American

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
American	(in ca. 98% aller Fälle)	American Herr Präsident , könnten Sie bitte im Namen des Europäischen Parlaments ein Schreiben übermitteln , in dem zum Schutz dieser Arbeitnehmer aufgefordert wird und der an das Unternehmen , seine europäischen Eigentümer Anglo American , BHP Billiton und Glencore International sowie die kolumbianischen Behörden gerichtet ist . Hr . formand , jeg anmoder Dem om på vegne af Europa-Parlamentet at sende en skrivelse med krav om beskyttelse af disse arbejdstagere til virksomheden , dens europæiske ejere , Anglo American , BHP Billiton og Glencore International samt de colombianske myndigheder .
American Airlines	(in ca. 100% aller Fälle)	American Airlines

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
American Airlines	(in ca. 86% aller Fälle)	American Airlines

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Buy American	(in ca. 85% aller Fälle)	Osta

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
American	(in ca. 88% aller Fälle)	American Wie Sie in den letzten Tage gelesen haben , droht sogar American Airlines , in Chapter 11 zu fliehen . Kuten viime päivinä on saatu lukea , jopa American Airlines joutuu mahdollisesti anomaan Chapter 11 - suojaa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
American	(in ca. 87% aller Fälle)	American Zweitens ist zu den Vereinigten Staaten zu sagen , daß sie es nicht nur unterlassen haben , interne Rechtsvorschriften zu erlassen , um ihren Markt mit dem GPA in Einklang zu bringen , sondern darüber hinaus auch den Buy American Act nicht abgeschafft haben . Toujours en ce qui concerne les États-Unis , outre le fait qu'ils n'ont pas introduit de législation interne permettant d'aligner leur marché sur l'AMP , ils n'ont , par ailleurs , pas éliminé le « Buy American Act » .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
American Airlines	(in ca. 100% aller Fälle)	American Airlines

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
American	(in ca. 78% aller Fälle)	American Zweitens wird in den Richtlinienvorschlägen , die die Europäische Kommission zur Beschaffung von Verteidigungsgütern vorgelegt hat , keine " Buy European " - Regelung enthalten sein , die mit der bestehenden " Buy American " Regelung vergleichbar wäre . Il secondo è che la proposta di direttiva avanzata dalla Commissione europea per la fornitura di materiale per la difesa non contempla alcuna norma Buy European paragonabile alle attuali norme Buy American .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
American	(in ca. 100% aller Fälle)	American Jetzt nennen wir Gaddafi , der ein Flugzeug der Pan American zum Absturz brachte und Dutzende von Menschen tötete , unseren Freund , weil er seine Politik geändert hat ; gleichzeitig jagen wir aber Castro , der niemals ein Flugzeug zum Absturz brachte . Wij zeggen dat Khadafi - die een vliegtuig van de Pan American uit de lucht heeft geschoten , waarbij tientallen doden vielen - nu een vriend is omdat zijn politiek is veranderd . Tegelijkertijd jagen wij echter op Castro , die geen vliegtuig uit de lucht heeft geschoten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
American	(in ca. 100% aller Fälle)	American Andernfalls droht uns eine American world , in der nur der Handel entschieden verteidigt wird , aber die anderen Werte des European dream - außer Wettbewerbsfähigkeit auch Solidarität und neben Wirtschaftswachstum auch Verantwortlichkeit - aber unberücksichtigt bleiben . De contrário , cairemos num American world , que apenas se empenha obstinadamente em proteger o comércio , esquecendo os outros valores inerentes ao European dream , nomeadamente , a solidariedade de mãos dadas com a competitividade e a responsabilidade de mãos dadas com o crescimento económico .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
American	(in ca. 98% aller Fälle)	American Da wären z.B. bestimmte Fusionen und Zusammenschlüsse - die gegenwärtig von der GD IV der Kommission kontrolliert werden - , die Verhaltenskodizes der computergesteuerten Buchungssysteme von American Airlines , der kürzliche Rechtsstreit zwischen einem bedeutenden Unternehmen der Europäischen Union aus dem Energiebereich und dem amerikanischen Giganten Arko . Vi ser exempel på några fusioner och koncentrationer - för närvarande underställda kontroll av kommissionens GD IV - , uppförandekodexarna för de datoriserade bokningssystemen när det gäller American Airlines , eller den nyligen inträffade tvisten mellan ett stort bolag i Europeiska unionen i energisektorn och den amerikanska jätten Arko .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
American	(in ca. 100% aller Fälle)	American Zweitens wird in den Richtlinienvorschlägen , die die Europäische Kommission zur Beschaffung von Verteidigungsgütern vorgelegt hat , keine " Buy European " - Regelung enthalten sein , die mit der bestehenden " Buy American " Regelung vergleichbar wäre . Druhá je v návrhoch smerníc , ktoré predložila Európska komisia k obstarávaniu tovarov obranného priemyslu , ktoré neobsahujú žiadne pravidlá " Buy European " , ktoré by boli porovnateľné so súčasnými pravidlami " Buy American " .
Buy American	(in ca. 85% aller Fälle)	Kupujte

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
American	(in ca. 99% aller Fälle)	American Das älteste CRS , SABRE , wurde seinerzeit von American Airlines errichtet und erwirtschaftet jetzt mehr Gewinn als American Airlines selbst . El SIR más antiguo , el SABRE , que fue desarrollado por American Airlines , tiene incluso más beneficios ahora que American Airlines misma .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen