Champions

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Champions	(in ca. 32% aller Fälle)	champions Wir brauchen mehr Champions wie den Airbus . Vi har brug for flere champions som Airbus .
Champions	(in ca. 32% aller Fälle)	sværvægtere Sie wissen , dass wir uns im Hinblick auf die nationalen „ Champions “ bemühen , Ihrer Forderung nach Beibehaltung einer strengen Aufsicht nachzukommen – oder , wenn möglich , zuvorzukommen . Som bekendt vil vi , hvad angår nationale sværvægtere , forsøge at følge - eller om muligt være på forkant med - Deres opfordring til at være på vagt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Champions	(in ca. 63% aller Fälle)	champions Champions – Herr Präsident ! Ich stimme mit der Ansicht der Kommissarin überein , dass es keinen Sinn macht , über nationale Champions und kontinentale Giganten zu sprechen , und dass der Ansatz im Wettbewerbsrecht lautet , Fall für Fall zu entscheiden . Mr President , I agree with the Commissioner ’s view that it makes no sense to talk about national champions and continental giants and that the approach taken in competition law is to decide on a case by case basis .
Champions	(in ca. 33% aller Fälle)	national champions

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Champions	(in ca. 76% aller Fälle)	champions Sie werden genötigt , ihr körperliches Wachstum zu beschleunigen , ihre Muskelmassen vorzeitig , schon im frühen Alter , auszubilden , damit sich so gezwungenermaßen aus ihnen die zukünftigen bionischen Champions entwickeln . Obligés d'anticiper leur croissance physique , de modeler leurs masses musculaires de manière précoce , dès leur plus jeune âge , pour forcer la création des futurs champions bioniques .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Champions	(in ca. 31% aller Fälle)	campioni Wir brauchen grenzüberschreitend lokale Champions , nicht nur globale Champions . Ci occorrono campioni locali transfrontalieri e non solo campioni globali .
Champions	(in ca. 31% aller Fälle)	campioni nazionali

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Champions	(in ca. 53% aller Fälle)	kampioenen Abgeordnete aus dem ehemaligen kommunistischen Block können sich daran erinnern , wie das Doping zu einer verstaatlichten Methode der Züchtung von Champions werden kann , sanktioniert von den Behörden eines Landes , das sein Prestige auf dem Erfolg im Sport aufbaut . Leden die afkomstig zijn uit het voormalig Oostblok weten nog hoe doping een staatsmethode kan worden om kampioenen te kweken , gesanctioneerd door de autoriteiten van een land dat zijn prestige bouwt op basis van succes op het sportveld .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Champions	(in ca. 71% aller Fälle)	campeões Die leistungsfähigeren Unternehmen , die sich der ganzen Härte des Wettbewerbs stellen mussten , werden die nationalen Champions hinter sich lassen , wenn sie sich auf den internationalen Märkten präsentieren . As empresas mais eficientes , que tiveram de enfrentar todo o rigor da concorrência , deixarão os campeões nacionais para trás quando se apresentarem nos mercados internacionais .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Champions	(in ca. 57% aller Fälle)	campeones Wir brauchen mehr Champions wie den Airbus . Necesitamos más campeones como Airbus .
Champions	(in ca. 21% aller Fälle)	campeones nacionales

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen