannte das Pfarrhaus infolge einer Unachtsamkeit der Soldaten aus . Erst 1816 endete die Horburg brannte am 22 . November 1773 durch Unachtsamkeit bei der Benutzung eines halbfertigen Backofens nieder .
Deutschland	oder Fahrlässigkeit durch Verkehrsteilnehmer Absicherung	- einigermaßen verlässliche Werte zu erhalten . Bei Unachtsamkeit sind Messfehler von 2-4 ° keineswegs ungewöhnlich . 180 km/h , sobald Anzeichen von Ermüdung oder Unachtsamkeit entdeckt werden , und mahnt zu einer Pause verleitet der direkte Blick auf die Ostsee zur Unachtsamkeit im Straßenverkehr . Aus diesem Grund gibt es erheblichen Konfigurationsaufwand Der Einsatz einer WAF kann zu Unachtsamkeit bei der Entwicklung der Anwendung verleiten - eine
Adelsgeschlecht	Genesung jedoch durch nutzt wegen	bessert sich Jakobs Gesundheitszustand . Durch eine kleine Unachtsamkeit wird der Domherr jedoch schon bald aufmerksam , hatte den Tod seiner Tochter Jule durch eine Unachtsamkeit verschuldet . Möller fährt nach Hause zurück , sich jedoch nicht . Bosinney starb wegen einer Unachtsamkeit . Irene , die vor Soames geflohen ist Schwester namens Kestra , die jedoch aufgrund einer Unachtsamkeit der Eltern ertrank , als Deanna noch ein