Häufigste Wörter

illustriert

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
illustriert
 
(in ca. 40% aller Fälle)
илюстрира
de Dieses Beispiel illustriert , wie wichtig das getrennte Sammeln und Recycling von Abfall ist - in diesem Fall von elektronischem und elektrischem Abfall , der Gold und andere ähnliche Edelmetalle enthalten kann .
bg Този пример илюстрира значението на увеличаването на разделното събиране и рециклиране на отпадъци - в този случай електронни и електрически отпадъци , които могат да съдържат злато и други подобни ценни метали .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
illustriert
 
(in ca. 38% aller Fälle)
illustrerer
de Diese Affäre illustriert perfekt zwei Realitäten : Der Tatendrang und die Mediensucht von Herrn Nicolas Sarkozy verschleiern nur seine Ohnmacht ; die Interessen Frankreichs liegen in den Händen der Brüsseler Beamten und sind denen der Europäischen Union untergeordnet .
da Denne sag illustrerer glimrende to sandheder , nemlig at Nicolas Sarkozys store armbevægelser og mediesensationer kun tjener til at skjule hans egen magtesløshed . Frankrigs interesser er i hænderne på tjenestemændene i Bruxelles og underlagt EU 's interesser .
Deutsch Häufigkeit Englisch
illustriert
 
(in ca. 47% aller Fälle)
illustrates
de Das Problem der Datenerfassung illustriert in hervorragender Weise die Tatsache , dass das System der Pfeiler am Ende ist .
en The issue of data storage splendidly illustrates the way in which the pillar system has come to the end of the road .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
illustriert
 
(in ca. 34% aller Fälle)
ilustra
de Diese Affäre illustriert perfekt zwei Realitäten : Der Tatendrang und die Mediensucht von Herrn Nicolas Sarkozy verschleiern nur seine Ohnmacht ; die Interessen Frankreichs liegen in den Händen der Brüsseler Beamten und sind denen der Europäischen Union untergeordnet .
pt Esta questão ilustra perfeitamente duas realidades : a agitação do senhor Sarkozy e a excitação da comunicação social servem apenas para ocultar a falta de poder do primeiro ; os interesses da França estão nas mãos dos funcionários de Bruxelas e dependem dos interesses da União Europeia .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
illustriert
 
(in ca. 75% aller Fälle)
ilustrează
de Eine einzige Zahl illustriert das Ausmaß dieses Erfolgs : über einen Zeitraum von zwanzig Jahren stieg das Pro-Kopf-Einkommen in der DDR von 40 % auf 73 % des Einkommens der Westdeutschen .
ro O singură cifră ilustrează dimensiunea acestei realizări : într-o perioadă de douăzeci de ani , venitul pe cap de locuitor din RDG a trecut de la 40 % la 73 % din venitul germanilor din vest .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
illustriert
 
(in ca. 39% aller Fälle)
illustrerat
de Einige der Nachteile , die das Fehlen hat , hat Herr Cox hier illustriert .
sv En del av nackdelarna med avsaknaden av ett sådant system har Cox illustrerat här .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
illustriert
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Poukazujú
de Dies wird von folgenden Statistiken illustriert :
sk Poukazujú na to nasledovné štatistiky :

Häufigkeit

Das Wort illustriert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14329. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.38 mal vor.

⋮
14324. Söldner
14325. Betrachtungen
14326. verdeckt
14327. Nebenwirkungen
14328. Präsidentschaftswahl
14329. illustriert
14330. Witten
14331. 2,0
14332. Hurrikan
14333. Soft
14334. Staatssicherheit
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • illustriert von
  • und illustriert
  • illustriert die
  • illustriert und
  • illustriert wurde
  • illustriert . Die
  • und illustriert von
  • illustriert . Im
  • Ausgabe illustriert
  • illustriert ,
  • illustriert , die
  • illustriert .
  • illustriert , ISBN

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

illustri ert

Abgeleitete Wörter

  • illustrierte
  • illustrierten
  • illustriertes
  • illustrierter
  • unillustriert
  • Stadtillustrierten
  • Filmillustrierten
  • photoillustrierten
  • Frauenillustrierten
  • neuillustriert
  • NS-Auslandspropagandaillustrierten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schriftsteller
  • und Projekte , Biografie u.v.a. , sehr gut illustriert und ausgezeichnete Einführung der Universität Stuttgart Frei Ottos
  • noch Anerkennung . Mit Bildern von Horst Schönfelder illustriert veröffentlichte er 1927 eine Dichtung über Des kleinen
  • den Mittelpunkt seines Interesses . Von Franz Kafka illustriert er unter anderem „ Die Verwandlung “ ,
  • im Monat , gedruckt auf Hochglanzpapier und reich illustriert , im Volk und Reich Verlag in Berlin
Schriftsteller
  • Bachnow
  • Aljonna
  • LeiV
  • Hans-Eberhard
  • Möckel
  • - text . Ausgewählt von Anne Diekmann und illustriert mit über 150 Aquarellen von Tomi Ungerer .
  • . 12 übersetzte japanische Gedichte , Haiku , illustriert . Galerie Brusberg , Hannover 1965 . Horst
  • Jandl ( Hosi-Anna ! , 1965 ) - illustriert mit Lithografien von Bayrle und Jäger . In
  • ISBN 978-3-927840-43-0 ( Künstlerbuch , mit original Holzschnitten illustriert von Tita do Rêgo Silva ) Iven Fritsche
Schriftsteller
  • Viele weitere humoristische Bücher hat Brinkmann als Auftragsarbeiten illustriert , so zum Beispiel Herold ’s Gutenacht-Geschichten ,
  • , sondern entwirft unter anderem auch Kinderbücher und illustriert Publikationen über geschichtliche Themen . 2000 : Eisner
  • schreibt und zeichnet sie Kinderbücher . Seit 1979 illustriert sie allmonatlich die Rubrik Briefe an die Leser
  • illustrierte Autobiographie . Bill Peets Kinderbücher sind liebevoll illustriert und zeichnen sich durch eine kreative Sprache aus
Album
  • , von Brian Ching und David Ross anschließend illustriert . Der offizielle gleichnamige Roman zum Spiel wurde
  • Gonzo-Journalist Hunter S. Thompson und von Ralph Steadman illustriert . Die Artikel wurden zunächst , das ganze
  • , Liz Lochhead und Tom Leonard . Gray illustriert seine Bücher selbst . Zu seiner Arbeit zählen
  • Comics/WildStorm/ABC ; geschrieben gemeinsam mit Steve Moore , illustriert von Arthur Adams und anderen Top 10 (
Album
  • Betsey
  • Toft
  • Sendak
  • Lis
  • Aggs
  • A to Z Collection of Jazz Portraits , illustriert von Paul Rogers ; Lobende Erwähnung für Davide
  • Arbeiten von Madonna : The English Roses ( illustriert von Jeffrey Fulvimari ; 2003 ) und Mr.
  • ) , 5 Bände , DC Comics/WildStorm/ABC ; illustriert von Zander Cannon Superman : For the Man
  • ( The Beasties . 2010 ISBN 978-1-4052-4204-2 , illustriert von Gwen Millward ) 1986 für The Snow
Mathematik
  • über 550 Zeichnungen . Etwa ein Drittel davon illustriert die Fortsetzung Karel Vaněks . Eine leicht modifizierte
  • Geschichte einfließen . Tolkien hat die Geschichte reich illustriert . Diese Bilder machen einen erheblichen Teil des
  • 1987 durchgeführten Illustrationswettbewerbs , wobei drei vorgegebene Texte illustriert werden konnten , den Band 1105 schmücken .
  • der jeweiligen Reise . Sie sind oft reich illustriert . Der Begriff „ Reiseliteratur “ bzw .
Mathematik
  • , bis auf möglicherweise einen . Letztere Ausnahme illustriert beispielsweise die Exponentialfunktion , die nie den Wert
  • Ausreißer enthalten . Dies ist in nebenstehender Darstellung illustriert . Es soll eine Gerade ( das Modell
  • die keine Tour darstellen . Das nebenstehende Bild illustriert dies für das ( sehr einfache ) TSP
  • µs . Das Prinzip ist in nebenstehender Zeichnung illustriert . In der Praxis wird für eine visuell
Familienname
  • zum Andersentag 2011 Oje , sagt die Fee illustriert von Verena Hochleitner 2010 Bei 3 auf den
  • illustriert von Karsten Teich Windig und Wolkenbruch , illustriert von Karsten Teich Lausige Zeiten für Paula ,
  • Sommersprossen auf den Knien wurde von Heike Herold illustriert und von Christel Hildebrandt aus dem Norwegischen ins
  • Helga Demmer Oma kann sich nicht erinnern , illustriert von Karsten Teich Der Lesemuffel , illustriert von
Familienname
  • Main ( Hg . ) , 2004 , illustriert Rochelmeyer , Folker : Seckbach und seine Umgebung
  • , ebenda , 2004 , 53 S. , illustriert Institut für Stadtgeschichte , Frankfurt am Main Kultur
  • Frankfurt am Main 2000 , 164 S. , illustriert 50 Jahre Kultur - und Geschichtsverein 1954 Frankfurt
  • , ebenda , 2004 , 53 S. , illustriert Stadt Frankfurt am Main , Institut für Stadtgeschichte
Film
  • - Reihe werden in Deutschland von Anke Kuhl illustriert , alle anderen Bücher von Frida Nilsson in
  • ( Titelfigur aus Kinderbüchern von Jujja Wieslander , illustriert von Sven Nordqvist ) Cow oder Muhkuh (
  • . Diese wurden ebenfalls von Ingrid Vang Nyman illustriert und sind ebenso erfolgreich . Die schwedische Hörbuchfassung
  • Astrid Lindgrens Allrakäraste Syster und Boris Karloffs Midnattsryttare illustriert und als Zeichentrick-Animator bei den Filmen „ Matulda
Film
  • dass etwa Handlungen des alltäglichen Lebens mit Musik illustriert würden . Wirke doch der Gesang als Mittel
  • des ersten Aktes , in dem ein Koitus illustriert wird . Es wird behauptet , dass sich
  • wird auch als Verfechter der Willensfreiheit genannt , illustriert durch seinen bekannten Ausspruch " Alles ist in
  • Idahosa prinzipiell nichts unmöglich schien , wird dadurch illustriert , dass behauptet wird , er habe während
Maler
  • mit Deckfarbenmalerei , sondern mit teilweise kolorierten Federzeichnungen illustriert . Ein besonderes Feld der frühneuzeitlichen Buchmalerei waren
  • Hunderte solcher Werke , oft aufwendig mit Kupfern illustriert . Die beliebtesten Autoren waren Erasmus Finx ,
  • Vorlagen für Stiche . Leons Bücher waren nicht illustriert , er verkaufte vielmehr die Stiche separat ,
  • überliefert : Die Drucke sind mit zahlreichen Holzschnitten illustriert , außerdem sind Schwank-Szenen in Reliefs an der
Band
  • des Vorgängeralbums der Ramones , Rocket to Russia illustriert . Als Vorlage für die Coverillustration benutzte er
  • „ Wurstfachverkäuferin “ und „ Lord Fuck “ illustriert . Das Album erschien 1997 als Doppel-CD und
  • CD bei Blue Note wiederveröffentlicht . Das Album-Cover illustriert den Titel Undercurrent ( dt . „ Unterströmung
  • Golden Embrace , und die vierte DVD schließlich illustriert die Bandgeschichte von der allerersten Videoaufnahme als Teenager-Band
Band
  • 24 Monate Alter , 10 Seiten , überwiegend illustriert . ) Mein Finger-Nachfahr-Buch durch die Natur .
  • Orgaß ins Deutsche übertragen und von Wahed Khakdan illustriert . Band 11-15 sind bisher nicht ins Deutsche
  • 24 Monate Alter , 10 Seiten , überwiegend illustriert . ) Marina Ribeaud : Das Gebärdensuchbuch .
  • , die über zwei Seiten hinweg gingen , illustriert . 1957 legte sie ihre Mitarbeit bei der
Autor
  • Michaelsbund , München 2011 , ISBN 978-3-939905-81-3 ( illustriert von Peter Boerboom und Paula und Carola Vogt
  • Morgenland vergleicht : Übersetzt von Theo Schumacher , illustriert von Lisbeth Zwerger : dtv junior , 18
  • Oetinger Verlag , gemeinsam mit Paul Maar , illustriert von Verena Ballhaus der Staatsbibliothek zu Berlin
  • Kapitäns Grant . Übersetzt von Walter Gerull , illustriert von Werner Klemke , Verlag Neues Leben ,
Recht
  • jedes Rezept mit einer einseitigen und großen Aufnahme illustriert ist . Diese Erscheinungsform , die im Verlagsgeschäft
  • fort : Die Stationen der Familie werden bunt illustriert und abgearbeitet . Anstatt des ‚ Mannes mit
  • mit dem weltweit höchsten CO_2-Ausstoß pro Kopf , illustriert augenscheinlich das erneute Scheitern der weltweiten Klimaschutz Politik
  • Exemplare ab . Die abnehmende Zahl der Abos illustriert den abnehmenden wirtschaftlichen Erfolg der FTD . Die
Adelsgeschlecht
  • , die mit dem Bären im Berner Wappen illustriert wird . Als unhaltbar bezeichnet das Lexikon der
  • , die mit dem Bären im Berner Wappen illustriert wird . Der beim gegenwärtigen Stand der Forschung
  • Ein Wandgemälde in der römischen Basilika Santa Sabina illustriert die Szene der Übergabe des Habits durch Dominikus
  • der Eingangstür ist ein Relief angebracht . Es illustriert die Legende des Diakons Theophilus , die im
Paris
  • ou les lesbiennes “ ) . 1920 ( illustriert von Otto Schoff ; übersetzt durch Balduin Möllhausen
  • Le Cœur de Pic , 32 Kindergedichte , illustriert mit 20 Photographien von Claude Cahun ( zwei
  • noire . Gedichte , deutsch und französisch , illustriert von Henri Michaux . Art & Print ,
  • im Nebel ( Carlsen , 1984 ) , illustriert von Jacques Tardi 120 , rue de la
Manga
  • die von Jun Maeda geschrieben und von GotoP illustriert wurden , erschien von der Novemberausgabe 2009 vom
  • “ ) ist eine Manga-Serie , geschrieben und illustriert von Hiroshi Shiibashi . Sie erscheint seit 2008
  • wird von Yūji Yūji geschrieben und von Ruroo illustriert . Sie erscheint seit Februar 2011 beim Imprint
  • Yuri-Manga-Serie , die von Takako Shimura geschrieben und illustriert wurde . Die von November 2004 bis Juli
Waffe
  • all countries and in all times , Ausgabe illustriert , Courier Dover Publications , 1999 , Seite
  • Indian and Oriental Arms and Armour , Ausgabe illustriert , Verlag Courier Dover Publications , 2002 ,
  • All Countries and in All Times , Ausgabe illustriert , Verlag Courier Dover Publications , 1999 ,
  • Armour : Traditional Weapons of India , Ausgabe illustriert , Verlag Roli Books , 2005 , ISBN
Fürth
  • an Bord des Rovers untergebracht . Folgende Explosionszeichnung illustriert den Aufbau des Mars Science Laboratory und bietet
  • des australischen SELF Research Centres . Der Begriff illustriert , dass in einem kleinen Teich die nur
  • , Berührung und Verursachung “ . ) Dies illustriert Hume in den bis 1768 erschienenen Ausgaben mit
  • des Ballungsraums gerecht werden zu können . : illustriert . Boston . Mercantile Pub . Co. ,
Buenos Aires
  • . Editorial sudamericana , Buenos Aires 1946 ( illustriert von Marie E. Wrede ) . Glosas castellanas
  • ACTAR , Barcelona 2007 , ISBN 978-84-96540-93-4 ( illustriert durch Josep Guinovart , Joan Fontcuberta , Perejaume
  • , Rio de Janeiro ( italienisch , reich illustriert )
  • Toledo : Fabeltiere aus Oaxaca : Francisco Toledo illustriert die „ Zoologiá Fantástica “ von Jorge Luis
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK