Häufigste Wörter

Byzanz

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung By-zanz
Nominativ Byzanz
 -
-
Dativ Byzanz’
 -
-
Genitiv Byzanz
 -
-
Akkusativ Byzanz
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Byzanz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Byzantium
de Ich muss Ihnen sagen , die Diskussionen der Juristen in diesem Umfeld haben mich gelegentlich an die Diskussionen im alten Byzanz über das Geschlecht der Engel erinnert .
en I have to tell you that the discussions lawyers had in this area occasionally reminded me of disputations in ancient Byzantium on the sex of angels .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Byzanz
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Bisanzio
de Anders gesagt , Herr Prodi , wenn man nach einer Synthese zwischen Orient und Okzident sucht , kommt man nach Byzanz . Und wie das geendet hat , das wissen Sie .
it In altre parole , Presidente Prodi , quando si tenta di fare una sintesi fra l' Oriente e l' Occidente si fa Bisanzio e lei sa come è andata a finire .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Byzanz
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Byzantium
de Die Kommission tritt als alleiniger Gesetzgeber auf , so wie das im alten Byzanz zu Zeiten des Kaisers Konstantin der Fall war .
nl De Commissie treedt op als enig wetgever , zoals dit het geval was in het oude Byzantium ten tijde van keizer Constantijn .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Byzanz
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Bizâncio
de Dies zu behaupten , Herr Bourlanges , hieße zu behaupten , Byzanz sei nicht europäisch und nie europäisch gewesen .
pt Dizer isso , Senhor Deputado Bourlanges , é o mesmo que dizer que Bizâncio não é nem nunca foi uma cidade europeia .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Byzanz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Bysans
de Der Kommissar ist ohne Zweifel historisch bewandert und weiß , dass sich der Kaiser von Byzanz , einem Reich in Europa , das 1 000 Jahre überdauern konnte , in jeder seiner Reden für die Bekämpfung der Armut eingesetzt hat .
sv Kommissionsledamoten är ju när allt kommer omkring historiker och vet att kejsaren av Bysans , ett rike som varade i 1 000 år i Europa , stödde kampen mot fattigdom i alla sina anföranden .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Byzanz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Bizancio
de Ich muss Ihnen sagen , die Diskussionen der Juristen in diesem Umfeld haben mich gelegentlich an die Diskussionen im alten Byzanz über das Geschlecht der Engel erinnert .
es Tengo que decirles que los debates de los juristas en este campo me han recordado a veces los debates mantenidos en la antigua Bizancio sobre el sexo de los ángeles .

Häufigkeit

Das Wort Byzanz hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13812. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.56 mal vor.

⋮
13807. ernst
13808. deckt
13809. Aufstiegsrunde
13810. 1547
13811. Firmensitz
13812. Byzanz
13813. 7000
13814. Snow
13815. 2.500
13816. Verbraucher
13817. Stellvertretender
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von Byzanz
  • in Byzanz
  • Byzanz und
  • und Byzanz
  • mit Byzanz
  • gegen Byzanz
  • ( Byzanz )
  • nach Byzanz
  • aus Byzanz
  • von Byzanz und
  • zwischen Byzanz und
  • Byzanz , die
  • Byzanz . Die
  • Byzanz und die
  • Byzanz .
  • Byzanz . Das
  • Byzanz und dem
  • zu Byzanz

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

byˈʦanʦ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

By-zanz

In diesem Wort enthaltene Wörter

By zanz

Abgeleitete Wörter

  • Ostrom/Byzanz
  • Byzanzforschung
  • Ostrom-Byzanz
  • Byzanzs
  • Konstantinopel/Byzanz
  • Byzanz/Konstantinopel

Eigennamen

Personen

  • Irene von Byzanz
  • Maria Komnene von Byzanz
  • Synadene von Byzanz
  • Aristophanes von Byzanz
  • Stephanos von Byzanz
  • Philon von Byzanz
  • Athenodorus von Byzanz
  • Laurentius von Byzanz
  • Theodotus von Byzanz
  • Theophanes von Byzanz
  • Leontius von Byzanz (Theologe)
  • Niketas von Byzanz
  • Helikonios von Byzanz
  • Achatius von Byzanz
  • Faustus von Byzanz

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • verblieb der überwiegende Teil Kalabriens im Besitz von Byzanz . 1059 belagerte Robert Cariati und nahm die
  • Erdbeben von 989 schwer beschädigte Hagia Sophia in Byzanz zu sanieren . Die Bauten der Hauptstadt Sis
  • I. im Sommer 927 mit einem Heer nach Byzanz vor und legte einige Städte Thrakiens in Trümmer
  • der chasarischen Festung Sarkel an der Don-Mündung erhielt Byzanz 838 die Kontrolle über die Stadt Chersones zurück
HRR
  • Claudia Naumann als Wiederaufnahme der normannischen Politik gegenüber Byzanz gewertet . Bald darauf wurde der byzantinische Herrscher
  • die daraus resultierenden dynastischen Beziehungen der Babenberger zu Byzanz brachten eine Anzahl griechischer Händler nach Wien "
  • angeregt haben : Unter der Makedonischen Dynastie war Byzanz auf dem Höhepunkt seiner Macht und Ausstrahlung .
  • die Aristokratie gegeben wie in Byzanz . Nur Byzanz , so die zeitgenössische Vorstellung , war die
HRR
  • und auch auf Sizilien übergriff . Zudem eroberte Byzanz Brindisi . Zur gleichen Zeit hatte Wilhelm I.
  • Sizilien und Unteritalien schließlich in staufischen Besitz . Byzanz konnte in dieser Region hingegen nie wieder Fuß
  • von Lecce ist Befehlshaber der normannischen Flotte gegen Byzanz . Königin Tamar von Georgien gründet die Felsenstadt
  • konstantinopolitanischen Kirche die normannische Politik in Süditalien gegen Byzanz der Erste Kreuzzug ( 1096-1099 ) in der
HRR
  • II . geschwächt , verlor Ostrom bzw . Byzanz die östlichen Reichsgebiete und bald auch Ägypten und
  • in dem mit der Eroberung von Chalkedon und Byzanz die nahezu vollständige Wiederherstellung der früheren Position um
  • Diesem Beispiel folgten das zu einem Kleinstaat gewordene Byzanz ( Konstantinopel samt Umland , Thessaloniki mit Umland
  • forderte in Erinnerung an das als griechisch beanspruchte Byzanz die „ Rückgabe “ Konstantinopels , das es
HRR
  • und nach dessen Teilung von Ostrom bzw . Byzanz abhängig wurde . In der Zeit Kaiser Justinians
  • des alten Imperium Romanum , in dessen Nachfolge Byzanz stand , mitzählt : Basileios herrschte insgesamt 62
  • Die folgenden Jahre waren von einem Ausgleich zwischen Byzanz und Persien bestimmt , bevor Kaiser Maurikios ,
  • das politische Gleichgewicht der Region bedrohte , griff Byzanz unter Kaiser Johannes Tzimiskes ein . Bis 971
HRR
  • sich bald daran machte , Konstantinopel , beziehungsweise Byzanz zu erobern , was allerdings noch nicht gelang
  • ( Sklavinien ) zurückerobern konnte . Soweit jedoch Byzanz im Osten Atempausen vergönnt waren , nutzte es
  • dass das spätere Iraklion ihre Hauptstadt war . Byzanz versuchte mehrfach , die Insel zurückzuerobern . So
  • in Messina landen und einen Teil Ostsiziliens für Byzanz erobern , verlor es aber bald darauf wieder
HRR
  • der Folge exkommunizierte er den Geldhändler Theodotus von Byzanz , den Führer dieser Gruppe und den Schriftsteller
  • . . Dieser nahm sowohl den Kampf gegen Byzanz als auch seinen Neffen Stephan III . auf
  • Städte darunter , die längst nicht mehr zu Byzanz gehörten . Kaiser Johannes V. lehnte sich ab
  • in dessen Auftrag Verhandlungen mit dem Papst und Byzanz . Dieser wichtige Mann bezeichnete erstmals Albrecht um
Byzanz
  • . Nach einem mehrjährigen Krieg gegen das von Byzanz unterstützte christliche Reich von Aksum , während dem
  • . Jahrhunderts vollständig kontrollierten . Versuche von Seiten Byzanz ' , die Araber im Bündnis mit den
  • dieser Zeit zusammen mit anderen christlichen Staaten und Byzanz gegen die Araber vor , deren Reich zusammenbrach
  • Blüte des Zoroastrismus kam . Durch Kämpfe mit Byzanz geschwächt , wurde das persische Reich leichte Beute
Byzanz
  • Eleutherius ( † 136 ) , Bischof von Byzanz Eleutherius ( † 620 ) , byzantinischer Exarch
  • . ) , Bischof von Antiochia Achatius von Byzanz ( † 303/04 ) , Märtyrer Acacius von
  • ( * 130 ) Alypius , Bischof von Byzanz Pontianus von Spoleto , christlicher Märtyrer und Heiliger
  • I. ( † 293 ) , Bischof von Byzanz Rufinus von Aquileia , Mönch , Historiker und
Byzanz
  • der 1143 als Prätendent auf den Thron von Byzanz auftrat und gleichfalls normannischer Abstammung war - und
  • Rogerios - 1143 Prätendent auf den Thron von Byzanz und gleichfalls normannischer Abstammung - und der Maria
  • . Januar 1055 ) regierte als Kaiser von Byzanz vom 11 . Juni 1042 bis zu seinem
  • Konrad ( ca. 1131 ) , Prätendent von Byzanz ; dessen Sohn Koloman begründete die Dynastie der
Byzanz
  • . Juli : Manuel II. , Kaiser von Byzanz ( * 1350 ) 8 . September :
  • . März : Romanos II. , Kaiser von Byzanz ( * 938 ) 3 . April :
  • I. ; um 401-474 ) , Kaiser von Byzanz Leo I. ( Abchasien ) ( 735-um 791
  • . ( † 797 ) , Kaiser von Byzanz Konstantin VI . ( † 1373 ) ,
Byzanz
  • Ehemann von Theodoras Tante , Irene Prinzessin von Byzanz , einer Tochter von Kaiser Isaak II .
  • Kaisers Michael III . und später Kaiserin von Byzanz . Eudokia war die Tochter von Ingar ,
  • einer Tochter des Kaisers Johannes II . von Byzanz war . Theodora war eine Tochter des Johannes
  • die Tochter des Kaisers Konstantin VIII . von Byzanz und die jüngere Schwester der Kaiserin Zoë .
Byzanz
  • Durch das Massaker einte Andronikos die Lateiner gegen Byzanz , die nunmehr die Inseln plünderten und die
  • Könige auch keine byzantinischen Titel mehr , da Byzanz , nach den Angriffen der Seldschuken und Kreuzritter
  • muslimischen Heeres in Palästina , der aber von Byzanz zurückgeschlagen wird . Herakleios lässt die Festung Nikopolis
  • . Zwar wurde im Jahr 904 Nordsyrien von Byzanz angegriffen , doch plünderte die arabische Flotte unter
Byzanz
  • Kinder : Alexios Komnenos , gekrönter Mit-Kaiser von Byzanz ( 1119-1142 ) , ( * Februar 1106
  • , byzantinischer Kaiser , siehe Manuel I. ( Byzanz ) Manuel Komnenos ( 1145 ) ( 1145-nach
  • , byzantinischer Kaiser , siehe Isaak I. ( Byzanz ) Isaak Komnenos ( Sebastokrator ) ( †
  • : Alexios II . Komnenos , Kaiser von Byzanz ( * 1167 ) 23 . November :
Historiker
  • 259-272 , ISBN 3-406-55500-4 . Ralph-Johannes Lilie : Byzanz . Das zweite Rom . Siedler , Berlin
  • , 2000 . ISBN 3-8289-0374-6 Ralph-Johannes Lilie , Byzanz . Das zweite Rom . Berlin : Siedler
  • 2005 , ISBN 0-19-927968-3 . Ralph-Johannes Lilie : Byzanz . Das zweite Rom . Siedler , Berlin
  • 2005 , ISBN 0-19-927968-3 . Ralph-Johannes Lilie : Byzanz - Das zweite Rom . Siedler , Berlin
Historiker
  • trifft auch auf die sogenannte Makedonische Renaissance in Byzanz zu , da dort eine Kulturkontinuität zur Antike
  • wie die neuere Forschung betont . Kulturell erlebte Byzanz jedoch wieder eine neue Blüte ( sogenannte Makedonische
  • Schutzversprechen sowie seit der Ottonenzeit Sicherheitseide . In Byzanz hatte hingegen in stärkerem Maße die spätantike Staatlichkeit
  • klassische Historiographie offenbar ab , die aber in Byzanz auch von christlichen Autoren sonst durchaus gewürdigt wurde
Historiker
  • die Welt , Stuttgart 1967 Franz Dvorník : Byzanz und der römische Primat , Stuttgart 1966 Louis
  • 1970 . Otto Demus ( Herausgeber ) , Byzanz und der Westen , Studien zur Kunst des
  • ) , S. 283-372 . Ilse Rochow : Byzanz im 8 . Jahrhundert in der Sicht des
  • , , S. 367-439 . Ilse Rochow : Byzanz im 8 . Jahrhundert in der Sicht des
Mythologie
  • . endete . Der spätantike Autor Stephanos von Byzanz behauptete hingegen , das Ptolemaios aus der Stadt
  • ein König von Epidauros . Nach Stephanos von Byzanz ist er Sohn des Amphiktyon oder des Amyros
  • ) , den der spätantike Gelehrte Stephanos von Byzanz überliefert . Gegner des Antiochos unterstellten ihm ,
  • und dem Bolbe-See , oder nach Stephanos von Byzanz in Pierien .
Deutsches Kaiserreich
  • am 8 . November , nachdem im alten Byzanz je nach Kirche unter anderem die Termine 18
  • Produzenten an den Rand des Ruins . Als Byzanz im 14 . und 15 . Jahrhundert versuchte
  • später auch Körperschaften . Kaisersiegel gab es in Byzanz bereits seit dem 6 . Jahrhundert , Papstsiegel
  • ab dieser Zeit immer mehr eine Rivalität zu Byzanz . Im 9 . und 10 . Jahrhundert
Fluss
  • dem Balkan und in Griechenland . Obwohl beide Byzanz nicht gleichwertig waren , beanspruchte die Sicherung dieser
  • , als diese Gebiete längst nicht mehr zu Byzanz gehörten . Die venezianischen Gebiete in Italien galten
  • . Damit richteten sie sich nicht nur gegen Byzanz , das weite Teile Italiens beherrschte , sondern
  • den beiden Reichen zu regeln . Faktisch beherrschte Byzanz nur einen kleinen Bereich im Süden der italienischen
Bulgarien
  • Georgi Vojtech ( Mitglied der Kawkhanen ) von Byzanz niedergeschlagen . Die Serben konnten Teile des nördlichen
  • . Gleichzeitig bedeutete es eine Hinwendung Kroatiens zu Byzanz . Domagoj ( 864-876 ) Iljko ( 876-878
  • Stefan Vojislav erkämpfte die Unabhängigkeit der Duklja von Byzanz , und brachte zugleich Travunien und Hum im
  • Da Stefan Nemanja seinerzeit den bulgarischen Aufstand gegen Byzanz unterstützt hatte , herrschte damals eine tiefe Freundschaft
Film
  • . Da diese Region auch zur Interessenssphäre von Byzanz zählt , kommt es allmählich zu einer Entfremdung
  • alle ihre späteren Auswertungen . Der Anteil der Byzanz betreffenden Ereignisse dürfte erheblich niedriger gewesen sein als
  • Interesse daran hatten , durch die Referenz auf Byzanz auch ihre eigene Identität und ihre Rolle in
  • Forschung ganz überwiegend davon Abstand genommen , für Byzanz von Cäsaropapismus zu sprechen ( auch wenn diese
Papst
  • war die Beherrschung der Meere eine Lebensfrage für Byzanz , das einige Historiker als " Seereich "
  • Städte des christlichen Altertums Rom , Jerusalem , Byzanz und Aachen in von den Kardinaltugenden getragenen Medaillons
  • , eines davon eine Übersetzung eines Kompendiums aus Byzanz . Manchmal wurde und wird er mit Robert
  • des frühen Mittelalters , Rom , Jerusalem , Byzanz und Aachen , auf Goldgrund , gemalt von
Papst
  • . Auf Anfrage des mährischen Knjazen Rastislav an Byzanz und die Ostkirche , Geistliche zur Verbreitung des
  • christlichen Gemeinden als Seelsorger tätig und Bischof in Byzanz . Atatürk , der den Islam als Staatsreligion
  • die Organisation der durch die chalkedonensisch-dyophysitischen Kirche ( Byzanz und Rom ) verfolgten syrisch-orthodoxen Kirche aufzubauen und
  • römisch-katholischen Missionaren aus Franken und griechisch-orthodoxen Missionaren aus Byzanz fand die Slawenmission im 11 . Jahrhundert ein
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK