Draußen
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Draußen |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Udenfor
Draußen warten die Betroffenen .
Udenfor står de berørte og venter .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Draußen warten die Betroffenen . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Ulkona odottavat asianomaiset .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Draußen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Fuori
Draußen waren dreißig Grad , drinnen kämpfte ich mich durch eine überaus faktenreich belegte , doch auch traurig stimmende Analyse der Funktionsweise der Europäischen Kommission .
Fuori c ' erano trenta gradi , mentre io ero costretto a stare in casa a tentare di digerire un ' analisi sul funzionamento della Commissione europea , uno studio assai ben documentato ma che certo non mette di buon umore .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Draußen warten die Betroffenen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
De getroffenen wachten buiten .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Draußen warten die Betroffenen . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Afuera esperan los afectados .
|
Häufigkeit
Das Wort Draußen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57377. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.78 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- lügt
- Geisterbahn
- Polterabend
- lacht
- weint
- Vergessens
- Plötzlich
- Annerl
- Kasperl
- Selbstmörder
- Krach
- Tohuwabohu
- frißt
- hinterm
- Opa
- Weihnachtsmann
- Endlich
- Elmire
- Zerbrochene
- Liebe
- Schrei
- Drüben
- Glück
- Mephisto
- verläßt
- Sparschwein
- Gritta
- Oma
- weinen
- Drinnen
- Bett
- Brüderlein
- Weiber
- Gesellschaftskomödie
- Weh
- wärs
- Zigeunermädchen
- Träumer
- heult
- Tingeltangel
- fröhliche
- Larifari
- Jedermanns
- Gerettet
- Träume
- trügt
- Maskenball
- Nichts
- Klo
- Fremde
- Renaissance-Theater
- Vaterliebe
- Verliebte
- Rumpelstilzchen
- Lügnerin
- Scherbenhaufen
- Nacht
- Christkind
- Selbstgespräche
- Rauhnacht
- Inkognito
- Menschenfeind
- Kapriolen
- Stille
- Taugenichts
- Gespenst
- Schläfer
- Zauberspiegel
- Nackten
- Sehnsucht
- Abgrund
- Spuk
- Fidibus
- lügen
- Lust
- Seltsames
- Erwachen
- zerbrochene
- Verführung
- Traum
- Glücklich
- lächeln
- Sonnenstrahl
- ziehn
- Alptraum
- Püppchen
- bißchen
- Schlamassel
- Frühlingstag
- lache
- Kälbchen
- Zwielicht
- Gaukler
- höllische
- Freudenhaus
- Paulchen
- Weihnachtsmänner
- Halali
- Gustl
- Kindchen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Draußen vor der Tür
- Draußen am
- Draußen im
- und Draußen
- Draußen in
- Draußen vor
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Draußen-Festival
- Draußen-Festivals
- Draußendrin
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Draußen ein Luchs, daheim ein Maulwurf.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Regner | Irgendwo da draußen | |
| Leopold Kraus Wellenkapelle | Draußen am großen Riff | |
| Original Naabtal Duo | Draußen vor der Tür | 1988 |
| Harald Pons | Draußen ist Regen | |
| Anton Dermota/Dietrich Fischer-Dieskau/Elisabeth Grümmer/Marga Höffgen/Otto Edelmann/Wiener Singakademie Chor/Wiener Sängerknaben/Wiener Philharmoniker/Wilhelm Furtwängler | St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster)_ PART 2: No. 45_ Rezitativ: Petrus aber saß draußen im Palast (Evangelist/Zwei Mägde/Petrus/Chor) |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Schauspieler |
|