Blok

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (3)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Italienisch (3)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Blok	(in ca. 50% aller Fälle)	Vlaams Blok
Blok	(in ca. 47% aller Fälle)	Blok Daher müssen wir auch sämtliche Parteien wie Vlaams Blok , FN , FPÖ und andere bekämpfen , die den ideologischen Nährboden für Täter bereiten , welche schließlich zu Übergriffen auf die physische Integrität von Personen schreiten . We must also combat the group made up of the Vlaams Blok , the National Front , the FPÖ and other parties , which supply ideological weapons to those carrying out the act itself and who themselves end up attacking the physical integrity of individuals .
Vlaams Blok	(in ca. 77% aller Fälle)	Vlaams Blok

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Blok	(in ca. 50% aller Fälle)	Blok Verhofstadt ist der Mann , der die Oppositionspartei Vlaams Blok bei Wahlen nicht bezwingen kann und der mithin lediglich auf Kosten der Steuerzahler versucht , meine Partei durch Gerichte mit Methoden verbieten zu lassen , wie sie auch hinter dem Eisernen Vorhang oder in Nazideutschland hätten üblich sein können . Verhofstadt on mies , joka ei pysty voittamaan oppositiossa olevaa Vlaams Blok - puoluetta vaaleissa ja yrittää siksi kieltää puolueen oikeusteitse veronmaksajien kustannuksella käyttämällä menetelmiä , jotka olisivat sopineet hyvin rautaesiripun taakse tai natsi-Saksaan .
Vlaams Blok	(in ca. 79% aller Fälle)	Vlaams Blok
Vlaams Blok	(in ca. 14% aller Fälle)	Vlaams

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Blok	(in ca. 60% aller Fälle)	Vlaams Blok
Vlaams Blok	(in ca. 86% aller Fälle)	Vlaams Blok

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Blok	(in ca. 100% aller Fälle)	Blok Und ich meine damit weder die Front National noch den Vlaamse Blok oder andere rechtsextreme Parteien , denn ihre abscheuerregenden Äußerungen sind vorhersehbar . E non mi riferisco al Front Nationàl o al Vlaamse Blok o ad altri partiti di estrema destra : le loro ripugnanti manifestazioni sono prevedibili .
Vlaams Blok	(in ca. 44% aller Fälle)	Vlaams Blok
Vlaams Blok	(in ca. 41% aller Fälle)	Vlaams

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Vlaams Blok	(in ca. 100% aller Fälle)	Vlaams Blok

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Blok	(in ca. 59% aller Fälle)	Blok ( EN ) Herr Präsident ! Ich habe selten solchen Unsinn gehört , wie jetzt vom Vlaams Blok , der Front national und Dan Hannan . ( EN ) Mijnheer de Voorzitter , zelden heb ik zulke onzin gehoord als net van het Vlaams Blok , het Front National en Dan Hannan .
Blok	(in ca. 37% aller Fälle)	Vlaams Blok
Vlaams Blok	(in ca. 76% aller Fälle)	Vlaams Blok

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Blok	(in ca. 91% aller Fälle)	Blok Ich darf Sie daran erinnern , dass in meinem Heimatland Belgien die größte Partei des Landes , der Vlaams Blok , der 24 % der Stimmen gewann , 2004 einfach verboten wurde und aufgelöst werden musste . Recordo-lhes que , em 2004 , no meu país , o maior partido do país , o Vlaams Blok , que obteve 24 % dos votos , foi simplesmente interdito , tendo sido simplesmente forçado a dissolver-se .
Vlaams Blok	(in ca. 88% aller Fälle)	Vlaams Blok

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Blok	(in ca. 88% aller Fälle)	Blok Wo Herr Haider und Herr Le Pen im Hintergrund lauern , der Vlaams Blok und die Movimento Sociale Fiamma Tricolore Rassismus und Fremdenfeindlichkeit verbreiten , sollte die EVP-Fraktion in ihrer Gesamtheit nicht überrascht sein , wenn man angesichts fortgesetzter technischer Einwände zu dem Schluß kommt , daß das ein nur schlecht verhüllter Versuch ist , diese Vorschläge , die von der überwiegenden Mehrheit Europas so sehr begrüßt werden , zu blockieren . Med Haider och Le Pen lurande i bakgrunden , med Vlaams Blok och Movimento Sociale Fiamma Tricolore som främjar rasism and främlingsfientlighet bör PPE-gruppen i sin helhet inte bli förvånad om folk drar slutsatsen att deras fortsatta rättstekniska invändningar är detsamma som ett illa dolt försök att stoppa dessa förslag som majoriteten i Europa välkomnar så mycket .
Vlaams Blok	(in ca. 86% aller Fälle)	Vlaams Blok

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Blok	(in ca. 69% aller Fälle)	Blok Wo Herr Haider und Herr Le Pen im Hintergrund lauern , der Vlaams Blok und die Movimento Sociale Fiamma Tricolore Rassismus und Fremdenfeindlichkeit verbreiten , sollte die EVP-Fraktion in ihrer Gesamtheit nicht überrascht sein , wenn man angesichts fortgesetzter technischer Einwände zu dem Schluß kommt , daß das ein nur schlecht verhüllter Versuch ist , diese Vorschläge , die von der überwiegenden Mehrheit Europas so sehr begrüßt werden , zu blockieren . Con el Sr. . Haider y el Sr. . Le Pen asomándose al fondo , el Vlaams Blok y el Movimento Sociale Fiamma Tricolore promoviendo el racismo y la xenofobia , el Grupo PPE , en conjunto , no debe extrañarse de que , si continúa con sus objeciones técnicas , los ciudadanos saquen la conclusión de que se trata de un intento apenas disimulado de bloquear estas propuestas que acoge con tanto beneplácito la inmensa mayoría de los ciudadanos de Europa .
Blok	(in ca. 31% aller Fälle)	Vlaams Blok
Vlaams Blok	(in ca. 90% aller Fälle)	Vlaams Blok

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen