Eigentumsverhältnisse

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Eigentumsverhältnisse	(in ca. 36% aller Fälle)	ejerforholdet Das ist das Ergebnis eines langen historischen Prozesses , und derzeit gibt es keinen Grund für gravierende Eingriffe in diese Eigentumsverhältnisse . Dette er resultatet af en lang historisk proces , og i øjeblikket er der ingen grund til radikale ændringer af ejerforholdet for de polske skove .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Eigentumsverhältnisse	(in ca. 34% aller Fälle)	ownership Nationale Maßnahmen zur Förderung des Medienpluralismus könnten beispielsweise Vorschriften in Bezug auf die Eigentumsverhältnisse bei Mediengesellschaften oder Maßnahmen zur Förderung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt der Medieninhalte umfassen . National measures to promote medial pluralism could , for example , include provisions determining share ownership in media companies or measures promoting culturally and linguistically diversified content .
Wir müssen die Eigentumsverhältnisse entflechten	(in ca. 100% aller Fälle)	We need ownership unbundling

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Eigentumsverhältnisse	(in ca. 30% aller Fälle)	omistussuhteet Solange die Eigentumsverhältnisse in solchen Staaten nicht geklärt sind , solange es keine Grundbuchregister gibt und damit keine Sicherheitsgrundlagen für Kredite gestellt werden können , ist eine Privatisierung der Landwirtschaft kaum möglich , denn eine neue private Landwirtschaft ist auf Kredite angewiesen . Niin kauan kuin näiden maiden omistussuhteet ovat epäselviä eikä myöskään ole maarekisteriä eikä siten myöskään voida antaa lainoille vakuuksia , maatalouden yksityistäminen on tuskin mahdollista , sillä uusi yksityinen maatalous perustuu lainojen ottamiseen .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wir müssen die Eigentumsverhältnisse entflechten	(in ca. 100% aller Fälle)	La titolarità deve essere suddivisa

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Eigentumsverhältnisse entflechten	(in ca. 94% aller Fälle)	Eigendomsontvlechting
Die Eigentumsverhältnisse sind nicht geklärt	(in ca. 100% aller Fälle)	De eigendomssituatie is niet opgehelderd

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Eigentumsverhältnisse entflechten	(in ca. 69% aller Fälle)	ägarskap

Häufigkeit

Das Wort Eigentumsverhältnisse hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71357. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.

⋮
71352.	Lemaire
71353.	dünnes
71354.	Alpes-Maritimes
71355.	Galbraith
71356.	Domitius
71357.	Eigentumsverhältnisse
71358.	Garnituren
71359.	names
71360.	Madrigal
71361.	Färjestad
71362.	angeknüpft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Eigentumsrechte
vermögensrechtliche
Rechtslage
Veräußerungen
eingeräumten
Agrarbehörde
Grundeigentums
Pfandes
Dienstbarkeiten
Vermögensverhältnisse
Staatsleistungen
Eigentumsrechten
vermögensrechtlichen
Rückabwicklung
Grundstückseigentümer
Berechtigten
Rückübertragung
rechtlichen
Einräumung
Eigentumsübertragung
Rechtsinstitute
Rechtsunsicherheit
Durchsetzbarkeit
Informationspflichten
Schuldners
Grundeigentum
Erwerber
steuerlichen
Zahlungsverpflichtung
erbrechtliche
gepfändeten
Übereignung
Beschränkungen
Einzelfalles
Rechtssicherheit
Eigentums
Abtretungen
Erwerbers
Vertragsbestimmungen
Rückforderung
Sittenwidrigkeit
Verpflichteten
vertraglicher
Eigentumsübergang
Verbindlichkeit
Restriktionen
Verfügungen
vertraglichen
dinglichen
Vorbehalts
Sicherungsabrede
Interessenkonflikte
Ersitzung
Steuererhebungen
Rechtshandlungen
Verpächter
rechtliche
Anwartschaftsrecht
Kreditverträge
Grundeigentümer
Eigentumsverhältnissen
Vertragsfreiheit
Vermögenslage
Gläubigers
Mieters
Begünstigungen
Rechtsgeschäfte
rechtsverbindlich
Regelungen
Einhebung
Teilungserklärung
Festschreibung
Genehmigungspflicht
Schutzpflichten
Entschädigungsansprüche
Verfügungsrecht
schuldrechtlichen
mittelbaren
Schadenersatzansprüche
Pfändung
Gestattung
Zweckbindung
geschuldeten
AGB
Finanzbehörden
Einwendungen
Rechtswirkungen
Versicherungsschutzes
Grundschulden
Wohnungseigentümer
verbrieften
Besitzstandes
Rechtspositionen
Übernehmer
Offenlegung
Eigentumsvorbehalt
anfechtbar
rechtsgeschäftlichen
Eigentumsrecht
Gewährung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Eigentumsverhältnisse
der Eigentumsverhältnisse
Eigentumsverhältnisse an
Die Eigentumsverhältnisse
Eigentumsverhältnisse und
und Eigentumsverhältnisse
Eigentumsverhältnisse der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Eigentums verhältnisse

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Sachenrecht ungeklärte Rechtsbegriff Rücksicht Regelung	mit Zustimmung des Berechtigten ohne Rücksicht auf die Eigentumsverhältnisse . Eine Sperrung für einzelne Verkehrsarten ( z. sieht das Gesetz ein Verfahren zur Feststellung der Eigentumsverhältnisse an den konkreten einzelnen Vermögenswerten vor ; das Eintragung nach dem Realfoliensystem festgelegt , es wurden Eigentumsverhältnisse , Grundschulden und die meisten dinglichen Belastungen niedergelegt hatte das Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen die Eigentumsverhältnisse geprüft und den Verkauf der Grundstücke für unbedenklich
Soziologie	Produktions Rechtsauffassungen Zirkulationsverhältnisse Distributionsverhältnisse bürgerlichen	Plan - auf Marktwirtschaft und die Veränderung der Eigentumsverhältnisse Ein omnipräsenter , aber ineffizienter Staat Der " gegen die instrumentelle Macht , die sich ausbreitenden Eigentumsverhältnisse , zum andern konstituiert er Freiräume , in es notwendig , die kapitalistischen Produktions - und Eigentumsverhältnisse in sozialistische zu verändern ( Vgl . hierzu , Massenbewegungen größten Maßstabs unter Wahrung der überkommenen Eigentumsverhältnisse ein Ziel zu geben . “ Als zentrales
Haute-Saône	änderten wechselten mehrfach wechselnde sich	Jahre des 18 . Jahrhunderts änderten sich die Eigentumsverhältnisse der Mühlen mehrfach ; während drei Anlagen aus im 17 . und 18 . Jahrhundert die Eigentumsverhältnisse in Bockstadt fast jährlich wechselten , nahm die . Jahrhunderts kam der Verlag in häufig wechselnde Eigentumsverhältnisse . Zu Beginn des Jahres 2007 erwirbt Gabriele in den 1920er Jahren ein Rechtsstreit um die Eigentumsverhältnisse an dessen Murnauer Bildern entwickelt , der 1926
Kaliningrad	ungeklärte waren erhebliche heute blieben	und dem Vorbau ) tragen insbesondere die komplizierten Eigentumsverhältnisse dazu bei , dass ein Teil des Anwesens der Zeit nach der Oktoberrevolution , als die Eigentumsverhältnisse an Grund und Boden noch nicht geregelt waren Feste nutzbar gemacht werden . Nach Klärung der Eigentumsverhältnisse kam es zu einem Sanierungsboom in den Jahren nach Möglichkeit auch Angaben über Besitz - und Eigentumsverhältnisse machen . Der Aufbau eines Ortsfamilienbuches ist weitgehend
U-21-Männer	geklärt Bielańska-Straße änderten ungeklärt Investoren	letzten Verträge geschlossen , zuvor wurden noch die Eigentumsverhältnisse und die Finanzierung geklärt . Mit den Bauarbeiten dann vom Oberbürgermeister berufen wurden . Da die Eigentumsverhältnisse des Grundstücks an der Bielańska-Straße endgültig nicht geklärt Jahr 2010 wurden die Bauplanungen konkreter . Die Eigentumsverhältnisse beim Entwickler Elektrim sind unklar . Der Unternehmer bis die Verteilung der Baukosten und die künftigen Eigentumsverhältnisse geklärt waren . Am 7 . Oktober 1666
Eichsfeld	geklärt Hinterscherbda Breitenberg waren konnten	um ein Reichslehen handelte . Wie kompliziert die Eigentumsverhältnisse der Burg Beuggen waren , zeigt eine Urkunde heutigen Arnstein . Gleichzeitig werden in dieser die Eigentumsverhältnisse zwischen dem Kloster Bredelar und den in der 1600 Menschen . Minice wurde mit Änderung der Eigentumsverhältnisse hiesiger Kirche 1352 erstmals urkundlich erwähnt . Die in der Zeit zwischen 1170 und 1180 die Eigentumsverhältnisse an der St. Stephanuskirche nicht geklärt werden konnten
Ungarn	Landreform verändert Arbeitsschutz Land radikal	in der Bundesrepublik Deutschland die hoheitliche Umgestaltung der Eigentumsverhältnisse an Grund und Boden und ist damit eine Flüchtlings - und Vertriebenenrückkehr . Zur Klärung der Eigentumsverhältnisse etwa wurde eine eigenständige und unabhängige Institution , Jugoslawiens und bei dem Versuch der Klärung der Eigentumsverhältnisse Privater sowie bei der Unternehmensprivatisierung . In Bosnien mit der Ausgliederung aus der Stadtverwaltung wurden die Eigentumsverhältnisse und Angestelltenverhältnisse neu geregelt . Grund und Boden