Auktion

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Auktion	(in ca. 50% aller Fälle)	auction Bei der Auktion erwarb BSkyB vier Pakete – Live-Übertragungsrechte für 92 Spiele – und Setanta erwarb zwei Pakete – Live-Übertragungsrechte für 46 Spiele . In the auction BSkyB acquired four packages – 92 live matches – and Setanta acquired two packages – 46 live matches .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Auktion	(in ca. 56% aller Fälle)	veiling . Die Kommission ist der Ansicht , dass die Auktion der Medienrechte der Premier League , die gemäß der Entscheidung der Kommission Nr . 38173 durchgeführt wurde , für die englischen Fußballanhänger von Vorteil sein wird . – De Commissie is van mening dat de veiling van de mediarechten van de Britse Premier League in overeenstemming is verlopen met beschikking 38173 van de Commissie en dat deze veiling ook voordelen zal opleveren voor de Engelse voetbalsupporters .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Auktion	(in ca. 43% aller Fälle)	auktionen Er betrifft die Ausnahme von Auktionshäusern , die auf dem Wege einer Auktion verkaufen , bei der ein Preis ausschließlich durch die Auktion festgesetzt wird , und die gewöhnlich als Vermittler von Antiquitäten und Kunstgegenständen auftreten . Det har att göra med dispens för auktionshus som säljer genom auktioner där ett pris fastställs enbart i och med auktionen , och som vanligtvis fungerar som agenter för antikviteter och dyrbara konstverk .
Auktion	(in ca. 36% aller Fälle)	auktion Dennoch kann ungeachtet des Systems , egal ob es sich dabei um Versteigerungen , Schönheitswettbewerbe oder anderes handelt , eine Überprüfung der genauen Regeln eines Schönheitswettbewerbs oder einer Auktion erforderlich sein , um sicherzustellen , dass zum Beispiel die etablierten Unternehmen nicht bevorzugt werden , dass keine Diskriminierung stattfindet und Transparenz und Verhältnismäßigkeit gewahrt bleiben . Oavsett vilket system som används - auktioner , skönhetstävlingar eller vad det nu kan vara - de bestämda reglerna för en skönhetstävling eller en auktion kan dock kräva noggrann granskning för att till exempel garantera att innehavare inte gynnas och att man kan garantera icke diskriminering , insyn och proportionalitet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Auktion erbringt	(in ca. 100% aller Fälle)	dražb

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen