Häufigste Wörter

Ostdeutschland

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung Ost-deutsch-land
Nominativ Ostdeutschland
-
-
Dativ Ostdeutschlands
-
-
Genitiv Ostdeutschland
-
-
Akkusativ Ostdeutschland
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Ostdeutschland
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Източна Германия
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Ostdeutschland
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Østtyskland
de In Ostdeutschland wurde ein Mosambikaner ermordet , in Spanien wurden Wanderarbeiter überfallen , in Italien wurde ein jüdischer Professor angegriffen , und die stete Zunahme des Rassismus im Fußball wurde uns gestern von den Anhängern der Kampagne " Zeigt dem Rassismus die rote Karte " vor Augen geführt .
da I Østtyskland har vi haft mordet på en mand fra Mozambique , i Spanien har der været angreb på vandrende arbejdstagere , i Italien har der været et angreb på en jødisk professor , og der har været den stadig større racisme inden for fodbold , som vi blev præsenteret for i går af de folk , der fører kampagne med sloganet " Giv racismen det røde kort " .
in Ostdeutschland
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Østtyskland
Deutsch Häufigkeit Englisch
Ostdeutschland
 
(in ca. 74% aller Fälle)
East Germany
Ostdeutschland
 
(in ca. 10% aller Fälle)
former East
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Ostdeutschland
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Ida-Saksamaal
de In Ostdeutschland gab es keinen Datenschutz , keine Demokratie und keine Grundrechte für die Bürger - drei wesentliche Faktoren , die für unsere Zusammenarbeit grundlegend sind .
et Ida-Saksamaal puudus andmekaitse , demokraatia ning kodanikel ei olnud põhiõigusi - kolm põhjapaneva tähtsusega põhimõtet meie koostöös .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ostdeutschland
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Itä-Saksan
de Bei einem jüngsten Besuch einer Delegation des Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen in Ostdeutschland , der ich angehörte , hat sich gezeigt , daß die Möglichkeit einer grenzüberschreitenden Anwendung des PHARE-Programms sehr wichtig ist .
fi Lopuksi , taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan valtuuskunnan hiljattain tekemän Itä-Saksan vierailun aikana , johon sain osallistua , kävi ilmi , että on erittäin tärkeää , että PHARE-ohjelmaa voidaan soveltaa rajat ylittäen .
Ostdeutschland
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Itä-Saksassa
de In Ostdeutschland wurde ein Mosambikaner ermordet , in Spanien wurden Wanderarbeiter überfallen , in Italien wurde ein jüdischer Professor angegriffen , und die stete Zunahme des Rassismus im Fußball wurde uns gestern von den Anhängern der Kampagne " Zeigt dem Rassismus die rote Karte " vor Augen geführt .
fi Itä-Saksassa mosambikilainen mies joutui salamurhaajan uhriksi , Espanjassa on tehty siirtotyöläisiin kohdistuneita hyökkäyksiä , Italiassa juutalainen professori joutui hyökkäyksen kohteeksi ja jalkapalloilun parissa esiintyy jatkuvasti lisääntyvää rasismia , minkä meille eilen osoittivat ne , jotka kampanjoivat iskulauseella " näytä rasismille punaista korttia " .
in Ostdeutschland
 
(in ca. 38% aller Fälle)
itäisessä Saksassa
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Ostdeutschland
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Ανατολική Γερμανία
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ostdeutschland
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Germania orientale
Ostdeutschland
 
(in ca. 10% aller Fälle)
ex Germania
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Ostdeutschland
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Austrumvācijā
de In Ostdeutschland gab es keinen Datenschutz , keine Demokratie und keine Grundrechte für die Bürger - drei wesentliche Faktoren , die für unsere Zusammenarbeit grundlegend sind .
lv Austrumvācijā nebija ne datu aizsardzības , ne demokrātijas un nebija pilsoņu pamattiesību - trīs svarīgu faktoru , kas ir būtiski mūsu sadarbībā .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Ostdeutschland
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Oost-Duitsland
de Die Jahre 1953 , 1956 , 1968 in Ostdeutschland , Polen , Ungarn und der Tschechoslowakei sprechen für ihre historische Wichtigkeit . Es war aber auch so , dass Solidarność die Bürgerrechtsbewegungen in Mittel - und Osteuropa wie zum Beispiel die Charta 77 , die die klassisch-politischen Menschenrechte verfolgte , oder „ Schwerter zu Pflugscharen “ im damaligen Ostdeutschland , die sich friedenspolitisch engagierte , oder die ökologisch orientierte Dunakör-Bewegung in Ungarn unterstützte und stärkte .
nl We mogen echter niet vergeten dat Solidariteit ook impulsen en kracht heeft gegeven aan andere bewegingen voor de burgerrechten in Midden - en Oost-Europa . Ik denk daarbij bijvoorbeeld aan Charta 77 , dat zich sterk maakte voor de traditionele , politieke mensenrechten , aan “ Zwaarden voor Ploegscharen ” , een vredesbeweging in het voormalige Oost-Duitsland , en aan de milieubeweging Dunakör in Hongarije .
in Ostdeutschland
 
(in ca. 71% aller Fälle)
in Oost-Duitsland
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ostdeutschland
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Alemanha Oriental
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Ostdeutschland
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Östtyskland
de Ich weiß sehr wohl , dass die Union sich seit 1990 ausgesprochen solidarisch mit Ostdeutschland verhalten hat , dass die Kommission sehr viel unternommen hat .
sv Jag vet mycket väl att unionen sedan 1990 har uppträtt uttalat solidariskt mot Östtyskland , och att kommissionen har gjort väldigt mycket .
in Ostdeutschland
 
(in ca. 53% aller Fälle)
i Östtyskland
in Ostdeutschland
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Östtyskland
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ostdeutschland
 
(in ca. 35% aller Fälle)
  • Alemania Oriental
  • Alemania oriental
in Ostdeutschland
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Alemania del
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Ostdeutschland
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Kelet-Németországban
de Ich musste in einem Land , in Ostdeutschland , aufwachsen , in dem die Politik den Bauern auch die Betriebsstrukturen und alle Produktionsdaten detailliert vorgeschrieben hatte .
hu Én a volt Kelet-Németországban nőttem fel , ahol a politikusok a mezőgazdasági termelők számára részletesen előírták a működési struktúrákat és minden termelési adatot .

Häufigkeit

Das Wort Ostdeutschland hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22603. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.53 mal vor.

22598. abzugeben
22599. **
22600. 6:3
22601. Denkmalschutzvorschriften
22602. Eisenbahnstrecken
22603. Ostdeutschland
22604. Orion
22605. Interessenten
22606. Sébastien
22607. RC
22608. 1390

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Ostdeutschland
  • und Ostdeutschland
  • Ostdeutschland und
  • aus Ostdeutschland
  • In Ostdeutschland
  • in Ostdeutschland und
  • für Ostdeutschland
  • Ostdeutschland . Die
  • Ostdeutschland . In

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɔstˌdɔɪ̯ʧlant

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ost-deutsch-land

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ost deutschland

Abgeleitete Wörter

  • Ostdeutschlandforschung
  • Nord-Ostdeutschland
  • Ostdeutschlandtour

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • JLO:
    • Junge Landsmannschaft Ostdeutschland

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • war zudem im Begriff , eine Stelle in Ostdeutschland anzunehmen . Sein Vater Gustav Adolf Kolander ,
  • Weidemann die Türen des Gemeindehauses für Übernachtungsgäste aus Ostdeutschland . Pfarrer Markus Weidemann verlässt die Gemeinde im
  • er ein Weggefährte Heinz-Florian Oertels , der in Ostdeutschland selbst zur Sportreporterlegende werden sollte . Klose ,
  • Klaes , ein Kaufmann und selbst Blumentopffabrikant in Ostdeutschland . Durch ihn nahm die Topfproduktion zu ,
Politiker
  • den Zusammenschluß von SPD und KPD 1946 in Ostdeutschland ( = Distel-Hefte , Bd . 32 )
  • Die Falken ( der SPD nahestehend ) . Ostdeutschland In der DDR wurde die Freie Deutsche Jugend
  • Sonderwegs ? Anmerkungen zu zehn Jahren Studierendenpolitik in Ostdeutschland , in : Bundesvorstand der Juso-Hochschulgruppen ( Hg
  • der Köpfe der „ Freien Kameradschaften “ in Ostdeutschland , Steffen Hupka , bis zu seinem Parteiausschluss
Band
  • zurück . Er sagte , er habe in Ostdeutschland in den 1980er-Jahren Brücken gebaut im Rahmen der
  • der 1990er-Jahre . Der R19 war auch in Ostdeutschland ein Erfolg und dort zeitweise das hinter dem
  • sich Anfang 1990 für die erste Tournee durch Ostdeutschland eine nahezu komplett neue Besetzung . Es spielten
  • war die Band weiter ununterbrochen auf Tournee durch Ostdeutschland - und vermehrt wurden auch Auftrittsorte im Westen
Band
  • beträchtlichen Teil ihres Bestandes in Mittel - und Ostdeutschland verloren hatte , die Betriebsführung der ihr noch
  • Das Problem des Stadtumbaus stellte sich zunächst in Ostdeutschland , wo die Abwanderung aus den „ Plattenbausiedlungen
  • und bei der folgenden intensivierten wirtschaftlichen Waldnutzung in Ostdeutschland erfuhren die Berliner Wälder , auch außerhalb ,
  • und man verlor vor allem die Absatzgebiete in Ostdeutschland . Dieser Verlust wurde mit einer neuen Ausrichtung
Kriegsmarine
  • gab es weder in Süd - noch in Ostdeutschland . Im Jahr 1914 erschien das Blatt dreimal
  • wird in Westdeutschland kein weiteres Mal und in Ostdeutschland nur drei Mal übertroffen . Speyer ist Sitz
  • Meister werden konnte . Als einzige Vertretung aus Ostdeutschland sind sie nunmehr das 14 . Jahr im
  • und kurze Zeit gab es spezielle Seiten für Ostdeutschland . Die Auflage stieg bis zur vierzigsten Ausgabe
Kriegsmarine
  • bisher größte Verfahren gegen die organisierte Kriminalität in Ostdeutschland dar . Eine erst in den letzten Jahren
  • bisher größte Verfahren gegen die organisierte Kriminalität in Ostdeutschland dar . Nach der Razzia 2004 wurden weitere
  • September : In Deutschland , vor allem in Ostdeutschland , demonstrieren Zehntausende , allerdings deutlich weniger als
  • August : In Deutschland , vor allem in Ostdeutschland , demonstrieren etwa 50.000 Menschen gegen die Hartz-IV-Gesetze
Unternehmen
  • . Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde es in Ostdeutschland wieder möglich , bürgerliche Vereine zu gründen .
  • . Auf der Grundlage des nun auch in Ostdeutschland geltenden Vereinsrechts gründeten 1990 die bisherige ISG und
  • der Wiedervereinigung mit der DDR wurden auch in Ostdeutschland wieder neue Ortsgruppen gegründet . Gegen Ende des
  • wurde die letzte DDR-Oberligasaison durchgeführt , ehe in Ostdeutschland nach der deutschen Wiedervereinigung der Fußballspielbetrieb vom DFB
Unternehmen
  • gingen verloren . Seit 2003 unterhält Xella in Ostdeutschland eine eigene Forschungs - und Entwicklungsgesellschaft mit zwei
  • Unternehmen eine Reihe weiterer Standorte , insbesondere in Ostdeutschland , und firmierte 2005 in eine GmbH um
  • . Nach 1991 eröffnete die Unternehmensgruppe Standorte in Ostdeutschland und Polen . Neben dem klassischen Handelsgeschäft hat
  • 2005 ) zu den 100 größten Unternehmen in Ostdeutschland ( ohne Berlin ) . Die Firma unterhält
Art
  • wird in manchen Regionen , vor allem in Ostdeutschland , als Synonym für den Begriff Limonade verwendet
  • Gurken bezeichnet , während in Nord - und Ostdeutschland mit diesem Begriff Salzgurken gemeint sind . Als
  • Gerichten verwendet . Wurstgulasch ist eine besonders in Ostdeutschland bekannte Variante aus Jagdwurst oder ähnlicher Wurst mit
  • Dessert gegessen werden . In Nord - und Ostdeutschland kann der Begriff auch einen Milchshake bezeichnen .
Art
  • auch entsprechende Uferpartien größerer Stillgewässer besiedelt - in Ostdeutschland stellen Seenvorkommen der Art die Regel dar .
  • Marschen Rundlinge sind slawischen Ursprungs und häufig in Ostdeutschland anzutreffen . Reihendörfer entstehen durch den Bau einer
  • unterschiedlich lang sein können . Ab Dänemark und Ostdeutschland nimmt der Anteil der Standvögel nach Süden und
  • 12.000 Jahren belegen ( Endabschnitt der Weichsel-Eiszeit in Ostdeutschland ; in dieser Region als periglaziale Kältesteppe ausgeprägt
Historiker
  • Hofmann u. Irene Zierke ) Soziale Milieus in Ostdeutschland . Köln : Bund Verlag 1995 ; (
  • ISBN 978-3631338926 . Religiöser und kirchlicher Wandel in Ostdeutschland 1989-1999 . ( Hrsg. , zusammen mit Detlef
  • Ina Dietzsch ( Hrsg . ) : Labor Ostdeutschland . Kulturelle Praxis im gesellschaftlichen Wandel . Kulturstiftung
  • Die kontrollierten KontrolleureAnkündigung , Reihe : Medienwandel in Ostdeutschland , Bd . 2 , ISBN 3-8258-5190-7 Langguth
Distrikt
  • heutigen westlichen Polen , also auf das ehemalige Ostdeutschland . Bei ihrer Gründung wurden die Bestände der
  • und Görlitz , eine weitere mittelalterliche Mikwe in Ostdeutschland . Sie hat Bedeutung als besonders typisches Beispiel
  • als Ostdeutschland bezeichnet . Bis 1919 wurde unter Ostdeutschland die Region östlich der Elbe , gelegentlich auch
  • hier stehen die meisten Straßennamen in Beziehung zu Ostdeutschland . Stadtteil Pries hat viele Straßen mit namhaften
Wehrmacht
  • dem Zweiten Weltkrieg bis nach der Wende in Ostdeutschland resisdierte die Rote Armee im Kasernenkomplex . Die
  • Zweiten Weltkriegs in Polen und nach 1945 in Ostdeutschland auf . Bis zu seiner Flucht nach Westdeutschland
  • Zerschlagung aller Sportvereine nach dem Zweiten Weltkrieg in Ostdeutschland entstand dort eine völlig neue Sportstruktur . In
  • Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg , als in Ostdeutschland , später in der DDR , der Versuch
Texas
  • Religionsausübung für Muslime erheblich einschränken “ ; in Ostdeutschland etwa 76 % . 55 % können es
  • Grundstücke im Schnitt um 25 % - in Ostdeutschland sogar um mehr als 85 % , im
  • . August 2006 zurück . Die Einkommen in Ostdeutschland bleiben zunächst bei 95,5 Prozent , sollen aber
  • Drittel der Mitglieder ( 68 % ) aus Ostdeutschland . Die Altersstruktur der Partei zeichnet sich durch
Film
  • , die sich in ihren Filmen dem Thema Ostdeutschland widmet . Sie wird von ihrem Kollegen Christoph
  • zeigen erneut ihre Erinnerung an den Alltag in Ostdeutschland und zum anderen zeitgenössische Szenen aus ihrer damaligen
  • Dableiben - Weggehen - Wiederkommen . Abwanderung aus Ostdeutschland 1945 bis heute . Motive , Hintergründe ,
  • besonders berührt , wer den ganzen Alltag in Ostdeutschland von 1945 bis Anfang 1973 mit wachem Sinn
Kartenspiel
  • 90 davon , dass aufgrund des Urteils in Ostdeutschland auch Listenvereinigungen zur Wahl antreten konnten und so
  • des Publikumszuspruchs zu erklären . Die Menge in Ostdeutschland interessierte sich nun eher für die nun greifbaren
  • Bildungsabschlüsse haben . In dieser Hinsicht unterscheidet sich Ostdeutschland nicht sonderlich von anderen Transformationsökonomien . Was Alter
  • . Aber auch in Süd - oder gar Ostdeutschland gab es im katholischen Bereich keine wirkliche Entsprechung
DDR
  • ins Leben gerufen . Ab 1949 wurde in Ostdeutschland der Sport in so genannten Betriebssportgemeinschaften ( BSG
  • 1945 alle Sportvereine aufgelöst werden mussten und in Ostdeutschland der Sport in so genannten Betriebssportgemeinschaften ( BSG
  • organisierten Sportgemeinschaft betrieben . Ab 1948 wurde in Ostdeutschland das Sportwesen auf der Grundlage von Betriebssportgemeinschaften (
  • in „ SG Fortschritt “ . Nachdem in Ostdeutschland der Sport auf der Grundlage von Betriebssportgemeinschaften (
Mathematik
  • der Einführung getrennter Währungen konnten die TRIX-Freunde in Ostdeutschland noch eine Zeitlang eingeschränkt mit Material versorgt werden
  • Nutzung einheimischer Rohstoffe herzustellen und so die in Ostdeutschland bestehende Versorgungslücke zu schließen . Er verfasste Arbeiten
  • effektive Wetterführung . Zu Beginn des Uranbergbaus in Ostdeutschland gab es aber keine entsprechende technische Ausrüstung ,
  • drastisch reduziert . Ab 1990 wurden auch in Ostdeutschland alle Feuerungsanlagen diesem Standard gemäß angepasst . Die
Herren
  • , Großbritannien , Belgien , den Niederlanden , Ostdeutschland und Nord - und Südamerika auf . Nach
  • am Main und reiste durch Nord - und Ostdeutschland , Skandinavien , das Baltikum und Russland .
  • Russlands , in Polen , Nord - und Ostdeutschland , den Niederlanden , Belgien , dem Nordosten
  • Die Art kommt auch in der Zentralschweiz , Ostdeutschland , Süd-Fennoskandinavien , am Balkan , in Griechenland
Kaliningrad
  • Republik , war ein Wiederaufleben des Korporationswesens in Ostdeutschland nicht mehr möglich . Studenten waren gezwungen sich
  • wurde durch fanatische Anhänger der kommunistischen Bewegung in Ostdeutschland 1948 zerstört , und nur die Kapelle blieb
  • gipfelten . Die Bundesregierung bot den damals in Ostdeutschland lebenden Vietnamesen an , die Kosten für eine
  • Einheit und dem Abzug der russischen Truppen aus Ostdeutschland konnte kulturpolitisch wieder an eine tiefe historisch bedingte
Fußballspieler
  • Runde hinaus : Nach Einführung des DFB-Spielsystems in Ostdeutschland 1991 erreichte der SV Eintracht bisher nicht das
  • Auftritt Schluss . Nach Einführung des DFB-Spielbetriebes in Ostdeutschland startete die SG Motor in der Saison 1991/92
  • . Der spielte nach Einführung des DFB-Spielbetriebes in Ostdeutschland in der NOFV-Oberliga , in der sich die
  • DDR-Liga scheiterte . Nach Einführung des DFB-Spielbetriebs in Ostdeutschland kehrte Rau 1990 noch einmal für eine Saison
Mittelfranken
  • 90 Modellprojekte gefördert , wobei ein Großteil in Ostdeutschland unterstützt wurden und Berlin als „ Stand -
  • Klassifikationssystem an wissenschaftlichen Bibliotheken ( v. a. in Ostdeutschland , aber auch schon im Ausland ) etabliert
  • Printtitel des Verbundes von sechs regionalen Familienmagazinen in Ostdeutschland . Konkret sind das die Städteregionen Berlin ,
  • auf sechs Regionalbereiche reduziert , die erstmals auch Ostdeutschland organisatorisch miteinbeziehen . Die Geschäftsstelle konzentriert seitdem sämtliche
Quedlinburg
  • Hannover Johann Peter Migendt ( 1703-1767 ) , Ostdeutschland Johannes Millensis ( 17 . Jahrhundert ) ,
  • Süddeutschland Ernst Julius Marx ( 1728-1799 ) , Ostdeutschland Friedrich Emanuel Marx ( 1767-1826 ) Michael Mauch
  • Der Fleischer ( üblich in Mittel - und Ostdeutschland ) , auch Metzger ( Süd - und
  • Berg und Tal - Volkslieder aus Mittel und Ostdeutschland ( 1957 ) und Unverlierbare Heimat , Bad
Politikwissenschaftler
  • Maria Magdalena Verburg : Die Dritte Welt in Ostdeutschland 1980-2000 . Eine zäsurübergreifende Studie zu nichtstaatlichem entwicklungspolitischen
  • Weg in die Demokratie . Repräsentative Untersuchungen in Ostdeutschland und zehn osteuropäischen Transformationsstaaten . Reihe : Politische
  • Weg in die Demokratie . Repräsentative Untersuchungen in Ostdeutschland und zehn osteuropäischen Transformationsstaaten . Wiesbaden 2006 ,
  • mit einer Studie Wirtschaftlicher Stand und Perspektiven für Ostdeutschland . Diese wurde zum 21 . Januar 2011
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK