Kulturpolitik
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Kulturpolitiken |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Kul-tur-po-li-tik |
Nominativ |
die Kulturpolitik |
die Kulturpolitiken |
---|---|---|
Dativ |
der Kulturpolitik |
der Kulturpolitiken |
Genitiv |
der Kulturpolitik |
den Kulturpolitiken |
Akkusativ |
die Kulturpolitik |
die Kulturpolitiken |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (4)
- Englisch (3)
- Estnisch (2)
- Finnisch (4)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (2)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (3)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Kulturpolitik |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Ist der Rat nicht auch der Auffassung , daß die Kulturpolitik der EU die Ansichten der europäischen Völker widerspiegeln sollte?Anfrage Nr . 9 von Joaquim Miranda ( H-0360 / 98 ) :
Er Rådet enig i , at EU 's kulturpolitik bør afspejle de europæiske befolkningers følelser?Spørgsmål nr . 9 af Joaquim Miranda ( H-0360 / 98 ) :
|
Kulturpolitik |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
kulturpolitikken
Wir sind uns alle einig , daß das auch ein Signal dafür sein kann , daß der Wettbewerb nicht nur als Gegner der Kultur auftritt , sondern als Partner der Kultur , daß er für Kulturpolitik auftreten kann .
Vi er alle enige om , at det også kan være et signal om , at konkurrencen ikke kun optræder som kulturens modstander , men at den også kan optræde som kulturens partner , for kulturpolitikken .
|
Kulturpolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
kulturpolitik .
|
der Kulturpolitik |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
kulturpolitikken
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Kulturpolitik |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
cultural policy
|
Kulturpolitik |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
cultural policies
|
Kulturpolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Die Kulturpolitik gehört zu den kleinen Politikbereichen in der Union , und wir meinen , dass dies auch so sein sollte .
Cultural policy is one of the EU ' s small policy areas , and that is the way it should be , too .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Kulturpolitik |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Frankreich ist führend mit über 40 % , Deutschland liegt bei ungefähr 16 % , aber viele andere Mitgliedstaaten liegen weiter zurück . Es soll aber unser gemeinsames Flaggschiff der europäischen digitalen Kulturpolitik werden .
Prantsusmaa juhib - digiteeritud on üle 40 % , Saksamaal 16 % , kuid paljud teised liikmesriigid on palju kaugemal maas . Me ei tohi aga unustada , et Europeana on meie Euroopa digitaalse kultuuripoliitika ühine juhtprojekt .
|
Kulturpolitik |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
kultuuripoliitikat
Wir betonen die Bedeutung der Kreativindustrien als Teil der Lissabon-Strategie für wirtschaftliches Wachstum , ohne zugleich die Kulturpolitik rein wirtschaftlichen Zwängen zu unterwerfen .
Me rõhutame loovtööstuse tähtsust Lissaboni strateegia osana majanduskasvu saavutamisel , kuid samal ajal ei kitsenda kultuuripoliitikat ainult majanduslikele eesmärkidele suunatuks .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Kulturpolitik |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
kulttuuripolitiikkaa
Ich wage zu behaupten , daß ohne eine gute Kulturpolitik die Vertiefung und Erweiterung der Europäischen Union gefährdet sind .
Uskallan sanoa , että ilman hyvää kulttuuripolitiikkaa Euroopan unionin syventäminen ja laajentaminen vaarantuu .
|
Kulturpolitik |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
kulttuuripolitiikan
Herr Präsident , natürlich möchte auch ich Frau Mouskouri zum Ergebnis ihres enormen Einsatzes und ihrer Arbeit für die Zukunft der Kulturpolitik , denn darum geht es heute , gratulieren .
Arvoisa puhemies , myös minä haluan luonnollisesti kiittää rouva Mouskouria tuloksista , joita hänen valtavalla panostuksellaan ja työllään on saatu aikaan kulttuuripolitiikan tulevaisuuden hyväksi , koska tänään käsitellään juuri sitä .
|
Kulturpolitik |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Ich erinnere uns alle daran , dass die europäische Kulturpolitik im Respekt vor Unterschieden und kulturellen Traditionen die Bürger zum Kern der politischen Debatte führt , und das heißt , nur so können wir Europa eine Seele geben .
Muistutan meitä kaikkia siitä , että kulttuuripolitiikka asettaa kansalaisen poliittisen keskustelun ytimeen erilaisuutta ja kulttuuriperinteitä kunnioittaen , ja tämä merkitsee , että vain siten voimme antaa Euroopalle sielun .
|
Kulturpolitik |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
kulttuuripolitiikassa
Betrifft : Berücksichtigung der Vorstellungen der europäischen Völker in der Kulturpolitik der EU
Aihe : Euroopan kansojen tunteiden huomioon ottaminen EU : n kulttuuripolitiikassa
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Kulturpolitik |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
politique culturelle
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Kulturpolitik |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
πολιτιστική πολιτική
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Kulturpolitik |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
politica culturale
|
Kulturpolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
politica culturale europea
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Kulturpolitik |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
cultuurbeleid
Diese Praxis halten wir für bedenklich ; sie macht deutlich , daß wir in der Kulturpolitik in der Tat eine Wende brauchen .
Wij vinden dit een bedenkelijke ontwikkeling en een teken dat wij in het cultuurbeleid inderdaad een andere koers moeten gaan varen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Kulturpolitik |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
kulturalną
Wie Sie gesagt haben , würden nur die Mitgliedstaaten selbst die Kulturpolitik umsetzen .
Jak pan już powiedział , jedynie same państwa członkowskie powinny wdrażać politykę kulturalną .
|
Kulturpolitik |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
polityki kulturalnej
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Kulturpolitik |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
política cultural
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Kulturpolitik |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
kulturpolitik
Wir wissen als Insider natürlich , daß wir in der Kulturpolitik mehr machen als in diesem Bereich .
Vi vet som insiders naturligtvis att vi uträttar mer i fråga om kulturpolitik än det som görs på just detta område .
|
Kulturpolitik |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Und das soll in Zeiten der Globalisierung und der Digitalisierung das Markenzeichen europäischer Kulturpolitik sein .
I globaliseringens och digitaliseringens tidevarv kommer det att vara just detta som den europeiska kulturpolitiken kommer att kännetecknas av .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Kulturpolitik |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
kulturno politiko
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Kulturpolitik |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
política cultural
|
Kulturpolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
la política cultural
|
Kulturpolitik |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
cultural
Darum ist europäische Kulturpolitik und gerade Filmpolitik immer auch ein Botschafter europäischer Identität .
Por eso la política cultural europea , y más concretamente la política cinematográfica , siempre es una embajadora de la identidad europea .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Kulturpolitik |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
kultúrpolitika
Zusammenfassend sollten wir hinsichtlich der Kulturpolitik über den Tellerrand blicken und versuchen , ihre Bedeutung für die gesamte Europäische Union zu verstehen .
Összegzésül azt mondanám , hogy a kultúrpolitika terén a nagyobb összefüggésekre kell koncentrálnunk , és meg kell próbálnunk megérteni a kultúrpolitika jelentőségét az Európai Unió egésze szempontjából .
|
Häufigkeit
Das Wort Kulturpolitik hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29299. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.85 mal vor.
⋮ | |
29294. | Diedrich |
29295. | Ansgar |
29296. | erhaltener |
29297. | Henker |
29298. | Harmonielehre |
29299. | Kulturpolitik |
29300. | Traffic |
29301. | prähistorischen |
29302. | Blast |
29303. | Sen |
29304. | Weilern |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- kulturpolitischen
- kulturpolitische
- Hochschulpolitik
- Europapolitik
- wirtschaftspolitischen
- Wirtschaft
- Schulpolitik
- Kultur
- Politischen
- Politische
- Wissenschaft
- Frauenpolitik
- sozialpolitischen
- Sportpolitik
- Handelspolitik
- sozialpolitische
- Friedrich-Ebert-Stiftung
- Sozialfragen
- Kulturbereich
- Pressewesen
- Gesellschaftliche
- Sozialpolitische
- Friedenserziehung
- Pressewesens
- europapolitische
- Frauenfragen
- Wehrerziehung
- Regionalpolitik
- Politisierung
- Geopolitik
- Bildungsarbeit
- Kulturaustausch
- Kulturschaffenden
- Entwicklungstendenzen
- Parlamentsfragen
- Globalisierung
- Politikgeschichte
- Friedenspädagogik
- Arbeiterbildung
- Volksgesundheit
- übernationale
- europapolitischen
- deutsch-israelischen
- Bildungsreform
- Entwicklungszusammenarbeit
- Wirtschaftsordnung
- Bildungskommission
- bildungspolitische
- sozialpolitischer
- Menschenrechtsfragen
- agrarpolitischen
- Sozialministeriums
- hochschulpolitischen
- Beauftragten
- schulpolitischen
- Kriegsdienstgegner
- Sozialwissenschaft
- Berichterstatterin
- Wissensgesellschaft
- agrarpolitische
- Sachverständigenkommission
- Weltgesellschaft
- Auswärtiger
- Sicherheitsfragen
- Urbanismus
- Perspektiven
- Transnationale
- Grundfragen
- Auslands
- Vereinswesens
- Öffentlichkeiten
- Islamkonferenz
- Außenbeziehungen
- Mitinitiator
- Gesprächskreis
- Theaterschaffenden
- Geschlechterforschung
- Sozialistisches
- Historikerinnen
- Referent
- hochschulpolitische
- Attac
- Radikalismus
- Literaturvermittlung
- Informationsbüros
- deutsch-russischen
- Theatergeschichte
- Tagung
- Marktwirtschaft
- Wissenstransfer
- kultur
- Unterkommission
- Technikfolgenabschätzung
- Angelegenheiten
- sozialwissenschaftliche
- Unterhaltungskunst
- Wirtschaftsverwaltung
- Einwanderungsgesellschaft
- Erziehungswissenschaft
- Studentenbewegung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Kulturpolitik
- der Kulturpolitik
- für Kulturpolitik
- Kulturpolitik der
- Kulturpolitik und
- Kulturpolitik in
- die Kulturpolitik
- Kulturpolitik des
- zur Kulturpolitik
- nationalsozialistischen Kulturpolitik
- Auswärtige Kulturpolitik
- Kulturpolitik im
- Kulturpolitik in der
- der Kulturpolitik der
- auswärtige Kulturpolitik
- Kulturpolitik des Dritten
- Kulturpolitik , Berlin
- für Kulturpolitik und
- auswärtigen Kulturpolitik
- zur Kulturpolitik des
- Kulturpolitik der DDR
- die Kulturpolitik der
- und Kulturpolitik der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
kʊlˈtuːɐ̯poliˌtiːk
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Boutique
- bestieg
- stieg
- einstieg
- Mathematik
- Wirtschaftspolitik
- überstieg
- Abstieg
- Ausstieg
- Anstieg
- Selbstkritik
- Textkritik
- Bildungspolitik
- Einstieg
- Kritik
- Schulpolitik
- Agrarpolitik
- Familienpolitik
- Sozialpolitik
- Aufstieg
- Kulturkritik
- Atomausstieg
- Energiepolitik
- Heimsieg
- Pinakothek
- Katholikentag
- verschwieg
- Gründungstag
- Krieg
- Metaphysik
- Munitionsfabrik
- Volksrepublik
- Universitätsbibliothek
- Republik
- Stichtag
- Nationalfeiertag
- Ostersonntag
- Steg
- Folgetag
- Vortag
- Karsamstag
- Weltmusik
- Koreakrieg
- Ostertag
- Wochentag
- Atomkrieg
- Muttertag
- Spieltag
- Räterepublik
- Karfreitag
- Mittag
- Pik
- Freak
- Creek
- Tag
- Freitag
- Gründonnerstag
- Rubrik
- Popmusik
- Blitzkrieg
- Kleinkrieg
- Luftkrieg
- Fabrik
- Chormusik
- Mosambik
- Festkörperphysik
- Reykjavík
- Bundesrepublik
- Weihnachtstag
- Doppelsieg
- Gruppensieg
- Rosenmontag
- Atomphysik
- Geburtstag
- Replik
- Burenkrieg
- Klosterbibliothek
- Valentinstag
- Schokoladenfabrik
- Wahltag
- Golfkrieg
- Sonntag
- Nationalbibliothek
- Winterkrieg
- Algerienkrieg
- Quantenphysik
- Montag
- Bombenkrieg
- Dienstag
- Wahlsieg
- Gedenktag
- Reichstag
- Ruhetag
- Hochzeitstag
- Arbeitstag
- Samstag
- Vietnamkrieg
- Turniersieg
- Bruderkrieg
- Falklandkrieg
Unterwörter
Worttrennung
Kul-tur-po-li-tik
In diesem Wort enthaltene Wörter
Kultur
politik
Abgeleitete Wörter
- NS-Kulturpolitik
- DDR-Kulturpolitik
- SED-Kulturpolitik
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
NSDAP |
|
|
NSDAP |
|
|
Band |
|
|
Diplomat |
|
|
Diplomat |
|
|
Diplomat |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Theologe |
|
|