Ferries

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ferries	(in ca. 98% aller Fälle)	Ferries Als Beispiel sei die Richtlinie über Besatzungsvorschriften für Fährschiffe genannt . In Irland hat man die Erfahrung gemacht , dass das Unternehmen Irish Ferries versuchte , alle Mitarbeiter zu entlassen und anschließend billigere Arbeitskräfte für weniger als die Hälfte des in Irland geltenden gesetzlichen Mindestlohns einzustellen . For instance in Ireland , there was the manning of ferries directive , and the experience was that Irish Ferries sought to sack their entire staff and subsequently employ cheaper labour at less than half the legal minimum wage rate in Ireland .
Irish Ferries	(in ca. 93% aller Fälle)	Irish Ferries

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ferries	(in ca. 62% aller Fälle)	Ferries Die Fährgesellschaft Irish Ferries muss ihre betrieblichen Vereinbarungen mit ihren Arbeitnehmern und den Gewerkschaften einhalten . Irish Ferries - yhtiön on kunnioitettava sopimuksiaan yrityksen työntekijöiden ja ammattijärjestöjen kanssa .
Ferries	(in ca. 38% aller Fälle)	Ferries -
Irish Ferries	(in ca. 45% aller Fälle)	Irish Ferries

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ferries	(in ca. 82% aller Fälle)	Ferries Fragen Sie die Menschen in Vaxholm oder die Arbeitnehmer von Irish Ferries , wie sich die EU für die Rechte der Arbeitnehmer einsetzt . Interrogez la population de Vaxholm ou les travailleurs des Irish Ferries sur l'engagement de l'UE dans la revendication des droits des travailleurs .
Irish Ferries	(in ca. 88% aller Fälle)	Irish Ferries

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ferries	(in ca. 85% aller Fälle)	Ferries Das wurde dadurch möglich , dass Irish Ferries jetzt unter einer Billigflagge - der zyprischen Flagge - fährt und so die Mindestlohngesetze Irlands umgehen kann . Αυτό έγινε διότι τα πλοία της Irish Ferries ύψωσαν νέα σημαία ευκαιρίας – την κυπριακή – γεγονός που σημαίνει ότι μπορούν να παρακάμψουν τους νόμους για τον ελάχιστο μισθό στην Ιρλανδία .
Irish Ferries	(in ca. 94% aller Fälle)	Irish Ferries

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ferries	(in ca. 100% aller Fälle)	Ferries Wir brauchen eine Richtlinie für europäische Fährgesellschaften , um sicherzustellen , dass sich Irish Ferries und ähnliche Unternehmen weder jetzt noch in Zukunft rücksichtslos über die Rechte der Arbeitnehmer hinwegsetzen können . Er moet een Europese richtlijn voor veerdiensten komen om te voorkomen dat Irish Ferries en andere rederijen de rechten van werknemers nu en in de toekomst met voeten treden .
Irish Ferries	(in ca. 56% aller Fälle)	Irish Ferries

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ferries	(in ca. 80% aller Fälle)	Ferries Fragen Sie die Menschen in Vaxholm oder die Arbeitnehmer von Irish Ferries , wie sich die EU für die Rechte der Arbeitnehmer einsetzt . Perguntem às pessoas da Vaxholm ou aos trabalhadores da Irish Ferries o que significa o compromisso da UE para com a reivindicação dos direitos dos trabalhadores .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ferries	(in ca. 98% aller Fälle)	Ferries – Herr Präsident ! Ich möchte etwas zum unmoralischen Verhalten des Unternehmens Irish Ferries sagen . – Herr talman ! Jag vill tala om företaget Irish Ferries omoraliska uppförande .
Irish Ferries	(in ca. 78% aller Fälle)	Irish Ferries

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ferries	(in ca. 76% aller Fälle)	Ferries Der , die Zeitung der Orkneyinseln , spricht von einer 67 % - igen Erhöhung des Kraftstoffpreises , was dazu führte , dass die Ausgaben der Orkney Ferries die Einnahmen überschritten haben . El , el periódico de las Islas Orcadas , señala que el precio del combustible ha aumentado un 67 % , lo que ha provocado que el gasto de Orkney Ferries supere los ingresos .
Irish Ferries	(in ca. 93% aller Fälle)	Irish Ferries

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen