Ausstieg

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Ausstiege
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Aus-stieg

Nominativ	der Ausstieg	die Ausstiege
Dativ	des Ausstieges des Ausstiegs	der Ausstiege
Genitiv	dem Ausstieg	den Ausstiegen
Akkusativ	den Ausstieg	die Ausstiege
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ausstieg	(in ca. 22% aller Fälle)	exit Der Grund dafür ist , dass der Europäische Rat die Gelegenheit haben wird , eine Botschaft des Engagements zum Ausstieg aus der Krise zu übermitteln . Das ist es , worauf diejenigen , die am stärksten unter der Krise leiden , verzweifelt warten . The reason is that the European Council will have the opportunity to issue a message of commitment to the exit from the crisis , which is what those who are suffering from it the most are desperately waiting for .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ausstieg	(in ca. 34% aller Fälle)	ydinvoimasta Aus unserer Sicht sollte die Europäische Union alles daran setzen , um einen Ausstieg aus der Atomkraft zu erreichen , und dafür die Förderung alternativer Energiequellen in wesentlich verstärktem Maße voranzutreiben . Meidän näkökulmastamme Euroopan unionin olisi panostettava kaikkensa siihen , että ydinvoimasta päästäisiin eroon , ja siksi sen olisi edistettävä enemmän vaihtoehtoisten energialähteiden esiinmarssia .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ausstieg	(in ca. 22% aller Fälle)	no kodolenerģijas

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ausstieg	(in ca. 32% aller Fälle)	abandono Ein sofortiger Ausstieg aus der koordinierten Verantwortungslosigkeit von Industrie und Politik , die Tiere und Menschen in den Wahnsinn treibt , das wäre eine adäquate Antwort gewesen ! Um abandono imediato da irresponsabilidade coordenada da indústria e da política , que impele animais e homens à loucura - essa , sim , teria sido uma resposta adequada !

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Ausstieg	(in ca. 24% aller Fälle)	renunțarea Jedoch will ich klarstellen , dass der Ausstieg aus Atomenergie trotzdem das höchste Ziel für mich bleibt . Totuși , aș dori să precizez în mod clar că renunțarea la energia nucleară rămâne scopul meu final .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ausstieg	(in ca. 25% aller Fälle)	kärnkraften Ein schneller Ausstieg aus der Atomenergie , eine Verringerung der CO2-Emissionen , Bewahrung der Umwelt , Aufrechterhaltung des Wohlstands und wirtschaftliche Leistungskraft - das paßt nicht zusammen ! Snabb avveckling av kärnkraften , minskning av koldioxidutsläppen , bättre miljö , bevarad välfärd och ekonomisk kraft - detta går inte ihop !
Ausstieg	(in ca. 15% aller Fälle)	avveckling Der vorliegende Bericht erkennt das Problem der Zerstörung der Ozonschicht und spricht sich daher mit aller Deutlichkeit für einen Ausstieg aus Produktion und Verwendung der verursachenden Stoffe aus . I föreliggande betänkande inser man problemet med nedbrytningen av ozonskiktet och uttalar sig därför med stor tydlighet för en avveckling av produktionen och användningen av de ämnen som förorsakar detta .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ausstieg	(in ca. 26% aller Fälle)	abandono Außerdem gibt es Erkenntnisse , daß auch einige andere Länder in Mittel - und Osteuropa sich nicht an die bestehenden Abkommen zum Ausstieg aus der Produktion und Verwendung von FCKW halten . FCKW ist als Ozonkiller entlarvt . Además , se tiene conocimiento de que también otros países de la Europa central y oriental no cumplen el acuerdo existente para el progresivo abandono de la producción y la utilización de CFC . Los CFC se han revelado como substancias destructoras del ozono .
Ausstieg aus	(in ca. 43% aller Fälle)	abandono

Häufigkeit

Das Wort Ausstieg hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14946. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.18 mal vor.

⋮
14941.	Wirtschaftspolitik
14942.	Zeller
14943.	Mächte
14944.	Mohammad
14945.	ruhig
14946.	Ausstieg
14947.	Bauingenieur
14948.	Finnlands
14949.	Trilogie
14950.	diplomatische
14951.	treibt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ausgestiegen
Weggang
ausstieg
Frontmann
Ausscheiden
Wiedereinstieg
Abgang
ausstiegen
eingestiegen
Neustart
einzusteigen
Pause
Auslaufen
Auszeit
abgesagten
Zeitgründen
vorzeitigen
terminlichen
Comeback-Versuch
Startschwierigkeiten
Karrierestart
erfolglosen
zurückzog
Albumtitel
Sängers
verließ
Dreivierteljahr
Comeback
Absagen
Zeitmangel
aufzunehmen
erneuten
Rammstein
Fehlschlägen
erfolgreichen
absagte
plötzlichen
vorzeitig
Crew
Misserfolg
Termingründen
Karriereschritt
Personalwechsel
trennte
auseinanderfiel
kurzfristig
Musikalisch
vorerst
sofortiger
unzufrieden
ruhigeres
anfänglichen
Trainerwechsel
abgesagt
auseinanderbrach
einvernehmlich
Anfangserfolg
ausgebliebenen
ausbleibenden
Führungswechsel
stoppte
desaströsen
Auftritts
auflöste
Vorbereitungen
Anlauf
Turbulenzen
einsteigen
schlitterte
siebenjähriger
sofortigen
vierwöchige
zweistündigen
Jahreswechsel
einstieg
krankheitsbedingten
Verspätung
zusammenfand
löste
gesundheitlichen
Vertragsverhandlungen
pleiteging
zweiwöchige
Jahresende
schwächelnden
einmonatiger
Weggefährten
mehrstündigen
Kurz
einlegten
eineinhalbjähriger
Misserfolgen
zweitem
absagen
platzte
ausscheiden
fulminanten
Zwangspause
bekanntgeben
vermeldete
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Ausstieg aus
dem Ausstieg
Ausstieg aus der
Ausstieg von
den Ausstieg
seinem Ausstieg
dem Ausstieg von
seinen Ausstieg
Ausstieg aus dem
Ausstieg bei
Ausstieg des
der Ausstieg
und Ausstieg
Ausstieg der
zum Ausstieg
seinen Ausstieg aus
Der Ausstieg
den Ausstieg aus
Ausstieg aus der Band
dem Ausstieg des
seinen Ausstieg aus der
ihrem Ausstieg
ihren Ausstieg
seinem Ausstieg bei
seinem Ausstieg aus
den Ausstieg aus der
dem Ausstieg aus
dem Ausstieg der
den Ausstieg von
Ausstieg aus der Serie
der Ausstieg aus
Ausstieg aus der Kernenergie
seinen Ausstieg aus der Band
seinem Ausstieg aus der
ihren Ausstieg aus
zum Ausstieg aus
Ausstieg aus der Atomenergie
dem Ausstieg aus der
Ausstieg aus der Band bekannt
ihrem Ausstieg aus
seinen Ausstieg aus dem
den Ausstieg aus dem
ihren Ausstieg aus der
dem Ausstieg bei
Ausstieg aus dem Projekt
ihrem Ausstieg aus der
der Ausstieg aus der
den Ausstieg des
seinen Ausstieg bei

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaʊ̯sʃtiːk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Aus-stieg

In diesem Wort enthaltene Wörter

Aus stieg

Abgeleitete Wörter

Ausstiegs
Ausstiegsluke
Ausstieges
Ausstiegsseite
Ausstiegsschleuse
Ausstiegsstellen
Ausstiegsmöglichkeit
Ausstiegsbeschluss
Ausstiegsluken
Ausstiegsoption
Ausstiegsmodul
Ausstiegsstelle
Ausstiegsleuchten
Ausstiegspunkt
Ausstiegshöhe
Ausstiegswunsch
Ausstiegshaltestelle
Ausstiegsszenarien
Ausstiegshilfen
Formel-1-Ausstieg
Ausstiegsöffnung
Ausstiegsbereich
Ausstiegsklauseln
Ausstiegskosten
Ausstiegsdatum
Ausstiegsgrund
Ausstiegspunkte
Ausstiegsberatung
Walkover-Ausstieg
Ausstiegsarbeit
Ausstiegsgesetz
Ausstiegsstation
Ausstiegshilfe
Ausstiegsschacht
Ausstiegsleitern
Genesis-Ausstieg
Ausstiegsfrist
Ausstiegsmoduls
Ausstiegsstrategien
Komplett-Ausstieg
Ausstiegszahlen
Ausstiegsprozesse
Ausstiegsstrategie
Ausstiegsbarrieren
Ausstiegsszenario
Ausstiegsregel

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	Nach Medeks Terrorszene Grober aus	, und dem Stasi-Offizier Hans Schmolke . Der Ausstieg der Familie Wetzel Petra Wetzel ist von Alpträumen Klaus war beim Bremer Sechstagerennen . Nach dem Ausstieg von Klaus Büchner gründete Klaus Baumgart 1997 mit Veronika Fischer-Band . Stephan Görner spielte nach seinem Ausstieg unter anderem bei Babylon und Dirk Michaelis . gründete er 1981 die Smokings und nach dem Ausstieg von Petra Zieger die Smokings Rockshow . 1986
Band	seinem Nach Serie Band Concini	Ab 1973 schrieb er - bis zu seinem Ausstieg Mitte der 1980er Jahre - sämtliche Songtexte der für 20 Filme lang treu . Mit seinem Ausstieg aus der Reihe begann der Niedergang . Produzent '' aus dem Jahr 1989 . Seit seinem Ausstieg 1994 widmet er sich fast ausschließlich der Filmmusik ) auf den Markt kam . Nach dem Ausstieg von Peter Masson im Mai 1986 , folgte
Band	Nach Band endgültigen Whiteley seinen	sie aber 1948 , zwei Wochen nach dem Ausstieg von Earl Scruggs , da Monroe sehr viel Gründen beibehalten wollte , obwohl bereits vor dem Ausstieg der letzten Urmitglieder Maureen Tucker und Sterling Morrison Tod Hillel Slovaks 1988 und dem damit verbundenen Ausstieg Jack Irons wurden jedoch die Aufnahmen eingestellt . sind auf Ideen McCartys zurückzuführen . Nach seinem Ausstieg bei Gibson erwarb McCarty zusammen mit John Huis
Band	Band Bassist bekannt seinen gab	22 . März 2011 gab die Band den Ausstieg von Gitarrist Adam Zaars bekannt , dessen Position März 2008 gab Gitarrist Stefan Leibing seinen vorläufigen Ausstieg aus der Band bekannt . Als Ersatz wurde . Im Juli gab Bassist Andreas Mailänder seinen Ausstieg bekannt , im Dezember stellte die Band ihren . Nachdem im November 2007 Gitarrist Espinosa seinen Ausstieg aus der Band bekanntgegeben hatte , wurde im
Band	Differenzen Schlagzeugers Band bekannt seinen	und schreibt deren meiste Stücke bis zu seinem Ausstieg 1987 . Fergusson prägte das Klangbild der Band Ideen von Scientology beeinflusst war . Nach seinem Ausstieg bei Corea beschäftigte er sich intensiv mit dem Aspekte des späteren Tull-Stils präsent . Nach dem Ausstieg des bekennenderweise sehr auf den Blues fokussierten Gitarristen Rockmusik orientiert als seine Vorgänger . Mit dem Ausstieg von Roger Waters aufgrund von künstlerischen Differenzen mit
Band	Schlagzeuger Gitarrist Nach Bassist Band	gründete sich im Jahr 1992 . Nach seinem Ausstieg als Frontmann bei den Bläck Fööss konzentrierte sich Omo ( Bass ) ersetzt . Nach Eddies Ausstieg schrumpfte die Formation 1992 zum Trio . 1996 zunächst mit wechselnden Musikern zusammen . Mit dem Ausstieg von Gitarrist Guy Manning im Jahr 1996 wurde wurde als bester Gitarrist ausgezeichnet . Nach dem Ausstieg Costas und weiterer Bandmitglieder stießen 2003 Rajeh James
Band	Waters Band Solokarriere Nach seinem	eingespielt . Im Dezember 2006 gaben Rage den Ausstieg von Mike Terrana bekannt , der zu Masterplan dem Folk Black Metal zu . Einen weiteren Ausstieg bei der Band verursachte Artyom Stupak , der das erste Solo-Studioalbum von Noel Gallagher nach seinem Ausstieg bei Oasis im August 2009 . Es erschien Im August 2008 erklärte Schlagzeuger Jeff Singer seinen Ausstieg bei Paradise Lost aus persönlichen Gründen . Die
Band	Nach seinem bei Gitarristen nach	2005 bildete Jeremy Turner , der seit seinem Ausstieg bei Origin zusammen mit Cannibal Corpse auf Tour Live DJ unter Vertrag und fungierte nach dem Ausstieg von DJ Green Lantern bei der Anger Management bei Fury in the Slaughterhouse . Nach dem Ausstieg aus der Band war er u.a. Recording Engineer September 2003 bei Interscope Records . Nach dem Ausstieg des Gitarristen Wes Borland ist Results May Vary
Film	Llew helfen Ziege Wanne Vorbereitungen	zur OVDS . Diese beiden , nach dem Ausstieg der FFR im Jahr 1996 , letzten verbliebenen Vereinbarung mit der Atomwirtschaft im Jahr 2000 zum Ausstieg den Auseinandersetzungen den Wind aus den Segeln . auch langfristig genutzt werden konnte . Einen weiteren Ausstieg unternahm Conrad am 19 . Juni zusammen mit und es wurden die Vorbereitungen für den letzten Ausstieg aufgenommen . Unter anderem erhielten Arnold und Arcaba
Film	seinen Filmgeschäft seinem aus selbst	für neun Monate . Diesmal schaffte er den Ausstieg und ist seitdem nach eigener Aussage clean . Marslandung aus . Einen Tag später folgte ein Ausstieg unter Marsbedingungen . Dabei hing er in einem er später selbst einmal formulierte , nach dessen Ausstieg immer nur noch durch zwei Keyboarder ersetzen konnte . Aber auch Toni Vescoli erwog einen möglichen Ausstieg aus der Band und träumte davon , sich
Film	Halliwells aus dass Haufen Leben	Milch macht müde Männer munter “ , „ Ausstieg mit Augenmaß “ , „ Manner mag man Weil ich dich liebe heraus . Mit seinem Ausstieg aus Gute Zeiten , schlechte Zeiten endete auch und brav produziert “ ansah . Nach dem Ausstieg von Susii Liere lag Hammerhai längere Zeit auf Drei Typen lassen sich unterscheiden : Der „ Ausstieg “ ( Aposiopese ) : Also ich weiß
Deutschland	Kernenergie Atomenergie schrittweisen Atomkonsens Ausstieg	Regierung auf einem Ministertreffen in Tokio einen schrittweisen Ausstieg aus der Atomenergie bis in die 2030er-Jahre , einen Atomausstieg sprach er sich gegen einen raschen Ausstieg aus . Er forderte , dass das Kohlekraftwerk Jahres auf 7 Euro zurückging . Der geplante Ausstieg Deutschlands aus der Atomenergie und die damit einhergehende , aber 1981 für den von ihm verfolgten Ausstieg aus dem Bau des Kernkraftwerks Brokdorf im eigenen
Schiff	Türen Ein Einstieg bequemen Tenderboote	84 Passagieren betrieben . Der Ein - und Ausstieg befindet sich an den schmalen Enden , mit Manschetten abgedichtet . Für den Ein - und Ausstieg besitzt er am Rücken oder an der Brust besaß zum „ normalen “ Ein - und Ausstieg der Mannschaft nur eine rechteckige einflügelige Luke am der Tür heller leuchtete um den Boden beim Ausstieg auszuleuchten . Der dritte Farbton lief längs zwischen
Rakete	Flugtag Luftschleuse Raumanzüge Dschanibekow Weltraum	sein Kollege Jerry Ross am dritten Flugtag einen Ausstieg ( EVA ) durch , der nicht vorgesehen ) traf die Mannschaft Vorbereitungen für den vierten Ausstieg . Wheelock und Parazynski machten sich dabei mit sich Michael Massimino und Michael Good auf ihren Ausstieg vor . Sie schalteten ihre Raumanzüge um 12:49 Mario Runco und Greg Harbaugh einen fast fünfstündigen Ausstieg in der geöffneten Nutzlastbucht durch , um mehr
Fußballspieler	Hauptsponsors finanziellen Sponsors HC Nach	jedoch sportlich und finanziell bergab ; nach dem Ausstieg Steilmanns als Mäzen wurde der Verein bis in ihre Spiele austragen und trainieren . Mit dem Ausstieg aus dem Profi-Fußball aus wirtschaftlichen Gründen und der , so wurde dies vor allem durch den Ausstieg des HC Innsbruck aus der Bundesliga mit Ende des Grunddurchgangs der Saison 2011/12 alles nach einem Ausstieg der Slowenen aus . Dies bewahrheitete sich im
Deutsches Kaiserreich	bekannt verkündete gab seinen Band	2008 gab Rampelmann nach 15 Jahren überraschend seinen Ausstieg aus der Lindenstraße bekannt . Rampelmann hat in . Im Juni 2011 gab Sideropoulos ihren endgültigen Ausstieg aus der Soap bekannt , die sie somit dieser Rolle gab sie im März 2011 ihren Ausstieg aus der Serie bekannt . 2012 war sie aufgenommen . Dort spielte sie bis zu ihrem Ausstieg am 25 . Oktober 2001 die Rolle der
London Underground	Mittelbahnsteig Ein Einstieg Haltestellen Seitenbahnsteige	erhalten , die einen barrierefreien Ein - und Ausstieg zur Straßenebene der Neusser Straße ermöglichen . Der Station der Gebirgsbahn umgebaut . Ein - und Ausstieg wurden getauscht und der Zugang von der Westernstadt ( Mittelstation Sonderdach ) zum Zu - und Ausstieg von Personen . Durch den Umbau der Anlage Stadtgrenze ) und 2 ( Ankunft ; nur Ausstieg ) zur Verfügung . Die U-Bahnen halten auf
Unternehmen	STMicroelectronics Siemens Joint-Venture dem AG	Übernahme des Alleineigentums ausgebaut wurde . Nach dem Ausstieg der deutschen EDEKA im Jahr 2006 erhielt das Januar 1998 erfolgte die Übernahme , die den Ausstieg Schindlers aus dem Waggonbau markierte . Der Geschäftsbereich die die Aktienmehrheit besaß . Erst mit dem Ausstieg des Staates übernahm Toyota das Unternehmen und verwandelte und Charterhouse . 2005 kam es zum endgültigen Ausstieg von France Télécom . Seit 2006 besteht die
Kriegsmarine	Stunden Minuten UTC endete dauerte	wo nach sieben Stunden und 25 Minuten der Ausstieg endete . Hauptaufgabe des nächsten Tages ( Flugtag “ kehrten in die Luftschleuse zurück . Der Ausstieg endete nach 7 Stunden und 19 Minuten . erfolglosen Versuch , die Luke zu reparieren ( Ausstieg für 3 Stunden und 31 Minuten ) . Schließlich installierten sie eine zweite Werkzeugbox . Der Ausstieg am 17 . Oktober dauerte 6 Stunden und
Rennfahrer	Opel DTM Formel Alfa Trikot	und berichtete direkt dem BMW-Vorstand . Nach dem Ausstieg von BMW aus der Formel 1 blieb Theissen Hahn Racing mit einem Mercedes-Truck , nach dem Ausstieg von Mercedes aus dem Truck-Racing trat das Team . Goodyear kehrte nach dem zu Saisonbeginn verlautbarten Ausstieg aus der Grand-Prix-Szene überraschend bereits zum achten Rennen mit Jean-Pierre Jarier geschlossen , der nach seinem Ausstieg bei ATS auf der Suche nach einem neuen
Fernsehserie	aus Euratom-Vertrag dem Hauptgrund Ausstieg	nahm ERA die gewünschte Stellung ein . Dieser Ausstieg war der erste , der von einem nicht-amerikanischen zum Schutz von ungeborenem Leben . Nach dem Ausstieg der katholischen Kirche aus dem staatlichen System kam und Aktion widmete , was für ihn den Ausstieg aus der herkömmlichen Kunstszene bedeutete . In Berlin den europäischen Nachfolgestaaten , Barzahlung beim Fahrer beim Ausstieg in den asiatischen Nachfolgestaaten ) waren mit dieser
New Jersey	aus Umschulungen Szene hilft vorzeitiger	. Die Reduktion des Drogenkonsums und auch der Ausstieg aus der Sucht stehen neben der gesellschaftlichen Reintegration eine Umstellung auf einen freien Ein - und Ausstieg an allen Fahrzeugtüren . Diese Freizügigkeit führte zu es werden Alternativen gesucht , etwa mit kollektivem Ausstieg und Bezugsgruppenbildung von miteinander kooperierenden Menschen aus allen stehenden Landemodul , um die Systeme und den Ausstieg selbst zu überwachen . Wie China Daily ergänzend
Schauspieler	Serie ihrem Nach Seifenoper seinem	Episoden durch Robert Blake abgelöst . Mit dem Ausstieg aus der Serie endete seine Schauspielkarriere . Lee die Rolle der Jodi Fountain-McLeod . Nach ihrem Ausstieg aus McLeods Töchter zog sie in die USA als Pamela Moran zu sehen . Nach ihrem Ausstieg aus den Hauptcast aus der Serie wurde sie ITV die Lücke ausfüllen , die durch den Ausstieg von Patrick McGoohan aus der erfolgreichen Agentenserie Geheimauftrag
Software	Raumanzügen Einholen Anlieferung Fallschirm schnelleren	ausgeschaltet und die Passagiere können sich auf den Ausstieg vorbereiten . Falls die Parkposition sich nicht direkt sie in einem Notfall vom Piloten nach dem Ausstieg aus dem Flugzeug manuell geöffnet werden konnten . der Beschädigungen nicht möglich war , sich durch Ausstieg aus der Maschine und Absprung mit seinem Fallschirm und die hohe Geschwindigkeit prallte er nach dem Ausstieg gegen Flugzeugteile und erlitt Frakturen beider Arme und