Provence

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Provence	(in ca. 100% aller Fälle)	Прованс In meiner ersten Rede habe ich gesagt , dass ich mich mit einigen Weinerzeugern aus der Provence getroffen habe . В първото си изказване казах , че се срещнах с някои производители на вино от Прованс .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Provence	(in ca. 100% aller Fälle)	Provence Dies wäre nicht nur eine Beleidigung für die Weinerzeuger , die sich , insbesondere in der Provence , für eine Politik der Qualität entschieden haben , es wäre auch inakzeptabel , ein aus einer Mischung von Endprodukten entstandenes Nebenprodukt zu legitimieren und einen irreführenden Bezug zur Roséfarbe zu gestatten . Ud over at fornærme vindyrkere , der forfølger en kvalitetspolitik , især i Provence , vil det være uacceptabelt at legitimere et biprodukt , som er resultatet af en blanding af færdige produkter , og tillade misvisende henvisninger til rosé-farven .
der Provence	(in ca. 80% aller Fälle)	Provence

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Provence	(in ca. 100% aller Fälle)	Provence Ältere Leute aus Nordeuropa , ganz zu schweigen von den leitenden Angestellten aus der Pariser Region , lassen sich in Languedoc-Roussillon , in der Provence , im Süden nieder . The senior citizens of northern Europe , not to mention the executives of the Paris region , come and make their homes in Languedoc-Roussillon , in Provence and throughout the south of France .
der Provence	(in ca. 100% aller Fälle)	Provence

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Provence	(in ca. 95% aller Fälle)	Provence – Herr Präsident , Herr Kommissar ! Meine Region , das Languedoc-Roussillon , die Provence , ganz Südfrankreich , wurde erneut von Überschwemmungen heimgesucht . - Monsieur le Président , Monsieur le Commissaire , ma région , le Languedoc-Roussillon , la Provence , tout le sud de la France , est à nouveau sinistrée par les inondations .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Provence	(in ca. 100% aller Fälle)	Provenza In meinem Wahlbezirk in den Alpen hat es Überschwemmungen gegeben , in der Provence und in Korsika Waldbrände . Nel mio collegio elettorale , sulle Alpi , ci sono state inondazioni , mentre la Provenza e la Corsica sono state devastate dagli incendi .
der Provence	(in ca. 100% aller Fälle)	Provenza

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Provence	(in ca. 100% aller Fälle)	Provence In meiner ersten Rede habe ich gesagt , dass ich mich mit einigen Weinerzeugern aus der Provence getroffen habe . In mijn eerste toespraak vertelde ik dat ik een aantal wijnproducenten uit de Provence heb gesproken .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Provence	(in ca. 100% aller Fälle)	Provença Wie Sie vielleicht wissen , werden für viele unserer traditionellen Feste insbesondere in der Provence , wo wir das traditionelle Fest von St. - Éloi feiern , Viehtransporter benötigt , die gelegentlich über kurze Strecken Pferde transportieren . Ora , como sabem , em muitas das nossas festas tradicionais , sobretudo na Provença , nas festas de Santo Elói , utilizam-se , em distâncias curtas , veículos próprios , chamados bétaillères , para o transporte ocasional de cavalos .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Provence	(in ca. 100% aller Fälle)	Provence Ich war erst kürzlich in der Provence und auf Korsika , um mit den Weinerzeugern aus meinem Wahlbezirk zu sprechen , die sich für Qualität entschieden haben und sich nun im Stich gelassen fühlen . De curând am fost în Provence şi Corsica pentru a discuta cu viticultorii din circumscripţia mea , care au ales calea calităţii , dar care acum se simt abandonaţi .
der Provence	(in ca. 86% aller Fälle)	Provence

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Provence	(in ca. 97% aller Fälle)	Provence Wenn morgen Frankreich seine Souveränität über die Provence , die dann durch eine Mehrheit von Moslems bewohnt sein wird , bewahren wollte , würde es sich dann nicht auch der Drohung mit NATO-Luftschlägen ausgesetzt sehen ? Om Frankrike i framtiden vill behålla sin suveränitet i Provence , när en majoritet av befolkningen är muslimsk , skulle fransmännen då inte hotas av Nato : s flygbombningar ?
der Provence	(in ca. 83% aller Fälle)	Provence

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Provence	(in ca. 100% aller Fälle)	Provensalska Vor einigen Wochen habe ich mich hier in Straßburg mit Roséwein-Erzeugern aus der Provence in Frankreich getroffen , und wir haben eine sehr offene und ehrliche Diskussion über den Stand der Dinge geführt . Pred niekoľkými týždňami som sa tu v Štrasburgu stretla s výrobcami vína z francúzskeho Provensalska a veľmi otvorene a úprimne sme diskutovali o súčasnej situácii .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Provence	(in ca. 79% aller Fälle)	Provansi Dies wäre nicht nur eine Beleidigung für die Weinerzeuger , die sich , insbesondere in der Provence , für eine Politik der Qualität entschieden haben , es wäre auch inakzeptabel , ein aus einer Mischung von Endprodukten entstandenes Nebenprodukt zu legitimieren und einen irreführenden Bezug zur Roséfarbe zu gestatten . Poleg tega , da bi bila to žalitev za vinarje , zlasti v Provansi , ki so si prizadevali za politiko kakovosti , bi bilo tudi nesprejemljivo , da bi uzakonili stranski proizvod , ki nastane pri mešanju končnih proizvodov in dovolili zavajajoče sklicevanje na rose barvo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Provence	(in ca. 100% aller Fälle)	Provenza In meinem Wahlbezirk in den Alpen hat es Überschwemmungen gegeben , in der Provence und in Korsika Waldbrände . En mi circunscripción , en los Alpes , hemos tenido inundaciones , y en Provenza y Córcega , incendios .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen