Häufigste Wörter

Weideland

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Weideländer
Genus neutrum
Worttrennung Wei-de-land
Nominativ das Weideland
 die Weideländer
Dativ des Weidelands
des Weidelandes
 der Weideländer
Genitiv dem Weideland
dem Weidelande
 den Weideländern
Akkusativ das Weideland
 die Weideländer
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Weideland
 
(in ca. 55% aller Fälle)
pastureland
de Der Mangel an Weideland , zusammen mit den Problemen der Versorgung der landwirtschaftlichen Betriebe mit Wasser , hat auch dem Rinderbestand in ganz Spanien außerordentlichen Schaden zugefügt .
en The shortage of pastureland , combined with the problems in piping water to farms , has also caused extraordinary harm to cattle throughout Spain .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Weideland
 
(in ca. 100% aller Fälle)
karjamaade
de Es ist ganz typisch für die holländische Landwirtschaft , dass das Weideland von vielen Gräben durchzogen wird .
et Madalmaade põllumajandusele on iseloomulik , et karjamaade vahel on palju kraave .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Weideland
 
(in ca. 78% aller Fälle)
pâturages
de Unsere Fraktion hat für den Änderungsantrag der Fraktion Die Grünen gestimmt , und zwar nach dem Beitrag , den Herr Graefe zu Baringdorf soeben vortrug und in dem er den Anbau von Leguminosen auf stillgelegtem Weideland forderte , denn hierbei handelt es sich um den Teil des Brachlands , den unsere Landwirte freiwillig eingerichtet haben .
fr Notre groupe a voté en faveur de l'amendement présenté par le groupe des Verts , à la suite de l'intervention que vient de faire M. Graefe zu Baringdorf , demandant le développement des légumineuses sur les pâturages mis en jachère , car il s ' agit de la partie des jachères décidées sur une base volontaire par nos agriculteurs .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Weideland
 
(in ca. 92% aller Fälle)
pascoli
de Unsere Fraktion hat für den Änderungsantrag der Fraktion Die Grünen gestimmt , und zwar nach dem Beitrag , den Herr Graefe zu Baringdorf soeben vortrug und in dem er den Anbau von Leguminosen auf stillgelegtem Weideland forderte , denn hierbei handelt es sich um den Teil des Brachlands , den unsere Landwirte freiwillig eingerichtet haben .
it Il nostro gruppo ha votato a favore dell 'em endamento presentato dal gruppo dei Verdi , in seguito all ' intervento effettuato dall ' onorevole Graefe zu Baringdorf , che richiedeva lo sviluppo delle leguminose sui pascoli destinati a maggese , trattandosi della parte di maggese rientrante nella quota volontaria dei nostri agricoltori .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Weideland
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ganību
de Es ist ganz typisch für die holländische Landwirtschaft , dass das Weideland von vielen Gräben durchzogen wird .
lv Holandiešu zemkopībai ir raksturīgi daudzi grāvji starp ganību laukiem .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Weideland
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ganyklų
de So fühlen sich die einheimischen Landwirte durch die nach Weideland für ihre Herden suchenden Siedler bedroht .
lt Vietiniams ūkininkams grėsmę kelia naujakuriai , ieškantys ganyklų savo gyvuliams .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Weideland
 
(in ca. 90% aller Fälle)
pastwisk
de So fühlen sich die einheimischen Landwirte durch die nach Weideland für ihre Herden suchenden Siedler bedroht .
pl Autochtoniczni rolnicy czują się zagrożeni przez osadników poszukujących pastwisk dla swojego żywego inwentarza .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Weideland
 
(in ca. 76% aller Fälle)
pastos
de Auch die Rinderzucht ist durch den Verlust an Weideland und durch den Schaden bei der Wasserversorgung betroffen .
es La ganadería se ha visto igualmente concernida por la pérdida de pastos y los daños provocados en el suministro de agua .

Häufigkeit

Das Wort Weideland hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28230. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.93 mal vor.

⋮
28225. Erwachsenenalter
28226. Ester
28227. Öfen
28228. Klarinettist
28229. Achilles
28230. Weideland
28231. Mikrofon
28232. Militärputsch
28233. Ulbricht
28234. Neueste
28235. Netzwerken
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und Weideland
  • als Weideland
  • Weideland und
  • Weideland für
  • Weideland genutzt
  • von Weideland
  • als Weideland genutzt
  • als Weideland für
  • Weideland bestanden
  • in Weideland
  • und Weideland bestanden
  • von Weideland und
  • Weideland für Schafe
  • Weideland für die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvaɪ̯dəˌlant

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wei-de-land

In diesem Wort enthaltene Wörter

Weide land

Abgeleitete Wörter

  • Weidelandes
  • Weidelands
  • Weidelandgewinnung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • Parks . Offenes , baumloses Tief - und Weideland wird dagegen von dieser Kakaduart gemieden . Ihre
  • zum Bearbeiten , geeignet als Gras - und Weideland und für Weichhölzer . Obwohl Kalkstein fast vollständig
  • können in der Regel nur als Wiese oder Weideland genutzt werden . Während der Kaltzeiten ist die
  • , die teilweise Staunässe aufweisen und daher als Weideland genutzt werden . Auch im Fahlenbruch nördlich von
Fluss
  • Wohnanlage im Grünen entstand auf Wiesen - und Weideland des Gutes Trenkelhof , der somit der bis
  • des Mittelalters . Das ganze Berg - und Weideland gehören der Bürgergemeinde . Die Nutzniessung der Weiden
  • . Unter Einbeziehung von trockengelegtem Sumpf - und Weideland wurden zunächst 16 Parzellen abgeteilt und am 13
  • Dreisch ( Drasch ) einige Wiesen , bisheriges Weideland verkauft . “ Orgel der Kirchenburg von Weidenbach
Fluss
  • Streckenabschnitt Winden-Wissembourg passiert sie zum großen Teil das Weideland des sogenannten „ Viehstrich “ und verläuft am
  • ergeben . Im Süden von Duhnen , im Weideland unmittelbar hinter dem Deich führt ein vom Dünenweg
  • der neuen Verbindung von der Küste und dem Weideland westlich davon hin . Nördlich von Warwick trifft
  • ein Wasserlauf , an dessen Ufer sich gemeindeeigenes Weideland befand . Ebenfalls entlang von Wegen oder Straßen
Doubs
  • auf und ist hauptsächlich von Wies - und Weideland bedeckt . Südlich des Dorfes befindet sich die
  • . Sie ist überwiegend von Wies - und Weideland bestanden . Östlich des Dorfes beginnt das kurze
  • . Es ist überwiegend mit Wies - und Weideland bestanden und wird im Westen durch den schluchtartigen
  • Reliefunterschiede und ist hauptsächlich von Wies - und Weideland bestanden . Das Gebiet wird durch einen Bach
Doubs
  • dem Kammbereich des Mont d’Or befindet sich ausgedehntes Weideland mit subalpiner Vegetation . Unterhalb von rund 1350
  • Süden in das teils bewaldete , teils mit Weideland bedeckte Gebiet des Risoux , auf dem mit
  • in zwei Kämme aufgeteilt , nämlich den mit Weideland bestandenen Kamm von La Bosse und den bewaldeten
  • ) auf die teils bewaldete , teils mit Weideland bedeckte Höhe , die vom Mont dOr nach
Volk
  • der Insel von einem französisch-britischen Konsortium intensiv als Weideland für Schafe und Rinder genutzt wurde und unter
  • die 1960er Jahre wurde die Insel auch als Weideland für Rinder und Schafe genutzt . Seit die
  • . Sie wurde in der Geschichte vielfach als Weideland für Schafe und Rinder genutzt . Heute ist
  • Land , das lediglich Ziegen und Schafen als Weideland diente . Für den Besuch des sowjetischen Ministerpräsidenten
Volk
  • führt er vor , wie die Versteppung von Weideland den Hirten das Überleben zunehmend erschwert . Die
  • und Esel . Sie ist zunehmend durch mangelndes Weideland eingeschränkt . Koré Maïroua liegt an der Nationalstraße
  • Seymour mit neuen Gesetzen gegen illegale Einzäunungen von Weideland für Schafe vor . Diese Gesetze waren bei
  • haben , treiben sie ihre Rinderherde über freies Weideland - unterstützt vom ebenso massigen wie sanftmütigen Mose
Kaliningrad
  • nicht mehr bewohnt und das Gebiet fortan als Weideland genutzt . Der erste bekannte Pächter war ab
  • bis Ende des 18 . Jahrhunderts vornehmlich als Weideland genutzt . Zu erreichen war er über das
  • das 20 . Jahrhundert wurde die Steppe als Weideland genutzt ; nach 1933 blieb sie jahrzehntelang unbewirtschaftet
  • bis in das 19 . Jahrhundert vorrangig als Weideland . Ende des 19 . Jahrhunderts wurde der
Gattung
  • Habitat der Severtzov-Birkenmaus bilden Geröllsteppen , Brachland , Weideland und zum Teil auch Kulturland in der Ukraine
  • trockenes Klima und halboffenes Habitat wie Waldränder und Weideland . So findet man ihn oft in für
  • Dachs kommt vorzugsweise in reich strukturierten Laubwäldern oder Weideland mit eingestreuten Gehölzen vor , findet sich aber
  • , wie sie entlang der Straßenbauprojekte entstehen , Weideland , Waldränder und Plantagen . Wesentlich sind Nistbäume
Haute-Saône
  • Neben den kriegsbedingten Zerstörungen wurde viel Ackerland in Weideland für die Herden der Qiptschaqen umgewandelt . ʿAlāʾ
  • Parzellen aufzukaufen und in ein Garten - und Weideland zu verwandeln . Weidewirtschaft hatte ab 200 v.
  • kranker und pflastermüder Pferde pachteten die Betriebe teilweise Weideland in der Umgebung . Kleinere Arbeiten an den
  • , überwiegend Pferdezucht und - haltung , das Weideland ist an Landwirte aus Nachbarorten verpachtet . (
Haute-Saône
  • . Die Hochflächen zeigen ein lockeres Gefüge von Weideland und Wald . Auf dem gesamten Gemeindegebiet gibt
  • , zeigen die Hochflächen ein lockeres Gefüge von Weideland und Wald . Zu Verrières-de-Joux gehören der Weiler
  • . Die Hochfläche zeigt ein lockeres Gefüge von Weideland und Wald . An verschiedenen Stellen gibt es
  • , zeigen die Hochflächen ein lockeres Gefüge von Weideland und Wald . Die Gemeinde La Cluse-et-Mijoux besteht
Western Australia
  • einer Orgel Pferdekoppel bzw . Paddock , umzäuntes Weideland Gürtel von Uniformen ( das Koppel ) Hundekoppel
  • Schäfer John Macrae , der in dem weiten Weideland seine Hütte baute und ihr Namensgeber wurde .
  • F0 . Das Perris Valley bestand ursprünglich aus Weideland und wurde erst ab den 1880er Jahren stark
  • Windorah . Das Land wurde ab 1882 als Weideland genutzt . Die Schafzuchtstation hieß Welford Downs nach
Art
  • diesen Zeitraum fällt ein Rückgang von Anbauflächen und Weideland durch eine zunehmende Wüstenbildung und Bodenerosion , welche
  • war vor allem die Erschließung ihrer Habitate als Weideland und die damit einhergehende Überweidung . So schildern
  • die Umwandlung ihres Lebensraumes in menschliche Siedlungen , Weideland und Agrarflächen hat dazu beigetragen , dass sie
  • dabei stark von der Umwandlung von Waldgebiete in Weideland profitiert . Die Bestandszahlen sind vor allem in
Weinbaugebiet
  • pflegebetrieb . Etwa 100 Hektar Acker - und Weideland werden hauptsächlich für die Pferdehaltung genutzt . Der
  • ein Teil der insgesamt 1850 ha Wald und Weideland der Burgergemeinde Biel . Bei schönem Wetter hat
  • wird das Chuenisbärgli als Alp mit 24 ha Weideland genutzt . Es ist in Privatbesitz . Besetzt
  • etwa 100 Hektar werden als Acker - oder Weideland genutzt . Es gibt auch einige Gebäude von
Philosophie
  • . Opstal bedeutet so viel wie „ gemeinschaftliches Weideland “ , verweisend auf den mittelniederländischen Sprachgebrauch für
  • deus ) bezeichnet und der ihm sein übliches Weideland gelassen habe . Seit der Spätantike hat man
  • In der altfriesischen Sprache soll dies für „ Weideland “ stehen . Es gibt auch eine These
  • nicht eindeutig belegt . Neben einer Deutung als Weideland findet sich auch eine Deutung auf der Basis
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK