kritisierten
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
kritisierten |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
kritiserede
Die letzte Debatte wurde von Ungarn auch aus Vernunftgründen und zum Zweck eines rationalen Diskurses verschoben , als ich mit Präsident Barroso überein gekommen bin , dass wir Untersuchungen der EU bezüglich des kritisierten Mediengesetzes begrüßen würde , dass wir uns zu weiterführenden Diskussionen zu den gemachten Anmerkungen verpflichten würden und dass wir , falls Fehler gefunden und bestätigt würden , selbstverständlich bereit wären , das Gesetz zu ändern .
Den seneste forhandling blev også bragt tilbage på fornuftens og den rationelle diskurs ' spor af Ungarn , da jeg blev enig med hr . Barroso om , at vi ville byde EU-undersøgelser af den kritiserede medielov velkommen , at vi ville engagere os i løbende drøftelser omkring dens observationer , og at vi , hvis der kunne findes og verificeres nogen fejl , naturligvis ville være villige til at ændre loven .
|
kritisierten |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
kritiseret
Im Gazastreifen kritisierten Menschenrechtsorganisationen sowohl das Verfahren als auch die Vollstreckung .
I Gazastriben har menneskerettighedsorganisationer kritiseret både processen og fuldbyrdelsen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
kritisierten |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Vastustimme
Wir kritisierten an einem solchen System drei Punkte .
Vastustimme tällaista järjestelmää kolmesta syystä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
kritisierten |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
kritiserade
Die internationalen Wahlbeobachter kritisierten die Behörden von Moldawien diesbezüglich .
De internationella valobservatörerna kritiserade de moldaviska myndigheterna för detta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
kritisierten |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
kritizovali
Ich werde mich der Sprache eines der heute in diesem Plenarsaal kritisierten Länder , nämlich Bulgariens , bedienen .
Budem hovoriť jazykom jednej z krajín , ktorú dnes v tejto rokovacej sále kritizovali , teda Bulharska .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
kritisierten |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
criticaron
Einige Personen kritisierten diesen Bericht , weil er viel zu technisch war .
Algunos criticaron dicho informe , porque era demasiado técnico .
|
Häufigkeit
Das Wort kritisierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20136. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.92 mal vor.
⋮ | |
20131. | Ratsherren |
20132. | chemischer |
20133. | Ostrand |
20134. | konstanten |
20135. | Parey |
20136. | kritisierten |
20137. | Casey |
20138. | Cut |
20139. | beschädigten |
20140. | positiver |
20141. | Hecht |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- kritisierte
- kritisieren
- äußerten
- kritisiert
- Kommentatoren
- Äußerungen
- vorwarfen
- beurteilten
- argumentierten
- ablehnten
- Kritiker
- monierten
- Ablehnung
- geäußerten
- widersprach
- Kritik
- widersprachen
- bemängelten
- Kritisiert
- vorwarf
- reagierte
- geäußert
- einhellig
- betreibe
- bemängelte
- relativierte
- distanzierten
- bemängeln
- Empörung
- protestierten
- argumentieren
- äußerte
- bemängelt
- Regierungspolitik
- Vorbehalte
- konstatierten
- vehemente
- Befürworter
- argumentierte
- propagierten
- harsche
- betonte
- distanzierte
- angeprangert
- Medienberichte
- bedauerte
- beurteilte
- seitens
- Diffamierungen
- Debatte
- Behauptungen
- antisemitische
- harscher
- polarisierenden
- ablehnende
- diskutierten
- Opposition
- vehement
- Parteiführung
- kritisch
- warnte
- bekräftigte
- geäußerte
- Unverständnis
- Voreingenommenheit
- Ressentiments
- bezichtigte
- Missstände
- radikalen
- rechtfertigten
- aussprach
- vertrete
- Aktivisten
- kontroverse
- vorgebracht
- abgelehnten
- kontroversen
- aussprachen
- beklagte
- monierte
- Bemängelt
- Versäumnisse
- vonseiten
- Meinungsäußerungen
- inakzeptabel
- vorgebrachten
- Thesen
- ideologisch
- ignoriere
- fragwürdige
- moniert
- Selbstzensur
- nachdrücklich
- Presseerklärungen
- darstelle
- offenlegte
- unseriös
- Zurückhaltung
- konstatierte
- befürworte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- kritisierten die
- kritisierten , dass
- und kritisierten
- kritisierten den
- kritisierten das
- Sie kritisierten
- kritisierten , dass die
- und kritisierten die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- meistkritisierten
- sanskritisierten
- vielkritisierten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Spiel |
|
|
Philosophie |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Album |
|
|
Bischof |
|
|
China |
|