Untergliederungen

Übersicht

Übersetzungen

• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Untergliederungen	(in ca. 77% aller Fälle)	subdivisões Und schließlich sind natürlich die Mitgliedstaaten , ihre territorialen Untergliederungen sowie die örtlichen Behörden für die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse zuständig , woraus sich die Notwendigkeit einer Rahmenrichtlinie ergibt , in der wirklich die gemeinsamen Grundsätze für die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse festgelegt werden könnten . Por último , os Estados-Membros e as suas subdivisões territoriais e autoridades locais , são , obviamente , responsáveis pelos serviços de interesse geral , daí a necessidade de uma directiva-quadro que possa , efectivamente , estabelecer um conjunto de princípios comuns para os serviços de interesse geral .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Untergliederungen	(in ca. 88% aller Fälle)	subdivisiones Klar ist , da gibt es auch keinen Dissens , dass die konkrete Definition , die Ausgestaltung , die Organisation und die Finanzierung von Dienstleistung von allgemeinem Interesse Aufgabe der Mitgliedstaaten und ihrer Untergliederungen – also da , wo die Kommunen entsprechende Kompetenz haben , natürlich der Kommunen – ist . Claramente no hay desacuerdo acerca del hecho de que la actual definición , estructura , organización y financiación de los servicios de interés general son competencia de los Estados miembros y sus subdivisiones , es decir , por supuesto , los municipios , cuando estos tengan competencias relevantes .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen