Häufigste Wörter

eingedrungen

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-ge-drun-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
eingedrungen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
invaded
de In gleicher Weise ist die Geiselnahme einer Stadt durch ein Land , das in ein anderes Land eingedrungen ist und dann diese Stadt dazu missbraucht , durch Erpressung politische Vorteile zu erlangen , ein Fall psychopathischer Barbarei ungeheuren Ausmaßes und unbegreiflicher Logik .
en Equally , the taking of a city as hostage by a country which has invaded another and then uses that city to extract political gains by blackmail is a case of psychopathic barbarism of immense magnitude and unintelligible reasoning .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
eingedrungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
εισέβαλε
de In diesem Konflikt ist von zentraler Bedeutung , dass Georgien nicht in russische Gebiete eingedrungen ist , dass aber Russland mit massiver militärischer Macht georgisches Staatsgebiet überfallen hat und fast die georgische Hauptstadt besetzt hätte .
el Το βασικό γεγονός αυτής της σύρραξης είναι ότι η Γεωργία δεν εισέβαλε σε ρωσικό έδαφος , ενώ η Ρωσία εισέβαλε σε γεωργιανό έδαφος με μεγάλη στρατιωτική δύναμη και ετοιμαζόταν να καταλάβει την πρωτεύουσά της .

Häufigkeit

Das Wort eingedrungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45870. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.05 mal vor.

⋮
45865. Amis
45866. Iain
45867. Aurelio
45868. Kießling
45869. Vogelwelt
45870. eingedrungen
45871. Umweltverschmutzung
45872. bringe
45873. Konzertes
45874. Weinanbau
45875. Nguyen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eingedrungen waren
  • eingedrungen und
  • eingedrungen ist
  • eingedrungen sind
  • eingedrungen war
  • eingedrungen sein
  • eingedrungen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯nɡəˌdʀʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-ge-drun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein gedrungen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • , soll ein Yowie sogar in eine Metzgerei eingedrungen sein , aus der er anschließend ein unzerlegtes
  • laut Nachtwächter vor kurzer Zeit in die Lagerräume eingedrungen war . Beiden wird der Lohn von 20
  • Polizei , die ebenfalls schon in das Gebäude eingedrungen ist , findet er den Joker im obersten
  • , die über den Kamin in ein Haus eingedrungen waren . In der Verfilmung findet sich eine
Film
  • war kurz vor der Tat in Nunallys Hotelzimmer eingedrungen , um dort seine Pistole mit der des
  • , nachdem dieser in ein Auto der jugendlichen eingedrungen ist und dort eine Brieftasche entwendet hat .
  • Kaum sind Holmes und Watson in dessen Arbeitszimmer eingedrungen , werden sie Zeugen davon , wie Milverton
  • das Mädchen ausspioniert , sei in das Haus eingedrungen , die Eltern und sechsjährige Schwester des späteren
Wehrmacht
  • , und als erste französische Soldaten ins Elsass eingedrungen sind . Die französischen Kriegsberichterstatter machen Fotos von
  • Stadt gekämpft werden oder in eine russische Nuklearanlage eingedrungen werden . Als Kommandant Es können u. a.
  • tief in das von den Deutschen kontrollierte Gebiet eingedrungen waren . Der deutsche Gegenangriff begann am 12
  • Italien mehrfach Bienenstöcke aufgebrochen und war in Schafställe eingedrungen . In Bayern und Österreich erbeutete er nach
Geologie
  • in die stabile kontinentale Kruste ( Kraton ) eingedrungen sind . Im Bushveld-Komplex wird , wegen seines
  • als Gesteinsschmelzen von unten in ältere sedimentäre Gesteine eingedrungen sind . Diese wurden gemeinsam - infolge der
  • Erdschichten , in die sie in schmelzflüssigem Zustand eingedrungen ist . Das Alter der umliegenden Rotliegenden Schichten
  • gedeutet , der in die Sedimentgesteine der Kreide eingedrungen sei . Zwei mexikanische Geophysiker ( Penfield und
Mathematik
  • wenn Wasser auf anderem Wege in die Wand eingedrungen ist und vor allem wenn die eigentlich wasserabweisende
  • , da sonst das Tauwasser in die Geräte eingedrungen wäre . Eine normale Luftfeuchtigkeit wurde Ende Juli
  • ) , weil Feuchtigkeit , die an Schadstellen eingedrungen ist , wieder ausdunsten kann . So wird
  • Styropor ) . Ist erst einmal dort Nässe eingedrungen , kann diese nur mit Hilfe von speziellen
Medizin
  • . Sind die Bakterien einmal in den Körper eingedrungen und haben eine Infektion ausgelöst , stellen heute
  • Penetration , in der Bakterien in die Dentinkanälchen eingedrungen sind , der Demineralisationszone ( Mineralverlust durch Säureeinwirkung
  • da , falls die Viren in die Zelle eingedrungen sind , die humorale Immunantwort nur noch eingeschränkt
  • . Sollte das Reizgas bis in den Rachen eingedrungen sein , ist die Atmung des Betroffenen zu
Philosophie
  • Geistes , der in den Körper des Kranken eingedrungen ist oder einer verlorenen Seele , die den
  • Spalt der Rauch Satans in den Tempel Gottes eingedrungen sei , um die Früchte des Konzils zu
  • tiefen Frieden , der auch in die Christenheit eingedrungen “ sei , während „ zwischen Licht und
  • seine Lehren erst allmählich in das forstliche Bewusstsein eingedrungen . In gewisser Hinsicht stand er zwischen Hartig
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK