niederländischer

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
niederländischer	(in ca. 70% aller Fälle)	nederlandsk Deshalb möchte ich Sie nochmals ersuchen , dafür Sorge zu tragen , daß auch ein niederländischer Sender eingespeist wird . Jeg vil således endnu en gang anmode Dem om alligevel at sørge for , at vi også får en nederlandsk kanal .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
niederländischer	(in ca. 40% aller Fälle)	Dutch Ich habe soeben gehört wie Herr van der Stoep , ein weiterer niederländischer Vertreter , gesagt hat , dass er diese Ressourcen ablehnt . I have just heard Mr van der Stoep , another Dutch representative , say he rejects these resources .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
niederländischer	(in ca. 24% aller Fälle)	alankomaalainen Bei der Volksabstimmung im Frühjahr werden wir diese Position , unterstützt von Johan Cruijff , katalanischer Niederländer oder niederländischer Katalane bei der spanischen Kampagne , vehement verteidigen . Keväällä järjestettävän kansanäänestyksen yhteydessä puolustamme innokkaasti tätä näkemystä , jota Espanjan kampanjassa tukee Katalonian alankomaalainen tai Alankomaiden katalonialainen Johan Cruyff .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
niederländischer	(in ca. 57% aller Fälle)	ολλανδός Als niederländischer Abgeordneter dieses Parlaments weiß ich , dass wir beim Rhein eine ähnliche Herangehensweise hatten . Ως ολλανδός βουλευτής του παρόντος Σώματος , γνωρίζω ότι παρόμοια προσέγγιση είχαμε και για τον Ρήνο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
niederländischer	(in ca. 34% aller Fälle)	olandese Frau Präsidentin , zwar wurde es bereits gesagt , doch möchte ich es nochmals wiederholen : Zwanzig unschuldige Bürger deutscher , belgischer , italienischer , polnischer , österreichischer und niederländischer Staatsangehörigkeit , die sich in Cavalese , einem italienischen Fremdenverkehrsort , aufhielten , um sich einige Tage zu erholen und zu vergnügen , haben am 3 . Februar ihr Leben bei einem Unfall verloren , der sich bei einer Militärübung eines amerikanischen Flugzeuges der Aviano-Basis ereignete , von dem die Stahl-Trossen der Seilbahn des Monte Cermis gekappt wurden , was dann zu der Tragödie geführt hat . Signora Presidente , è già stato detto ma desidero ribadirlo : venti innocenti cittadini di nazionalità tedesca , belga , italiana , polacca , austriaca e olandese , che si trovavano in una località turistica italiana , Cavalese , per trascorrere alcuni giorni di riposo e di divertimento , il 3 febbraio scorso hanno perso la vita a causa di un incidente provocato durante un ' esercitazione militare da un aereo USA della base di Aviano , che ha tranciato i cavi della funivia del Monte Cermis provocando la tragedia .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
niederländischer	(in ca. 33% aller Fälle)	neerlandês So braucht ein niederländischer Arzt , der in den Niederlanden an einem Mädchen aus Irland eine Abtreibung durchführt , nicht an Irland ausgeliefert zu werden . Assim , por exemplo , um médico neerlandês que realize , nos Países Baixos , uma interrupção voluntária da gravidez a uma rapariga irlandesa , não terá de ser entregue à Irlanda .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
niederländischer	(in ca. 63% aller Fälle)	nederländsk Er ist ein niederländischer Staatsbürger , der auf Grundlage eines Europäischen Haftbefehls für eine Angelegenheit nach Polen ausgeliefert worden ist , die Mitte der 90er Jahre stattgefunden hat . Han är nederländsk medborgare och överlämnades till Polen på grundval av en europeisk arresteringsorder för en händelse i mitten av 1990-talet .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen