Häufigste Wörter

Abschottung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Abschottungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ab-schot-tung
Nominativ die Abschottung
 die Abschottungen
Dativ der Abschottung
 der Abschottungen
Genitiv der Abschottung
 den Abschottungen
Akkusativ die Abschottung
 die Abschottungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Abschottung
 
(in ca. 24% aller Fälle)
afskærmning
de Ziel des Aktionsprogramms ist die effektive Abschottung gegen den Umzug ungewollter Flüchtlinge in die EU . Diese können dann fast nur noch mit Hilfe von Schleusern Einlass finden .
da Målsætningen for handlingsprogrammet er en effektiv afskærmning mod flytning af uønskede flygtninge i EU . Dette kan kun ske ved hjælp af menneskesmuglere .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Abschottung
 
(in ca. 26% aller Fälle)
laskusillan nostamisesta
Abschottung
 
(in ca. 22% aller Fälle)
laskusillan
de Die politische Spaltung verläuft bei der Wirtschaftspolitik nicht mehr zwischen links und rechts , sondern zwischen jenen , die auf globale Herausforderungen mit Abschottung reagieren , und jenen , die - zusammen mit den liberalen Demokraten - eine offene Gesellschaft befürworten .
fi Poliittista jakoa ei enää tehdä vasemmistolaisen ja oikeistolaisen talouspolitiikan välillä vaan jako tehdään niiden välillä , jotka vastaavat maailmanlaajuisiin haasteisiin vetämällä laskusillan ylös , ja niiden , jotka - kuten liberaalidemokraatit - kannattavat avointa yhteiskuntaa .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Abschottung
 
(in ca. 47% aller Fälle)
užsidarymą
de Und was ist von der Abschottung des chinesischen Marktes zu halten ?
lt Be to , ką mes galime pasakyti apie Kinijos rinkos užsidarymą ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Abschottung
 
(in ca. 33% aller Fälle)
hermetisch
de In Zeiten der Globalisierung ist Abschottung nicht mehr möglich , und das ist auch gut so !
nl In tijden van globalisering is hermetisch afsluiten niet meer mogelijk , en dat is goed !

Häufigkeit

Das Wort Abschottung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 98304. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.39 mal vor.

⋮
98299. Szent
98300. begrünt
98301. Frauenschule
98302. Stadelhofen
98303. Ouédraogo
98304. Abschottung
98305. Arbeitsausschuss
98306. 1957-1958
98307. Wohlfahrtsstaat
98308. Håndbold
98309. Anhausen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Abschottung der
  • die Abschottung
  • der Abschottung
  • Abschottung des
  • Abschottung von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈapˌʃɔtʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-schot-tung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab schott ung

Abgeleitete Wörter

  • Abschottungen
  • Abschottungspolitik
  • Abschottungstendenzen
  • Abschottungsmaßnahmen
  • Abschottungsgebot

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Spiel
  • , dass ein Künstler nur in Isolation und Abschottung existieren kann . In der ideologischen Nachfolge von
  • Stempel aufdrücken könne . Seine Lösung war eine Abschottung der Rechtgläubigen , um im eigenen Milieu den
  • sogar einer der entscheidenden Auslöser für die die Abschottung Efrafas von der Außenwelt gewesen seien , im
  • Elsts Amtsstil sei von Misstrauen , Rückzug und Abschottung geprägt . Auch heißt es darin , „
U-21-Männer
  • an die Lebensweise des Adels und der zunehmenden Abschottung gegenüber Aufsteigern bildete sich in den Städten der
  • nur zögerlich Erfolge , was insbesondere der starken Abschottung des Gebietes , der herrschenden Bürokratie , der
  • vieler Mitglieder des Bürgermilitärs und begünstigte die soziale Abschottung der Freikorps . Andererseits bot die Offiziersuniform der
  • der Exklusivität blieb dem Adel nur die ständische Abschottung , wie die erwähnte Verschärfung der Zulassungsregeln zu
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK