Häufigste Wörter

Ansätze

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Ansatz
Genus Keine Daten
Worttrennung An-sät-ze

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Ansätze
 
(in ca. 74% aller Fälle)
подходи
de Wir führen derzeit eine Folgenabschätzung der verschiedenen möglichen Ansätze zur Lösung des Problems durch , das ich gerade angesprochen habe , einschließlich nationaler Kontrollen und zwingender nationaler Risikobewertungspläne und - programme sowie gezielterer Ausbildung von nationalen Beamten , die einerseits für die Durchsetzung der Bestimmungen verantwortlich sind und andererseits für den Nachweis , dass diejenigen , die Abfall als Gebrauchtgüter deklarieren , dies in betrügerischer Absicht tun . -
bg Понастоящем завършваме оценка на въздействието от различните евентуални подходи за решаване на проблема , който току-що посочих , включително национални проверки и планове и програми за задължителна национална оценка на риска , както и повече целеви обучения за национални длъжностни лица , отговорни за прилагането на разпоредбите и , от другата страна на монетата , за доказването , че тези , които декларират отпадъци като стоки втора употреба , правят това неправомерно .
Ansätze
 
(in ca. 5% aller Fälle)
подходите
de Aber wir wissen genau , dass die Ansätze der Mitgliedstaaten unterschiedlich sind .
bg Всички обаче знаем много добре , че са налице различия в подходите на държавите-членки .
zwei Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
два подхода
neue Ansätze
 
(in ca. 82% aller Fälle)
нови подходи
Gegenwärtig gibt es zwei Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Понастоящем има два подхода
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Ansätze
 
(in ca. 20% aller Fälle)
tilgange
de Es werden neue Ansätze benötigt , da die bisherigen Methoden nicht mehr ausreichen sind , und auch die Europäische Union muss sich dessen bewusst werden .
da Nye tilgange vil også være nødvendige , eftersom de gamle metoder ikke længere er tilstrækkelige , og det skal EU også forstå .
Wir verfolgen zwei Ansätze
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Vi har to strategier
Wir verfolgen zwei Ansätze .
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Vi har to strategier .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Ansätze
 
(in ca. 85% aller Fälle)
approaches
de Wegen der Kürze der Zeit will ich nur auf vier Probleme und Ansätze eingehen , die aus unserer Sicht in die Zukunft weisen .
en Because time is short , I only want to address four problems and approaches which we think point to the way forward .
neue Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
new approaches
Ansätze und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
approaches and
regionale Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
regional approaches
zwei Ansätze
 
(in ca. 92% aller Fälle)
two approaches
unterschiedliche Ansätze
 
(in ca. 88% aller Fälle)
different approaches
Es gibt zwei Ansätze .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
There are two approaches .
Ich unterstütze all diese Ansätze
 
(in ca. 98% aller Fälle)
I support all these approaches
Wir verfolgen zwei Ansätze .
 
(in ca. 68% aller Fälle)
We have two approaches .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Ansätze
 
(in ca. 14% aller Fälle)
lähenemisviise
de Es geht darum , dass wir länderspezifische und regionale Ansätze zusammenbringen .
et Peame kombineerima riigipõhiseid ja regionaalseid lähenemisviise .
Gegenwärtig gibt es zwei Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Praegu on kaks käsitust
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ansätze
 
(in ca. 50% aller Fälle)
lähestymistapoja
de Ich bin sehr erfreut , dass die Kommission in ihrem Fünften Kohäsionsbericht konkret integrierte Ansätze für die Zukunft festgelegt hat .
fi Olen erittäin tyytyväinen siihen , että komissio on viidennessä koheesiokertomuksessaan asianmukaisesti vaatinut yhdennettyjä lähestymistapoja tulevaisuutta varten .
Ansätze
 
(in ca. 6% aller Fälle)
lähestymistavat
de Es gibt keine wirklich neuen Ansätze !
fi Niistä puuttuvat aidosti uudet lähestymistavat .
neue Ansätze
 
(in ca. 83% aller Fälle)
uusia lähestymistapoja
Wir verfolgen zwei Ansätze
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Näkökohtia on kaksi
Ich unterstütze all diese Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kannatan kaikkia näitä lähestymistapoja
Wir verfolgen zwei Ansätze .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Näkökohtia on kaksi .
Sie bieten mehrere Ansätze .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Valittavana on monta lähestymistapaa .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Ansätze
 
(in ca. 77% aller Fälle)
approches
de Die Haushaltslinie für diese spezifische Maßnahme ist jedoch ein Katalysator , der hilft , neue Ideen , innovative Ansätze etc. voranzubringen , um der Arbeit im Bereich des Mainstreaming insgesamt neue Impulse zu verleihen .
fr Mais la ligne budgétaire pour cette activité spécifique est un catalyseur destiné avancer de nouvelles et bonnes idées , des approches novatrices , etc. et inspirer le travail plus général en ce qui concerne l’intégration de la dimension de genre .
Ansätze
 
(in ca. 3% aller Fälle)
des approches
neue Ansätze
 
(in ca. 75% aller Fälle)
nouvelles approches
Sie bieten mehrere Ansätze .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Diverses approches se présentent .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Ansätze
 
(in ca. 82% aller Fälle)
προσεγγίσεις
de Deshalb können wir Ansätze wie die Kennzeichnung mithilfe des Ampelsystems oder von Nährwertprofilen nicht akzeptieren , die Lebensmitteln auf Basis der sogenannten Gesundheitsprinzipien , die - abgesehen von allem anderen - gastronomische Traditionen und lokale Spezialitäten nicht berücksichtigen , ein grünes Licht oder ein rotes Licht geben .
el Συνεπώς , δεν μπορούμε να δεχτούμε προσεγγίσεις όπως το σύστημα των σηματοδοτών ή την αναγραφή των θρεπτικών χαρακτηριστικών που δίνουν σε τρόφιμα πράσινο ή κόκκινο φως βάσει των αποκαλούμενων αρχών υγείας που , πέραν όλων των άλλων , δεν λαμβάνουν υπόψη τις γαστρονομικές παραδόσεις ή τα τοπικά προϊόντα .
Ansätze
 
(in ca. 3% aller Fälle)
προσεγγίσεις .
unterschiedliche Ansätze
 
(in ca. 93% aller Fälle)
διαφορετικές προσεγγίσεις
neue Ansätze
 
(in ca. 92% aller Fälle)
νέες προσεγγίσεις
Es gibt keine unterschiedlichen Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Δεν υπάρχει διαφορετική προσέγγιση
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ansätze
 
(in ca. 66% aller Fälle)
approcci
de Ich sehe ein Problem in den verschiedenen Rechtsauslegungen , in den Mitgliedstaaten aufgrund der teilweise unklaren Definition in der EU-Gesetzgebung , andererseits fehlen aber auch starke subsidiäre Aspekte und Ansätze .
it Rilevo il problema delle interpretazioni divergenti degli Stati membri , dovuto alle definizioni parzialmente imprecise del testo legislativo europeo , ma d'altro canto anche l'assenza di approcci e di elementi ispirati alla sussidiarietà .
Ansätze
 
(in ca. 3% aller Fälle)
spunti
de Es ist ein ausgezeichneter Bericht , der auch die wesentlichen Kritikpunkte benennt und Ansätze darlegt , um eine sinnvolle Arbeit von ECHO in der Zukunft zu gewährleisten .
it Si tratta di un ' ottima relazione , che cita anche gli aspetti critici essenziali ed espone spunti per garantire un valido lavoro futuro di ECHO .
neue Ansätze
 
(in ca. 85% aller Fälle)
nuovi approcci
Wir verfolgen zwei Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Abbiamo due approcci
Ich unterstütze all diese Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sostengo tutti questi approcci
Wir verfolgen zwei Ansätze .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Abbiamo due approcci .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Ansätze
 
(in ca. 59% aller Fälle)
pieejas
de In dieser Hinsicht begrüße ich die Tatsache , dass über die Integration branchenspezifischer Ansätze erstmalig ein breiter Konsens im Parlament besteht .
lv Tāpēc es atzinīgi vērtēju to , ka pirmo reizi Parlamentā valda tik plaša vienprātība par nozaru pieejas piemērošanu .
unterschiedliche Ansätze
 
(in ca. 60% aller Fälle)
dažādas pieejas
Gegenwärtig gibt es zwei Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Patlaban ir divas pieejas
Ich unterstütze all diese Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Es atbalstu visas šīs pieejas
unterstütze all diese Ansätze .
 
(in ca. 80% aller Fälle)
atbalstu visas šīs pieejas .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Ansätze
 
(in ca. 22% aller Fälle)
požiūriai
de Sobald wir über diese verfügen , werden wir untersuchen , welcher der Ansätze besser ist .
lt Kai tik gausime atsakymą , išnagrinėsime , kuris - ar šis , ar kiti požiūriai yra geresni .
Ich unterstütze all diese Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pritariu visiems šiems pasiūlymams
Gegenwärtig gibt es zwei Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Šiuo metu yra du požiūriai
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Ansätze
 
(in ca. 60% aller Fälle)
benaderingen
de Die Europäische Union bildet mittlerweile einen Block aus 27 Mitgliedstaaten , die teils völlig unterschiedliche außenpolitische Prioritäten und Ansätze miteinander vereinen .
nl Europa is nu een blok van 27 lidstaten , waarin af en toe buitengewoon uiteenlopende prioriteiten en benaderingen op het gebied van buitenlands beleid samenkomen .
Ansätze
 
(in ca. 4% aller Fälle)
uitgangspunten
de Er enthält gute Ansätze , um die Strukturfonds mit anderen Bereichen , Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen .
nl Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met andere sectoren , activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden .
Ansätze
 
(in ca. 3% aller Fälle)
verschillende benaderingen
Es gibt zwei Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Er zijn twee benaderingswijzen
Es gibt zwei Ansätze .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Er zijn twee benaderingswijzen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Ansätze
 
(in ca. 16% aller Fälle)
podejścia
de Sobald wir über diese verfügen , werden wir untersuchen , welcher der Ansätze besser ist .
pl Kiedy otrzymamy taką odpowiedź , rozważymy kwestię wyboru najlepszego podejścia .
Gegenwärtig gibt es zwei Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mamy dzisiaj dwie tendencje
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ansätze
 
(in ca. 87% aller Fälle)
abordagens
de Wenn die EU multilaterale Ansätze für globale Herausforderungen vorantreiben möchte , müssen ihre Mitgliedstaaten auf der Ebene der Vereinten Nationen gemeinsam und konsistent handeln , vor allem im Bezug auf die kommenden Überprüfungskonferenzen zu den Millenniums-Entwicklungszielen und dem Atomwaffensperrvertrag sowie der Überprüfung der Aufgaben und Arbeitsweise des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen .
pt Se quisermos que a União Europeia desenvolva abordagens multilaterais aos desafios globais , os seus Estados-Membros têm de agir de forma coerente e consistente a nível das Nações Unidas , particularmente tendo em conta as próximas conferências de revisão dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio e do Tratado de Não Proliferação , bem como a revisão do estatuto do Conselho dos Direitos do Homem e dos métodos de trabalho .
neue Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
novas abordagens
Ansätze und
 
(in ca. 80% aller Fälle)
abordagens e
Wir verfolgen zwei Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vamos adoptar duas abordagens
Es gibt zwei Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Existem duas abordagens
Es gibt zwei Ansätze .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Existem duas abordagens .
Sie bieten mehrere Ansätze .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Eles oferecem várias abordagens .
Wir verfolgen zwei Ansätze .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Vamos adoptar duas abordagens .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Ansätze
 
(in ca. 57% aller Fälle)
abordări
de Die Europäische Union und die USA sollten bei der Umsetzung der Ergebnisse des G20-Gipfeltreffens , das nächste Woche stattfindet , eng miteinander kooperieren , wie u. a. bei der Ausarbeitung miteinander vereinbarer Ansätze zur Reformierung der Aufsichtsregelungen für den Finanzsektor .
ro Uniunea Europeană şi Statele Unite ale Americii trebuie să colaboreze îndeaproape pentru a implementa rezultatele reuniunii la nivel înalt a G20 care va avea loc săptămâna viitoare , inclusiv pentru a găsi abordări compatibile în vederea reformării reglementărilor din sectorul financiar .
Ansätze
 
(in ca. 20% aller Fälle)
abordările
de Die Situationen , die wir bei unseren Besuchen und unseren Kontakten mit Arbeitnehmern , Landwirten , Fischern sowie Inhabern von Mikro - und kleinen Unternehmen vorfanden , zeigen auf , dass die Ansätze und Politiken der Europäischen Union nur dazu dienen , Beschäftigung unsicherer zu machen und Arbeitslosigkeit und Ausbeutung zu verschlimmern .
ro Exemplele pe care continuăm să le găsim în timpul vizitelor noastre şi în cadrul contactului cu muncitorii , agricultorii , pescarii şi proprietarii de întreprinderi mici şi mijlocii demonstrează faptul că abordările şi politicile Uniunii Europene nu fac altceva decât să fragilizeze şi mai mult ocuparea forţei de muncă şi să agraveze problema şomajului şi a exploatării .
Gegenwärtig gibt es zwei Ansätze
 
(in ca. 94% aller Fälle)
În prezent există două abordări
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Ansätze
 
(in ca. 16% aller Fälle)
ansatser
de Das Programm PHILOXENIA , das durchaus gute Ansätze zeigt , wurde bereits zweimal vom Rat abgelehnt .
sv Programmet Philoxenia , som ändå uppvisar vissa goda ansatser , har redan två gånger avslagits av rådet .
Ansätze
 
(in ca. 14% aller Fälle)
strategier
de Deshalb müssen wir unsere Ansätze im Bereich der Wirtschaftspolitik stärker harmonisieren als in der Vergangenheit , und vor diesem Hintergrund und im Vertrauen auf Einigkeit zwischen den politischen Gruppen bitte ich Sie , den Andersson-Bericht zu unterstützen und für seine Annahme zu stimmen .
sv Därför måste vi harmonisera våra strategier på det ekonomipolitiska området i högre grad än tidigare . Mot bakgrund av detta , och eftersom jag litar på att de politiska grupperna är överens , uppmanar jag parlamentet att stödja Jan Anderssons betänkande och rösta för att det antas .
Wir verfolgen zwei Ansätze .
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Vi har två strategier .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Ansätze
 
(in ca. 74% aller Fälle)
prístupy
de Schließlich , denn meine Redezeit ist abgelaufen , müssen wir bruchstückhafte Ansätze der Mitgliedstaaten eindämmen .
sk Na záver , pretože môj čas uplynul , musíme obmedziť čiastkové prístupy zo strany členských štátov .
Ansätze
 
(in ca. 7% aller Fälle)
prístupov
de Diese beiden Ansätze sind nicht zu verwechseln , da sonst das Image der Mitarbeiter humanitärer Organisationen als neutrale und unabhängige Akteure Schaden nehmen könnte . Das ist wichtig für uns , damit wir in die Lage versetzt werden , Menschen , die von humanitären Krisen betroffen sind , zu helfen .
sk Musíme predísť zámene týchto dvoch prístupov , pretože by to mohlo poškodiť obraz humanitárnych činiteľov ako neutrálnych a nezávislých , ktorý je pre nás životne dôležitý na to , aby sme mohli pomáhať ľuďom postihnutým humanitárnymi krízami .
neue Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nové prístupy
zwei Ansätze
 
(in ca. 91% aller Fälle)
dva prístupy
Ich unterstütze all diese Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Podporujem všetky tieto prístupy
Gegenwärtig gibt es zwei Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
V súčasnosti existujú dva prístupy
unterstütze all diese Ansätze .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Podporujem všetky tieto prístupy .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Ansätze
 
(in ca. 43% aller Fälle)
pristope
de Die Europäische Union bildet mittlerweile einen Block aus 27 Mitgliedstaaten , die teils völlig unterschiedliche außenpolitische Prioritäten und Ansätze miteinander vereinen .
sl Evropa je zdaj skupina 27 držav članic , pri čemer združuje včasih zelo raznolike prednostne naloge in pristope zunanjih politik .
Ansätze
 
(in ca. 17% aller Fälle)
pristopov
de Wir sehen hier sehr viele gute Ansätze . Meine beiden Kolleginnen aus meiner Fraktion sind darauf eingegangen .
sl Tu je veliko pozitivnih pristopov , o katerih sta govorili kolegici iz moje skupine .
Ansätze
 
(in ca. 7% aller Fälle)
pristopi
de Die Situationen , die wir bei unseren Besuchen und unseren Kontakten mit Arbeitnehmern , Landwirten , Fischern sowie Inhabern von Mikro - und kleinen Unternehmen vorfanden , zeigen auf , dass die Ansätze und Politiken der Europäischen Union nur dazu dienen , Beschäftigung unsicherer zu machen und Arbeitslosigkeit und Ausbeutung zu verschlimmern .
sl Primeri , ki jih vedno znova najdemo na svojih obiskih in pri svojih stikih z delavci , kmetovalci , ribiči in lastniki mikro in malih podjetij , kažejo , da pristopi in politike Evropske unije služijo ustvarjanju bolj negotovega zaposlovanja in poslabšanju brezposelnosti in izkoriščanja .
andere Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
drugi pristopi
unterschiedliche Ansätze
 
(in ca. 53% aller Fälle)
različni pristopi
unterschiedliche Ansätze
 
(in ca. 40% aller Fälle)
različne pristope
Ich unterstütze all diese Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Podpiram vse te pristope
Gegenwärtig gibt es zwei Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sedaj imamo dva pristopa
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ansätze
 
(in ca. 73% aller Fälle)
enfoques
de Hier muß es neue Ansätze geben . Der Bericht Berès läßt darauf hoffen .
es Aquí tienen que darse nuevos enfoques . El informe Berès nos permite abrigar esperanzas .
Ansätze
 
(in ca. 14% aller Fälle)
planteamientos
de Ich hoffe , daß dieses von der Haushaltsbehörde auch so getragen wird , denn ich denke , daß dieses Programm zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raumes sehr viele Möglichkeiten bietet , um in der Landwirtschaftspolitik auch neue Ansätze zu fördern .
es Espero que estos aumentos reciban el apoyo de las autoridades en materia presupuestaria , pues , a mi juicio , este programa de fomento del desarrollo de las zonas rurales ofrece muchas posibilidades para impulsar la adopción de nuevos planteamientos en la política agrícola .
Es gibt zwei Ansätze
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Hay dos enfoques
Gegenwärtig gibt es zwei Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Actualmente existen dos enfoques
Es gibt zwei Ansätze .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hay dos enfoques .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Ansätze
 
(in ca. 68% aller Fälle)
přístupy
de Zwischen dem IWF und der Weltbank besteht Konsens , dass dafür verschiedene Ansätze aller Parteien benötigt werden , abhängig von der jeweiligen Wirtschaftslage .
cs MMF a Světová banka souhlasí s tím , že to bude vyžadovat od každé strany jiné přístupy v závislosti na příslušné hospodářské situaci .
Ansätze
 
(in ca. 19% aller Fälle)
přístupů
de Ich hoffe auch , dass der schwedische Ratsvorsitz über die bereits angenommenen theoretischen Ansätze und die beschlossenen organisatorischen Vorkehrungen hinaus spezifische Maßnahmen einleitet und diese Konzepte umsetzt .
cs Také doufám , že švédské předsednictví půjde nad rámec již přijatých teoretických přístupů a organizačních otázek , o nichž již bylo rozhodnuto , a začne přijímat konkrétní opatření , a tím tyto rámce uvede do praxe .
Ich unterstütze all diese Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Podporuji všechny tyto přístupy
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Ansätze
 
(in ca. 54% aller Fälle)
megközelítések
de Zudem sind für die große Mehrheit der Wissenschaftler und auch für die Ernährungs - und Landwirtschaftsorganisation der UNO an die Stelle des herkömmlichen MSY-Modells neue innovative Ansätze getreten , die sich nicht auf ein überholtes Konzept von der Dynamik der Tierbestände stützen , sondern das Ökosystem als Ganzes berücksichtigen .
hu Ezen túlmenően a tudósok többsége , valamint az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete számára a hagyományos legnagyobb fenntartható hozam modellt meghaladták olyan új , csúcstechnológiás megközelítések , amelyek az ökoszisztéma egészére kiterjednek ahelyett , hogy egy , az állatpopuláció dinamikájának elavult fogalmára hagyatkoznának .
Ich unterstütze all diese Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Támogatok minden effajta megközelítést
Gegenwärtig gibt es zwei Ansätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jelenleg két megközelítés létezik

Häufigkeit

Das Wort Ansätze hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7396. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.55 mal vor.

⋮
7391. Komitee
7392. Marketing
7393. Natural
7394. Verdienstkreuz
7395. zugehörigen
7396. Ansätze
7397. Charaktere
7398. 3:0
7399. konservativen
7400. Handels
7401. eingeleitet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Ansätze zur
  • Ansätze der
  • Ansätze für
  • Ansätze und
  • verschiedene Ansätze
  • Ansätze , die
  • Ansätze einer
  • Ansätze in
  • Ansätze von
  • die Ansätze
  • Ansätze zu einer
  • erste Ansätze
  • Ansätze in der
  • Ansätze zu
  • die Ansätze der
  • Ansätze für die
  • Ansätze für eine
  • Ansätze . Die
  • Ansätze , wie
  • Ansätze zu einem
  • die Ansätze von
  • es Ansätze
  • verschiedene Ansätze zur
  • Ansätze ,
  • Ansätze in den
  • mehrere Ansätze
  • erste Ansätze einer
  • verschiedene Ansätze , die
  • unterschiedliche Ansätze
  • Ansätze zur Lösung
  • Ansätze , die sich
  • Ansätze . In
  • Ansätze und Methoden
  • Die Ansätze der
  • Erste Ansätze zur
  • auch Ansätze
  • und Ansätze zu
  • Ansätze zur Erklärung
  • neue Ansätze zur
  • erste Ansätze zur

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanˌzɛʦə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-sät-ze

In diesem Wort enthaltene Wörter

An sätze

Abgeleitete Wörter

  • PCR-Ansätze
  • PR-Ansätze
  • CASE-Ansätze
  • Public-Choice-Ansätze

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • und Vorträge über Grundthemen des Buddhismus sind erste Ansätze zur Bekanntmachung des Buddhismus in Österreich in der
  • lateinische Welt wurde hierbei Augustinus , der seinerseits Ansätze von Vorgängern aus der alexandrinischen Exegese weiterentwickelte .
  • in drei Bänden 1955-64 . Das Werk enthält Ansätze zu einer Gegenüberstellung von jüdischer und allgemeiner Philosophie
  • Das Judentum kennt mit der Pardes-Klassifikation vier verschiedene Ansätze der Exegese der Jüdischen Bibel und ihrer heiligen
Philosophie
  • und den vielfach historisch-dialektisch bestimmten Ansätzen sind interdependenztheoretische Ansätze meist empirisch-analytisch ausgerichtet , gehen komparatistisch vor und
  • der Auseinandersetzung zwischen den Vertretern der beiden militärtheoretischen Ansätze , die zu unterschiedlichen und oft wechselnden Vorgaben
  • Der biografischen Orientierung ähnlich sind die neueren idiografischen Ansätze , die sich auf den einzelnen Menschen richten
  • seiner Zweckmäßigkeit beurteilt . Darüber hinaus gibt es Ansätze , die in unterschiedlicher Weise versuchen , Elemente
Philosophie
  • Arbeit empirisch nicht belegt werden . Die gewerkschaftlichen Ansätze der Kapitalismuskritik beziehen sich in der Regel auf
  • Diskussion eingeführt : Booths Begriffsprägung kritisieren neuere narratologische Ansätze vor allem wegen ihrer definitorischen Unschärfe und ihrer
  • und Pluralismus der Werte . Inwieweit diese beiden Ansätze sich im Werk Berlins widersprechen oder sich bedingen
  • . Methodisch kann sein Vorgehen als Radikalisierung strukturalistischer Ansätze verstanden werden , die an Verfahren des frühen
Philosophie
  • und Anthropologie zurück . Zur Überprüfung ihrer theoretischen Ansätze bedient sie sich der Techniken , die die
  • England Mitte der 60er Jahre . Ziel solcher Ansätze ist die Aufdeckung der Zusammenhänge zwischen der Organisationstheorie
  • neuen Praxis Sowohl Holzkamps Lerntheorie als auch Engeströms Ansätze berufen sich auf die Arbeiten der sogenannten kulturhistorischen
  • Carl Ludwig . Diese Arbeiten stellen die ersten Ansätze empirischer Forschung nach wissenschaftlichen Kriterien in diesem Bereich
Philosophie
  • Neuplatonismus . Zwar gab es schon vor Plotin Ansätze zu einer Theorie von der Immanenz der Ideen
  • Nous . Zwar gab es schon vor Plotin Ansätze zu einer Theorie von der Immanenz der Ideen
  • Gravitation zu erklären ; im Timaios entwickelt er Ansätze einer Kosmologie . Der Platon-Schüler Aristoteles ( um
  • Aristoteles überliefertes philosophisches Denken wird als Zusammenführung der Ansätze Heraklits und der Eleaten gedeutet . Mit Anaxagoras
Deutschland
  • geprägten Zeitabschnitt , in dem versucht wurde , Ansätze einer Planwirtschaft durchzusetzen . Ab etwa Ende der
  • zur russischen Grenze demokratische Strukturen . Diese demokratischen Ansätze gingen in den meisten Staaten , die nach
  • und Organisationen in den baskischen Provinzen immer wieder Ansätze zur Lösung des Konfliktes präsentiert . Viele Gespräche
  • reinen Verfügungsmasse der beiden Großmächte zu werden . Ansätze zur Zusammenarbeit scheiterten aber vor allem am konfessionellen
Deutschland
  • Schüler / innen umfassend erhöht werden . Reformpädagogische Ansätze spielen im Unterricht am Humboldt-Gymnasium eine zunehmende Rolle
  • Bereich des neuen Fachs " Erweiterte Erziehungsanliegen " Ansätze in dieser Richtung geschaffen werden . Sekundarschule Schulsystem
  • war . Unter der Bezeichnung Reformpädagogik werden verschiedene Ansätze zur Reform von Schule , Unterricht und allgemeiner
  • der Erweiterten Oberschule seit Ende der 1960er Jahre Ansätze für freiwillige Arbeitsgemeinschaften in Lehrgangsform . Mit dem
Mathematik
  • Beratungsaktivitäten . Der kleinste gemeinsame Nenner aller dieser Ansätze ist die Diagnose . Bei Vereinbarung von (
  • Dreiecke über das Sechseck . Diese durchaus vielversprechenden Ansätze verloren sich aber bald in einer komplizierten Numerologie
  • Für die Erklärung dieses Effekts gibt es zwei Ansätze . Die einfachere Erklärung basiert auf der klassischen
  • meisten Faktoren gegenseitig beeinflussen . Es können folgende Ansätze zur Schätzung benutzt werden : metrikbasierte ( im
Mathematik
  • und aerodynamischen Vorgänge mittels Computersimulationen analysiert und daraus Ansätze zur Neugestaltung der elektrostatischen Fluidisierbetttechnik abgeleitet . Im
  • parallelen oder hybriden Konzepten zur Anwendung . Adaptive Ansätze , Fuzzy-Regler und maschinelles Lernen zur Kraftregelung sind
  • zur Erfassung und Analyse experimenteller Daten . Abstraktere Ansätze wie künstliche neuronale Netzwerke und maschinelles Lernen werden
  • von ihnen entdeckten semantischen Eigenschaften wiederzugeben . Diese Ansätze plädieren für komplexere semantische Strukturen ( oft als
Philosoph
  • Lamnek : Theorien abweichenden Verhaltens I. " Klassische Ansätze " , 8 . Auflage , Stuttgart 2007
  • Hertel von Günter Wallraff scharf angegriffen . „ Ansätze einer empirischen Umweltsoziologie “ ( Tectum Verlag ,
  • ISBN 3-518-12290-8 Christel Hopf : Autoritäres Verhalten . Ansätze zur Interpretation rechtsextremer Tendenzen . In : Hans-Uwe
  • Sander L. Gilman , Klaus Hödl ) Kulturgeschichtliche Ansätze überschätzen häufig die Kontinuität judenfeindlicher Stereotype und Feindbilder
Informatik
  • als die herkömmlichen Annahmen . Die heute vorherrschenden Ansätze für die Todeszeit schwanken zwischen ca. 420 und
  • ebenfalls anzutreffen . Häufig werden dabei die klassischen Ansätze mitunter schon nach wenigen Takten durch einen stilistischen
  • und dort insbesondere den Wechselkurs ) . Beide Ansätze standen lange weitgehend unverbunden nebeneinander . Als neuester
  • die Jahrhunderte hinweg . Grundsätzlich lassen sich zwei Ansätze bzw . Bereiche des heutigen „ professionellen “
Film
  • Stimmenpotenzial zu erschließen . Es existieren zwei verschiedene Ansätze , die die Entwicklung von einer Massenpartei ,
  • verwendet wurde ) . Hier gab es erste Ansätze zur Arbeitsteilung . Während Sklaven die Masse der
  • des tiefen Streicher-Registers forderten . Da auch die Ansätze zur Lösung dieses Problems aus Deutschland kamen ,
  • China selbst um die Vorteile und Nachteile der Ansätze , die vom Westen und vom kommunistischen Osten
Doubs
  • . und Anfang des 20 . Jahrhunderts wurden Ansätze des Knabenhandfertigkeits - , Werk - und Arbeitsunterrichts
  • boten im Bürgertum des 18 . Jahrhunderts erste Ansätze . Ende des 19 . Jahrhunderts entstanden die
  • in der neueren Literatur seit den 1990er Jahren Ansätze , eher das Jahr 98 n. Chr .
  • 1999 , S. 5 ) . Die verheißungsvollen Ansätze der in den 1920er Jahren aufgekommenen Forschungen der
Pädagogik
  • für wirtschaftspolitische Entscheidungen und Maßnahmen . Erste wissenschaftliche Ansätze fand der Begriff der Handelsbilanz bereits im 17
  • von Treibhausgasen . Die Regierung setzte auch erste Ansätze für richtungsweisende Veränderungen in der Sozial - ,
  • einer Massenarbeitslosigkeit geführt haben , gibt es verstärkte Ansätze zu einer Europäisierung bzw . Internationalisierung der Arbeits
  • handels - und zahlungsbilanztheoretische , aber auch finanzwirtschaftliche Ansätze verbinden . Der Merkantilismus war in Europa die
Album
  • Films auf den Zuschauer befassen . Bekannte filmtheoretische Ansätze sind : die Genre-Theorie , die versucht ,
  • Leben in Armut und Hoffnungslosigkeit lebt - solche Ansätze gab es unter anderem bereits in Mannequin und
  • entweder auf Klavierauszügen der Originalmusik basieren oder neue Ansätze verfolgen . Daneben schrieb Schlingensiepen bisher vor allem
  • auch unzählige Filme , welche auf jene sozialkritischen Ansätze verzichten . Wegen der oftmaligen Nutzung von realen
Psychologie
  • Fortschritte in der Genomforschung haben Diskussionen um neue Ansätze von Prävention und Therapie in Gang gesetzt .
  • Erwartungen . Widersprüchliche Ergebnisse boten auch verschiedene neue Ansätze der experimentellen Therapie , wie z.B. Gentherapie .
  • vergleichen . Für die psychiatrische Forschung sind multiaxiale Ansätze heute unverzichtbar . Das Hauptproblem der multiaxialen Diagnostik
  • gegenüber anderen Ansätzen klar aufzeigen konnten . Moderne Ansätze sind zielgerichtete Therapien , welche Signalkaskaden der Tumoren
Familienname
  • Greis und Heinz Kreutz zeigten die verschiedenen informellen Ansätze , die von einem spontanen Malgestus bis zu
  • Handlungswissenschaftler gerieten darüber in Vergessenheit . Die vielversprechenden Ansätze von Bleibtreu , Courcelle-Seneuil und Emminghaus in der
  • Wegbereiter der Kaufkraftparitätentheorie gilt Gustav Cassel , wenngleich Ansätze zu ihr sich schon im 17 . Jahrhundert
  • er 1929 in Essen persönlich kennen . Kritische Ansätze gab es schon in seinen Illustrationen . Sie
Programmiersprache
  • Grafikkarten auf den Markt gebracht , die erste Ansätze einer Hardwarebeschleunigung im Bildaufbau boten . Entscheidend zum
  • verständliches Format zurückgewandelt wird . Es gibt verschiedene Ansätze , die Echtzeituhr eines Computers mit der tatsächlichen
  • einer Programmiersprache zu verwenden . So gibt es Ansätze , bei denen durch Eingabe englischer Sätze interaktiv
  • Linux-Distributionen entwickelt , die in vielen Details unterschiedliche Ansätze verfolgten , wie beispielsweise inkompatible Software-Paket-Formate , abweichende
Mond
  • Kaumuskulatur
  • Ponder
  • Brutflecken
  • Federkiele
  • erkennen
  • , welche die Unterschiede im Gestein und damit Ansätze zur Bildung kleiner Wasserfälle verhüllen , weniger mächtig
  • Schleifer bewegt werden kann . Aber auch exotische Ansätze , wie eine Korbbodenspule auf Basis eines radial
  • gefüllt . Hin und wieder finden sich auch Ansätze von Jaspis oder Amethyst . Nicht selten wachsen
  • Deckenabsenkung sind Haarrisse im Gestein , Sinterleisten und Ansätze von Stalaktiten erkennbar . Von hier geht es
Puy-de-Dôme
  • erhalten . Über dem jetzigen Gewölbe sind die Ansätze der ursprünglichen flachen Balkendecke sichtbar . Ein weiteres
  • reichen . Auf dessen Fußbodenhöhe sind noch die Ansätze des einstigen Wehrgangs erhalten . Die Südfassade des
  • Seiten des Chorbogens jeweils ein Nebenaltar . Die Ansätze des Kreuzgewölbes über Chor und Schiff sind noch
  • Anlage , die Konventsgebäude südlich davon . Vier Ansätze von Kreuzrippengewölben sind in der Wand eines Stallgebäudes
Soziologe
  • Ansätze
  • diskursanalytische
  • systemtheoretische
  • entscheidungsorientierte
  • situative
  • ( Hrsg ) , Lernplattformen in Schulen : Ansätze für E-Learning und Blended Learning in Präsenzklassen ,
  • André ( 2007 ) : Kritische Analyse ausgewählter Ansätze des langfristigen Target Costing , in Controlling 2007
  • Internets sind auch soziologische , linguistische und wirtschaftswissenschaftliche Ansätze Bestandteile des Curriculums . Das Institute for Web
  • ( EWIM ) , aufgabenorientierte Ansätze , prozessorientierte Ansätze ( ITIL , COBIT ) , Architekturmodelle (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK