Häufigste Wörter

vertieften

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
vertieften
 
(in ca. 24% aller Fälle)
syventymisestä
de Wer wird jedoch Nutzen aus einer vertieften Integration der EU ziehen ?
fi Mutta kuka hyötyy EU : n yhdentymisen syventymisestä ?
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
vertieften
 
(in ca. 100% aller Fälle)
aprofundat
de Ich habe für diesen Bericht über die Arbeit der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU 2009 gestimmt , da ich der Ansicht bin , dass diese Versammlung weiterhin einen wichtigen Rahmen für einen offenen , demokratischen und vertieften Dialog zwischen der Europäischen Union und der Gruppe der Staaten in Afrika , im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean ( AKP ) über das Cotonou-Partnerschaftsabkommen bietet .
ro Am votat pentru raportul referitor la lucrările Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE în 2009 , deoarece cred că această Adunare continuă să ofere un cadru important pentru un dialog deschis , democratic și aprofundat între Uniunea Europeană și grupul de state din Africa , Caraibe și Pacific ( ACP ) .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
vertieften
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Zakaukazskom
de ( LT ) Herr Präsident , heute hat das Europäische Parlament eine starke Position bewiesen , indem es einen Schritt in Richtung einer vertieften Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und dem Südkaukasus unternommen hat .
sk ( LT ) Vážený pán predsedajúci , Európsky parlament dnes ukázal rozhodný postoj , keď urobil krok smerom k užšej spolupráci medzi Európskou úniou a Zakaukazskom .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
vertieften
 
(in ca. 56% aller Fälle)
poglobljen
de In Situationen politischer Krisen haben unsere " dringenden Debatten " einen vertieften , konstruktiven und offenen Dialog zur Situation in Kenia , Simbabwe und Mauretanien ermöglicht .
sl V situacijah politične krize so naše " nujne razprave " omogočile poglobljen , konstruktiven dialog brez tabujev o stanju v Keniji , Zimbabveju in Mavretaniji .

Häufigkeit

Das Wort vertieften hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73024. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

⋮
73019. Namenswechsel
73020. poetischer
73021. Crispin
73022. Mitbewohner
73023. insolventen
73024. vertieften
73025. Erweiterten
73026. Locker
73027. Rostrum
73028. bestückte
73029. Schreibers
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einer vertieften
  • vertieften sich
  • und vertieften
  • einem vertieften

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

vertieft en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • der Naturwissenschaftsgeschichte führt aber nicht von selbst zu vertieften Einsichten . Das Werden der Gesamtheit der Wissenschaften
  • in der eine von diesen die Aufgabe des vertieften Verstehens durch Nachfragen übernimmt . Das kognitive Interview
  • . Strombauverwaltung ) . Dies führte zu einer vertieften Kenntnis der gewässerkundlichen Zusammenhänge und ihrer großen praktischen
  • in denen im Sinne der Encounter-Bewegung Anregungen zur vertieften Begegnung unter Einbeziehung der Gefühle gegeben werden .
Quedlinburg
  • Griechischen Phatnomabezeichnet in der Architektur der Antike die vertieften Kassetten , die zwischen den sich kreuzenden Balken
  • Fußplatte . Auf dem Sitz ist , in vertieften Hieroglyphen und gleichmäßig über Rück - und Seitenflächen
  • das auf der einen Fläche mit erhabenen oder vertieften Figuren , Buchstaben und dergleichen versehen ist ,
  • zeichneten die Umrissformen auf der Marmorplatte auf und vertieften die Formen und erst anschließend die Details der
Computerspiel
  • , doch die Spannungen über die richtige Taktik vertieften sich und es kam zur Revolte in Teilen
  • und Thraker , starken Einfluss hatte . Außerdem vertieften und verstärkten auch die geschichtlichen Ereignisse in Serbien
  • seine wirtschaftliche und finanzielle Stabilität “ . Die vertieften Gräben zwischen den politischen Kräften im Land und
  • geschlagen und Häuser und Dörfer zerstört , sie vertieften die Feindschaft zwischen Polen und Ukrainern und schädigten
Fluss
  • Meer zu verbinden . Diese besteht aus dem vertieften und verbreiterten Unterlauf des Buffalo Bayou und einer
  • . Die Pommersche Bucht wird von einer künstlich vertieften Wasserstraße durchquert , die es auch größeren Seeschiffen
  • musste . In dem zu einer wilden Schlucht vertieften Steinbruch sollte schließlich ein romantischer Wasserfall unter einer
  • am Schwemmplatz ) und weiter in einem stark vertieften Flussbett mit vielen Krümmungen bis zur ehemaligen Maschinenfabrik
Bankier
  • Steuer - und Rechtsberatung , Finanzmathematik und dem vertieften Wissen über Produkte aus der Bank - ,
  • . Auslands - und Privatverschuldung sowie Wettbewerbsfähigkeit sowie vertieften Analysen und resultiert in wirtschaftspolitische Empfehlungen . Im
  • den verschiedenen Bereichen eine Reihe von Spezialisten mit vertieften Fachkenntnissen : Für die Führung von Schutz -
  • - und Forschungsaktivitäten und gibt Initiativen zu einem vertieften Austausch von Meinungen und Informationen . Die Institute
Film
  • seinen Geburtsort besuchen könne . Nach seiner Rückkehr vertieften sich die Spannungen zwischen Brumel und dem Kapitel
  • Berta Hummel fand durch diese Gebetsweise zu einem vertieften religiösen Leben , so dass sie letztlich Ordensschwester
  • der Vater ( Buddha ) seine im Spiel vertieften Kinder aus dem brennenden Haus , indem er
  • greift der Komponist den später von ihm weiter vertieften Gedanken eines Weltparlamentes auf , den er in
Mathematiker
  • . Ziel des Unterrichts ist die Vermittlung einer vertieften Allgemeinbildung mit den Kernelementen Wissenserwerb , Kompetenzentwicklung und
  • Hobbychemiker . Gedacht ist ein solcher Kasten zum vertieften praktischen Selbststudium naturwissenschaftlich interessierter Kinder und Jugendlicher .
  • als Künstlerisches Aufbaujahr , das den Nachweis einer vertieften künstlerischen Ausbildung im Hauptfach und den Nachweis der
  • und Systembiologie . Das absolvierte Studium befähigt zum vertieften Verständnis und zur Neu - und Weiterentwicklung biostatistischer
Vienne
  • in der Chorsüdwand hat einen Türsturz mit einer vertieften Fläche als Tympanon . Der Ostflügel schloss einst
  • rechteckige Pilaster , zwischen denen , in einem vertieften Rahmen , aufwendiges Netzmauerwerk ( opus reticulatum )
  • sind , und die Westrose werden von einem vertieften spitzbogigen Blendbogen umspannt . Über den Portalen der
  • und die Fenster mit einklappbaren Läden in den vertieften inneren Fensterlaibungen und äußeren Fensterrollläden weitestgehend im originalen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK