längsten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | längs-ten |
Übersetzungen
- Englisch (2)
- Finnisch (3)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (3)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
längsten |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
longest
Die Marktordnung für Rindfleisch ist die komplizierteste aller Marktordnungen , vor allem , weil hier die Vorlaufzeiten am längsten sind .
The beef regime is the most complicated of all the regimes , mainly because it has the longest lead time .
|
längsten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
the longest
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
längsten |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
pisimpään
Dies hat bewirkt , dass das Vereinigte Königreich den längsten Zeitraum eines anhaltenden Wirtschaftswachstums in seiner Geschichte verzeichnen kann .
Tämä on johtanut Yhdistyneen kansakunnan miesmuistiin pisimpään jatkuvan talouskasvun jaksoon .
|
längsten |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
pisimmät
Ich glaube , das waren die längsten Ausführungen von einer Minute in der Geschichte des Parlaments .
Luulen , että nämä olivat pisimmät minuutin puheenvuorot parlamentin historiassa .
|
am längsten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
pisimpään
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
längsten |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
ilgiausiai
Ich hoffe , dass der Südsudan seine Unabhängigkeit erreicht und dabei den tragischen Übergang vermeiden kann , den die Bevölkerung in Osttimor erleiden musste , und dem sudanesischen Volk , das während des am längsten andauernden Bürgerkriegs in Afrika so sehr gelitten hat , Frieden und Wohlstand bringt .
Tikiuosi , Pietų Sudanas galės pasiekti savo nepriklausomybę išvengdamas tragiško pereinamojo laikotarpio , kurį kentRytų Timoro tauta , ir suteikdamas taiką ir klestėjimą Sudano žmonėms , kurie tiek daug iškentper ilgiausiai vykusį pilietinį karą Afrikoje .
|
am längsten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ilgiausiai
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
längsten |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
langste
Das Risiko einer Patientenabwanderung zu ausländischen Krankenhäusern macht in den Ländern mit den längsten Wartelisten administrative Entscheidungen über die beste Nutzung von Krankenhausbetten und Verfahren zwingend .
Het risico dat patiënten uitwijken naar buitenlandse klinieken dwingt de landen met de langste wachtlijsten tot het nemen van administratieve besluiten voor een beter beheer van ziekenhuisbedden en behandelingen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
längsten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
najdlhšie
Verfasser . - ( EN ) Herr Präsident ! Birma hält den beschämenden Rekord einer der am längsten währenden noch bestehenden Diktaturen .
autor . - Pán predsedajúci , Barma je držiteľom hanebného rekordu , keď ju vedie jedna z najdlhšie trvajúcich vojenských diktatúr , ktorá je stále pri moci .
|
am längsten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
najdlhšie
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
längsten |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
najdlje
Was mich manchmal bei der Aussprache in diesem Haus überrascht - obwohl es mich wohl nicht überraschen sollte - ist die Tatsache , dass gerade jene , die am längsten und lautesten nach Souveränität der Mitgliedstaaten schreien , versuchen , diese Souveränität zu untergraben , indem sie Mitgliedstaaten über die Notwendigkeit der Durchführung von Referenden belehren und einschüchtern , obgleich deren nationale Gesetzgebung und somit Souveränität und Subsidiarität etwas anderes vorschreiben .
To kar me včasih preseneča v zvezi z razpravo v tem parlamentu - čeprav ne bi smel biti presenečen - je , da so tisti , ki najdlje in najglasneje kričijo o suverenosti držav članic , tisti , ki poskušajo ogroziti suverenost s pridiganjem in bahanjem državam članicam o tem , kako pomembno je izvesti referendum , medtem ko nacionalna zakonodaja ter s tem suverenost in subsidiarnost , narekujeta drugače .
|
längsten |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
najdaljši
Vor kurzem beendeten wir den längsten Streit in der WTO mit lateinamerikanischen Ländern über den Bananenhandel .
Nedavno smo končali najdaljši spor v STO z latinskoameriškimi državami v zvezi s trgovanjem z bananami .
|
am längsten |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
najdlje
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
längsten |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
nejdéle
Verfasser . - ( EN ) Herr Präsident ! Birma hält den beschämenden Rekord einer der am längsten währenden noch bestehenden Diktaturen .
autor . - Pane předsedající , Barma je držitelem hanebného rekordu , kdy v čele státu je jedna z nejdéle trvajících stále existujících vojenských diktatur .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
längsten |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
leghosszabb
Bananen waren Gegenstand des längsten Handelsstreits der Welt .
A banán a világ leghosszabb ideig tartó kereskedelmi vitájának tárgya volt .
|
Häufigkeit
Das Wort längsten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9360. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.24 mal vor.
⋮ | |
9355. | fester |
9356. | Neuhaus |
9357. | ♂ |
9358. | Zyklus |
9359. | Infanterie-Regiment |
9360. | längsten |
9361. | Lettland |
9362. | Verlagsgesellschaft |
9363. | Nepomuk |
9364. | Geologe |
9365. | Lebenswerk |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- längste
- kürzesten
- kürzeste
- schwierigsten
- breiteste
- höchstgelegenen
- höchsten
- tiefsten
- schwierigste
- leichteste
- anspruchsvollsten
- gesamten
- Abstand
- endende
- enden
- langen
- langer
- endet
- übertrifft
- zusammenhängende
- weitest
- Maihälfte
- kürzeren
- einnimmt
- Rekord
- markiert
- schmalsten
- schlimmste
- erreichen
- Pleistozäns
- Wasserscheide
- Allein
- Übergangszeit
- Läufer
- Kanadas
- Hauptverkehrsstraße
- Kalenderjahres
- Uruguays
- Binnenschiffe
- Zurzeit
- Schnellfahrstrecke
- Sommerzeit
- uruguayischen
- Alleingang
- dünnen
- Gründerväter
- siebenten
- 19,5
- afrikanischen
- zuteilwurde
- Afrikanischen
- Westeuropas
- 3.700
- 82
- 92
- linksseitiger
- 81
- unauffällige
- Museumseisenbahn
- Pfingstmontag
- geschätzt
- angedeutete
- gerundeten
- Punktes
- Landstraßen
- angesiedelt
- 128
- 78
- durchbrechen
- Zentralort
- Fischer-Taschenbuch-Verlag
- moderneren
- vollenden
- westlicher
- Schneidezähne
- exklusiver
- verwandten
- 134
- gemäß
- alphabetische
- Tschechoslowakischen
- 203
- stoppen
- 77
- Hochhauses
- Janukowytsch
- Straßenkilometer
- Saljut
- koordinierte
- 283
- programmatischen
- anbelangt
- Strömungsgeschwindigkeit
- Typusexemplar
- aufzuhalten
- Neigungswinkel
- Stöcke
- Mittleres
- grundsätzlich
- Elektronischen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- am längsten
- der längsten
- den längsten
- die längsten
- der längsten Flüsse
- längsten in
- längsten und
- Am längsten
- der längsten Flüsse der Erde
- dem längsten
- Die längsten
- am längsten in
- am längsten amtierende
- längsten in der
- der längsten und
- der längsten in
- am längsten in der
- den längsten und
- längsten in den
- am längsten und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈlɛŋstn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Pfosten
- Obristen
- Nationalsozialisten
- Leisten
- müssten
- Extremisten
- wussten
- Reisekosten
- Ranglisten
- bedeutsamsten
- kürzesten
- Journalisten
- Chronisten
- Atheisten
- nördlichsten
- nisten
- Kommunisten
- Gymnasiasten
- Handelsposten
- westlichsten
- Charleston
- eindrucksvollsten
- Kästen
- robusten
- Pisten
- bekanntesten
- Oberligisten
- Päpsten
- Seminaristen
- Ästen
- Aktivisten
- Kurfürsten
- schlechtesten
- Galeristen
- aktivsten
- Karsten
- Chloroplasten
- Karikaturisten
- gefährlichsten
- zweitmeisten
- Posaunisten
- heißesten
- Nordosten
- gängigsten
- kosten
- Pfingsten
- Saxophonisten
- Altlasten
- aufgelösten
- vermissten
- meisten
- gewährleisten
- verbreitetsten
- weitesten
- Betriebskosten
- verwüsten
- Lebenshaltungskosten
- Verlusten
- Linguisten
- Festen
- renommiertesten
- erfolgreichsten
- Islamisten
- Drittligisten
- Gitarristen
- spätesten
- Texten
- Transportkosten
- rasten
- Alpinisten
- leichtesten
- Publizisten
- schmalsten
- Wachposten
- begrüßten
- Faschisten
- Diensten
- Resten
- Büsten
- siebzigsten
- Terroristen
- Kampfkünsten
- liebsten
- trockensten
- Borsten
- Internisten
- Zysten
- Protagonisten
- Gästen
- frühesten
- besten
- Geheimdiensten
- zugunsten
- Reichsfürsten
- wertvollsten
- tiefsten
- Testen
- mussten
- Masten
- neuesten
Unterwörter
Worttrennung
längs-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- zweitlängsten
- drittlängsten
- fünftlängsten
- viertlängsten
- ohnlängsten
- weltlängsten
- allerlängsten
- längstenfalls
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Die Inselfeger | Die längsten Thekenmixe der Welt |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Politiker |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Schiff |
|
|
London Underground |
|
|
Mozart |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Graphentheorie |
|
|
North Carolina |
|
|
HRR |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Album |
|
|
Band |
|
|
Schauspieler |
|
|
Titularbistum |
|
|