CIA

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (5)
• Englisch (4)
• Estnisch (3)
• Finnisch (8)
• Französisch (4)
• Griechisch (4)
• Italienisch (7)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (5)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (7)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
CIA	(in ca. 85% aller Fälle)	ЦРУ Zudem hat der UN - Sonderberichterstatter für Folter in der letzten Ausschusssitzung ein gutes Dokument vorgelegt , das belegt , dass es in Polen solche von der CIA eingerichteten Gefängnisse gab . Освен това специалните докладчик на ООН за изтезанията представи полезен документ по време на последното заседание на комисията , който доказва , че такива затвори са били създадени от ЦРУ в Полша .
CIA	(in ca. 9% aller Fälle)	от ЦРУ
der CIA	(in ca. 62% aller Fälle)	ЦРУ

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
CIA	(in ca. 91% aller Fälle)	CIA Im ersten Fall , den Entführungen durch die CIA , waren europäische Flughäfen Start - und Landeplatz von mehr als 1 000 Geheimdienstflügen . Diese wurden jedoch nicht einmal ansatzweise von den zuständigen europäischen Behörden kontrolliert , die , auch wenn sie nicht unmittelbar mit ihnen zusammenarbeiteten , der Devise „ ich sehe nichts , ich höre nichts und ich sage nichts “ folgten . I det første tilfælde , hvor CIA har foretaget bortførelser , har man i over 1.000 flyvninger gennemført af amerikanske efterretningstjenester brugt europæiske lufthavne til start og landing , uden at der har været den fjerneste kontrol fra de relevante europæiske myndigheders side , som ganske vist ikke direkte har samarbejdet , med har valgt at holde sig til princippet " jeg ser intet , hører intet og siger intet " .
CIA	(in ca. 6% aller Fälle)	CIA 's
die CIA	(in ca. 81% aller Fälle)	CIA
der CIA	(in ca. 66% aller Fälle)	CIA
der CIA	(in ca. 23% aller Fälle)	CIA 's

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
CIA	(in ca. 90% aller Fälle)	CIA schriftlich . - ( FR ) Ich habe für den Bericht über die behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen gestimmt . in writing . - ( FR ) I voted in favour of the report on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners .
CIA	(in ca. 7% aller Fälle)	the CIA
der CIA	(in ca. 60% aller Fälle)	CIA
der CIA	(in ca. 28% aller Fälle)	the CIA

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
CIA	(in ca. 84% aller Fälle)	LKA Rückführung und Neuansiedlung von Guantánamo-Häftlingen - Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen ( Aussprache ) Kinnipeetavate Guantánamost kodumaale tagasitoomine ja nende sisseseadmine - LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks Euroopa riikide väidetav kasutamine ( arutelu )
die CIA	(in ca. 100% aller Fälle)	LKA
der CIA	(in ca. 92% aller Fälle)	LKA

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
CIA	(in ca. 70% aller Fälle)	CIA Ich finde , wir sollten der CIA und den Vereinigten Staaten dankbar sein , dass sie dazu beitragen , die Europäer gegen Terroristen zu schützen , die nur darauf aus sind , unschuldige Bürger zu töten . Minun mielestäni saisimme olla kiitollisia CIA : lle ja Yhdysvalloille siitä , että ne auttoivat suojelemaan Euroopan unionin kansalaisia terroristeilta , jotka ovat päättäneet tappaa viattomia kansalaisia .
CIA	(in ca. 20% aller Fälle)	CIA :
CIA	(in ca. 8% aller Fälle)	CIA : n
der CIA	(in ca. 50% aller Fälle)	CIA :
die CIA	(in ca. 48% aller Fälle)	CIA
die CIA	(in ca. 35% aller Fälle)	CIA :
der CIA	(in ca. 31% aller Fälle)	CIA : n
der CIA	(in ca. 16% aller Fälle)	CIA

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
CIA	(in ca. 69% aller Fälle)	CIA Fest steht , dass die CIA das Verständnis gewisser Länder missbraucht haben . La CIA a abusé de la compassion de certains pays , c’est un fait .
CIA	(in ca. 24% aller Fälle)	la CIA
die CIA	(in ca. 94% aller Fälle)	la CIA
der CIA	(in ca. 89% aller Fälle)	la CIA

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
CIA	(in ca. 93% aller Fälle)	CIA ( PL ) Herr Präsident ! Herr Fava hat gestern den Entwurf des Berichts über angebliche Gefangenenlager der CIA auf europäischem Territorium vorgelegt . ( PL ) Κύριε Πρόεδρε , το σχέδιο έκθεσης σχετικά με τα εικαζόμενα κέντρα κράτησης της CIA στην ευρωπαϊκή επικράτεια υποβλήθηκε χθες από τον κ . Fava .
CIA	(in ca. 3% aller Fälle)	τη CIA
der CIA	(in ca. 41% aller Fälle)	της CIA
der CIA	(in ca. 41% aller Fälle)	CIA

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
CIA	(in ca. 87% aller Fälle)	CIA Sie enthalten eine Reihe vager , irrelevanter Überlegungen der Berichterstatter über die Auslieferung von Terrorverdächtigen und die angeblichen Geheimlager der CIA in Europa . Sono una serie di riflessioni vaghe e irrilevanti sulla consegna di sospetti terroristi e su presunti centri segreti della CIA in Europa .
CIA	(in ca. 7% aller Fälle)	della CIA
CIA und	(in ca. 100% aller Fälle)	CIA e
der CIA	(in ca. 57% aller Fälle)	CIA
die CIA	(in ca. 49% aller Fälle)	la CIA
die CIA	(in ca. 40% aller Fälle)	CIA
der CIA	(in ca. 24% aller Fälle)	della CIA

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
CIA	(in ca. 96% aller Fälle)	CIP Jene , die die in Guantanamo und im Kampf gegen den Terrorismus angewendeten Methoden verurteilen , die nach den Spuren der CIA und CIA-Verschwörungen in Europa suchen , sollten Russland vielleicht genauer unter die Lupe nehmen . Tiem , kuri nosoda Gvantanamo lietotās metodes un cīņu pret terorismu , kuri meklē CIP pēdas un CIP sazvērestības Eiropā , varbūt vajadzētu rūpīgāk papētīt Krieviju .
der CIA	(in ca. 87% aller Fälle)	CIP

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
CIA	(in ca. 97% aller Fälle)	CŽV Dieses Höllenloch muss sofort geschlossen werden , und allen derzeitigen Gefangenen muss der Zugang zu fairen Gerichtsverfahren vor zivilen Gerichten gewährt werden . Alle geheimen Foltergefängnisse der CIA in Europa müssen geschlossen werden , die Nutzung des Flughafens Shannon in Irland für militärische und Überstellungsflüge muss beendet werden , und auch die barbarische Todesstrafe muss abgeschafft werden . Ši velnio skylturi būti nedelsiant uždaryta , o visiems dabartiniams kaliniams turi būti užtikrintas teisingas teismo procesas civiliniame teisme , turi būti uždaryti visi slapti CŽV kankinimų kalėjimai Europoje , CŽV turi nebesinaudoti Airijos Šenono oro uostu skrydžiams , kurie yra karinio pobūdžio ir kurių tikslas kalinių perdavimas , o žiauri mirties bausmturi būti panaikinta .
der CIA	(in ca. 93% aller Fälle)	CŽV

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
CIA	(in ca. 84% aller Fälle)	CIA . Immer mehr Fakten über die Sicherheitsdienste und - agenturen der USA , wie der CIA , die Menschen entführen , sie nach Europa ausfliegen , sie in Haft halten und dann in Einzelhaft verwahren und der Folter aussetzen , kommen ans Tageslicht . – Er komen steeds meer feiten aan het licht over de Amerikaanse geheime diensten , waaronder de CIA . Deze diensten kidnappen mensen , vliegen ze vervolgens over naar Europa om ze daar vast te houden en te onderwerpen aan isolatie en foltering .
CIA	(in ca. 14% aller Fälle)	de CIA
Die CIA	(in ca. 100% aller Fälle)	De CIA
der CIA	(in ca. 64% aller Fälle)	de CIA

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
CIA	(in ca. 79% aller Fälle)	CIA Als nächster Punkt folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Rückführung und Neuansiedlung von Guantánamo-Häftlingen sowie zur behaupteten Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen . Kolejnym punktem posiedzenia są sprawozdania Rady i Komisji w sprawie repatriacji i ponownego umieszczenia osób więzionych w Guantanamo oraz rzekomego wykorzystania przez CIA krajów europejskich do transportu i nielegalnego przetrzymywania więźniów .
CIA	(in ca. 14% aller Fälle)	przez CIA
CIA und	(in ca. 100% aller Fälle)	CIA i
der CIA	(in ca. 79% aller Fälle)	CIA
die CIA	(in ca. 79% aller Fälle)	przez CIA

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
CIA	(in ca. 88% aller Fälle)	CIA Wir verurteilen daher entschieden die von der CIA durchgeführten Entführungen auf dem Hoheitsgebiet von Mitgliedstaaten , wie z. B. die des ägyptischen Staatsbürgers am 16 . Februar 2003 in Mailand . Por isso condenamos com firmeza os raptos organizados pela CIA nos territórios soberanos de Estados-Membros , como foi o do cidadão egípcio ocorrido em Milão , em 16 de Fevereiro de 2003 .
CIA	(in ca. 4% aller Fälle)	pela CIA
der CIA	(in ca. 48% aller Fälle)	CIA
die CIA	(in ca. 43% aller Fälle)	a CIA
die CIA	(in ca. 41% aller Fälle)	CIA
der CIA	(in ca. 27% aller Fälle)	da CIA

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
CIA	(in ca. 86% aller Fälle)	CIA Wir weigern uns , die Verantwortung der Mitgliedstaaten der Europäischen Union dafür anzuerkennen , dass sie Inhaftierungen und Folter in Geheimgefängnissen der CIA zugelassen haben . Refuzăm să recunoaștem responsabilitatea statelor membre ale Uniunii Europene pentru faptul că permit încarcerarea și tortura în închisorile secrete ale CIA .
CIA	(in ca. 6% aller Fälle)	către CIA
der CIA	(in ca. 47% aller Fälle)	CIA
der CIA	(in ca. 35% aller Fälle)	CIA .
Flüge der CIA	(in ca. 100% aller Fälle)	zboruri ale CIA

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
CIA	(in ca. 93% aller Fälle)	CIA Ich finde , wir sollten der CIA und den Vereinigten Staaten dankbar sein , dass sie dazu beitragen , die Europäer gegen Terroristen zu schützen , die nur darauf aus sind , unschuldige Bürger zu töten . Enligt min åsikt bör vi vara tacksamma mot CIA och Förenta staterna för att de har hjälpt oss att skydda européerna mot terrorister som föresätter sig att döda oskyldiga medborgare .
CIA	(in ca. 3% aller Fälle)	CIA :
CIA	(in ca. 3% aller Fälle)	CIA : s
die CIA	(in ca. 100% aller Fälle)	CIA
der CIA	(in ca. 70% aller Fälle)	CIA
der CIA	(in ca. 15% aller Fälle)	CIA :
der CIA	(in ca. 12% aller Fälle)	CIA : s

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
CIA	(in ca. 94% aller Fälle)	CIA Jene , die die in Guantanamo und im Kampf gegen den Terrorismus angewendeten Methoden verurteilen , die nach den Spuren der CIA und CIA-Verschwörungen in Europa suchen , sollten Russland vielleicht genauer unter die Lupe nehmen . Tí , ktorí odsudzujú metódy uplatňované v Guantáname a boj proti terorizmu , ktorí v Európe hľadajú stopy CIA a konšpirácie CIA , by možno mali podrobnejšie skúmať Rusko .
CIA	(in ca. 3% aller Fälle)	CIA .
CIA und	(in ca. 100% aller Fälle)	CIA a
die CIA	(in ca. 88% aller Fälle)	CIA
der CIA	(in ca. 81% aller Fälle)	CIA

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
CIA	(in ca. 77% aller Fälle)	CIA Er hat der Inhaftierung an geheimen Orten durch die CIA ein Ende bereitet und angeordnet , dass fortan sämtliche in den USA festgehaltenen Gefangenen beim Internationalen Komitee vom Roten Kreuz registriert werden . Ukinil je tajne pripore , ki jih je imela CIA , in ukazal , da je treba v prihodnje vse zapornike v Združenih državah prijaviti pri Mednarodnem odboru Rdečega križa .
der CIA	(in ca. 45% aller Fälle)	CIA

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
CIA	(in ca. 71% aller Fälle)	CIA Die Flüge der CIA in Europa , die Anwendung von Folter , Scheinhinrichtungen und das so genannte Waterboarding , dessen Einsatz die CIA jetzt zugegeben hat , sowie die Einrichtung spezieller Geheimgefängnisse müssen mit allem Nachdruck verurteilt werden . Deben condenarse enérgicamente los vuelos de la CIA en Europa y las prácticas de la tortura , el simulacro de ejecución y el ahogamiento ( water-boarding ) , que la CIA ahora admite que se llevaron a cabo , así como la creación de cárceles clandestinas especiales .
CIA	(in ca. 26% aller Fälle)	la CIA
der CIA	(in ca. 71% aller Fälle)	la CIA

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
CIA	(in ca. 91% aller Fälle)	CIA Dieses Höllenloch muss sofort geschlossen werden , und allen derzeitigen Gefangenen muss der Zugang zu fairen Gerichtsverfahren vor zivilen Gerichten gewährt werden . Alle geheimen Foltergefängnisse der CIA in Europa müssen geschlossen werden , die Nutzung des Flughafens Shannon in Irland für militärische und Überstellungsflüge muss beendet werden , und auch die barbarische Todesstrafe muss abgeschafft werden . Tato pekelná díra musí být okamžitě uzavřena a všichni nynější vězni musí mít přístup ke spravedlivému procesu před občanskoprávním soudem , všechny tajné mučírny CIA v Evropě musí být uzavřeny , letiště Shannon v Irsku se musí přestat používat pro vojenské lety a vydávání osob prostřednictvím CIA a je třeba skoncovat s barbarským trestem smrti .
der CIA	(in ca. 60% aller Fälle)	CIA

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
CIA	(in ca. 83% aller Fälle)	CIA Es ist von ausschlaggebender Bedeutung , dass wir auch unser eigenes Parlament innerhalb unserer eigenen Grenzen in Ordnung bringen können , und dass den europäischen Ländern , die der CIA erlaubt haben , Gefangene verdeckt zu verlegen , ihre Verantwortung bewusst gemacht wird . Az is elengedhetetlen , hogy rendet tegyünk a saját házunk táján , a saját határainkon belül , és hogy azok az európai országok , amelyek megengedték , hogy a CIA titokban foglyokat szállítson a területükön keresztül , most tudatára ébredjenek felelősségüknek .
CIA	(in ca. 14% aller Fälle)	a CIA

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen